Цитаты из книги Поллианна

– Неужели? И что же в ней такого особенного?
Доктор неопределённо покачал головой:
– Не могу сказать. В любом случае, мне кажется, всё, что ни делается, – к лучшему! По крайней мере, высказывания этой маленькой девочки мне уже не раз с восторгом цитировали. Единственное, что о ней можно сказать: от неё всегда исходит оптимизм и радость. Вообще, как врач, – шутливо прибавил он, выходя на крыльцо, – я бы прописывал её своим пациентам вместо пилюль. Пусть подольше общаются с ней. Это очень полезно для здоровья. Жаль только, что такая медицинская практика скоро разорит всю медицину – и нас, врачей, и вас, фельдшеров…

Она заметила также, что несмотря на свой физический недостаток, он старается принимать участие в работе наравне со всеми, и это обеспокоило ее. Дважды она бросалась вперед, чтобы перехватить его, и отбирала у него коробку, которую он пытался нести.

• Джейми, постой! Позволь мне отнести эту коробку, - просила она. - Ты и так уже поработал достаточно.

• Пойди и присядь где-нибудь отдохнуть. У тебя такой усталый вид!

• Ах, мистер Кэрью, пожалуйста, помогите мне донести это!

• Я знаю, ты не подумала, - запинаясь, тихо заговорила она, когда оказалась рядом с Поллианной. - Но разве ты не понимаешь? Его задевает то, что ты думаешь, будто он не может делать все, как другие люди. Вот взгляни! Видишь, как он доволен теперь...

Поллианна рассмеялась:

• Да это просто игра такая!
• Игра? - удивилась девушка. - Как это?
• Называется "Найти радость".
• Это еще что такое? Первый раз слышу.
• Меня папочка научил. Это замечательная игра! Правда! - с жаром сказала Поллианна. - Мы всегда в нее играли, когда я была маленькой. Я даже научила игре некоторых дам из благотворительного комитета. И мы играли вместе...
• Как бы там ни было, у меня на игры нет времени, - вздохнула Нэнси.

• Однажды мы играли в эту игру, когда благотворители прислали нам в подарок костыли.
• Костыли?!
• Ну да. Понимаете, я очень хотела куклу. Папа даже написал благотворителям, что я мечтаю о ней. Но, когда пришла посылка, в сопроводительной записке от благодетельницы говорилось, что куклы у нее не оказалось, но зато были эти детские костыли. Вот она и решила послать их вместо игрушек. Авось какому-нибудь ребенку понадобятся. Вот тогда мы и стали играть в нашу игру...
• Что-то я не очень понимаю, что это за игра такая. В чем заключается, - сказала Нэнси, пожав плечами.
• Очень просто! - с увлечением продолжала Поллианна. - Нужно попробовать отыскать радость в том, что есть. Не важно в чем. Вот мы стали искать ее в этих детских костылях.
• Боже милостивый! Какая радость может быть в костылях? Получить в подарок костыли, когда мечтаешь о кукле!

• Вот! Я как раз об этом и говорю, Нэнси. Сначала я тоже не понимала, какая в этом может быть радость, - призналась она. - Но потом папа мне все объяснил.
• Ну вот и вы мне теперь объясните, - проворчала Нэнси.
• Это же так просто! Радость в том, что они вам не нужны, - торжествующе провозгласила Поллианна.