Цитаты из книги Милые кости

Each time I told my story, I lost a bit, the smallest drop of pain. It was that day that I knew I wanted to tell the story of my family. Because horror on Earth is real and it is every day. It is like a flower or like the sun; it cannot be contained.

- Мотаешь английский! - возмутилась я, как будто он, по меньшей мере, ограбил банк. - Я ходил в Королевский Шекспировский театра на все спектакли, - сказал Рэй. - Чему эта овца может меня научить?

На занятиях по охране здоровья мы читали про таких людей. Бывают мужчины, которые не могут найти себе жену, питаются всухомятку и настолько боятся быть отвергнутыми, что даже не решаются завести собаку или кошку.

Человек сам себя создает...

Секс представлялся ей, как космическое путешествие в сериале «Звёздный путь». Вот ты испаряешься, а через пару секунд уже плывёшь, как ни в чём не бывало, над другой планетой.

Убийство запирается на кроваво-красную дверь, а что за ней – никому не ведомо.

У моей мамы сбылось самое приземлённое из всех её желаний. Вырваться за пределы разбитого сердца, цепляясь за соломинку спасительной измены.

"- Разве у земли есть рот? <...> - У земли есть огромная круглая пасть, только губы не выросли, - ответил папа. - Джек, - засмеялась мама, - прекрати сейчас же. Ребёнок и так рычит на львиный зев, я сама видела!"

В каждой избушке свои побрякушки.

"Чужая душа - потемки"

"...в зале на лекции сидит человек в последнем ряду...он решает выскользнуть за дверь. Но даже в этом случае его замечает только тот, кто и сам сидит у выхода".

Но было кое-что, что мой убийца не понимал: он не понимал, как сильно отец может любить своего ребёнка.

Почему, спрашивал себя мой отец, люди слепо доверяют копам? Почему не довериться своей интуиции?

Я росла, играя в прятки с материнской любовью: старалась выманить ее из укрытия и заслужить похвалу. С папой такие ухищрения не требовались.

Take action only after calculating the worst possible outcome of each choice available.

Однажды, летним вечером семьдесят пятого года, моя мама спросила отца:
- Ты когда-нибудь занимался любовью в океане?
И он ответил:
- Нет, никогда.
- Я тоже, - сказала мама. - Давай сделаем вид, что мы в океане: как будто я уплываю вдаль и мы расстаемся.

— Умоляю, — шептала я. А потом опять. — Нет.

Время от времени я соединяла эти два слова. «Умоляю, нет» или «Нет, умоляю». Это все равно что дергать дверь, когда заело замок, или кричать «ловлю, ловлю, ловлю», когда мяч у тебя над головой летит на трибуны.