Цитаты из книги Всё о муми-троллях

-- Пока, привет Муми-троллю! А я тороплюсь, я потерял столько времени!

Они сидели на веранде все вместе, было очень холодно, но предчувствие скорого расставания, скорых перемен удерживало их, не давало расходиться.

Ноябрь - такое время, когда муми-тролли впадают в спячку (и вообще-то, это очень разумно, если вы не в восторге от холода и темноты).

Однажды серым утром в Муми-долине пошел снег. Это был первый снег, он возник из ниоткуда, густой и бесшумный, и за считаные часы все вокруг побелело.

По этой реке они не раз плыли навстречу самым удивительным приключениям. И в каждом путешествии находили новых друзей и привозили их к себе домой, в Муми-дален. Папа и мама Муми-тролля одинаково спокойно относились ко всем этим знакомствам; они лишь втаскивали в дом новые кровати да сколачивали подлиннее стол.

Зачем украшать то, что в украшении не нуждается.

Они наклонились. В губине этого узкого ущелья в сумречном свете сверкали мириады красных камней. Бесчисленные кометы в черном космосе...

Я никогда особенно не доверял компаса. Они только сбивают природную способность ориентироваться.

Тому, кого все боятся, должно быть очень одиноко.

– Остров живой, – подумал Муми‑папа. – Мой остров такой же живой, как деревья или море. Все живое.

Я — Туу-тикки, чую носом теплые ветры. Теперь налетят великие бури. Теперь понесутся грохочущие лавины. Теперь я переверну всю землю, так что все станет по-другому, и все смогут снять шерстяные вещи и положить их в шкаф.

— У меня важное поручение, — сказала она. — Теперь я казначей. Я уже пять раз пересчитывала жемчужины и каждый раз получала новый результат.

Онкельскрут встал и сказал с большим достоинством: – Если даже ты видишь, что это речушка, зачем говорить мне об этом? Что за кошмарные дети, зачем вы огорчаете меня? Мюмла очень удивилась и перестала причесываться. – Ты мне нравишься, – сказала она. – Я вовсе не хотела тебя огорчить. – Хорошо, – обрадовался Онкельскрут, – но тогда перестань говорить о том, что есть на самом деле, и дай мне видеть все так, как мне приятно. – Я постараюсь, – обещала Мюмла.

Тот, кто ест блины с вареньем, не может быть так уж жутко опасен.

Он был необычайным и одаренным ребенком, которого вечно не понимали. Он стал старше, и его точно так же не понимали, и это со всех точек зрения было просто ужасно.

- Ты укусил меня за палец!

• Ой, прости, - извинился Снифф. - Я думал, это мой палец!

Как он мог радоваться, если только что был так ужасно огорчен?!

Не все на свете нуждается в украшении.

До чего странным становишься, когда сильно хочешь чего-нибудь

– Что такое «ироничная?» – спросил Муми-тролль. – Ну, представь себе, что ты оступился и плюхнулся в уже почищенные грибы, – сказала Туу-тикки. – Само собой, твоя мама рассердится. А вот она – нет. Просто скажет с уничтожающим спокойствием: «Я понимаю, это у тебя такой танец, но я была бы тебе весьма признательна, если бы ты плясал не на продуктах». Или что-нибудь в таком же духе. – Фи, какая противная, – сказал Муми-тролль.