Цитаты из книги Всё о муми-троллях

“В такой славный денек непременно надо придумать что-нибудь совсем необыкновенное.”

“— Какую уйму времени мы теряем зря! — Ничуть! — отозвался Снусмумрик. — Нам снятся сны.”

Тётка той Хемульши принялась драить палубу. — Я рассержена, — заявила она. — А в таких случаях единственное, что помогает, — это уборка.

«Гафса просто ослица, — думала она. — Глупая дамочка, у которой в голове, кроме пряников к чаю и наволочек, ничего нет. Она даже в цветах не разбирается. А во мне тем более. Теперь она сидит там и думает, что со мной никогда ничего не случалось. Это со мной-то, со мной! Ведь я каждый день переживаю гибель земного шара и все же по-прежнему одеваюсь и раздеваюсь, и ем, и мою посуду, и как ни в чем не бывало принимаю гостей».

One should have respect for one's tail.

— Интересно, что вы собираетесь делать с золотом Снорка? — спросил Снусмумрик. — Мы положим его вокруг цветочных клумб как украшение, — сказала мама Муми-тролля. — Разумеется, только самородки покрупнее, потому что мелкие — просто ужасный хлам.

- Мама, проснись, - испуганно зашептал Муми-тролль. - Случилось чтото ужасное. Они называют это Рождеством.

Они всегда погружались в спячку с ноября до апреля, потому что так уж повелось со времен их предков, а муми-тролли придерживаются семейных традиций. У всех у них, так же как и у предков, животы были набиты еловой хвоей; рядом же с кроватями в ожидании ранней весны муми-тролли сложили все, что может понадобиться, когда они проснутся: лопаты. солнечные очки, кинопленки, анемометры и тому подобные вещи первой необходимости.

Кофейник там, кофейник здесь - не так уж это, наверное, важно, когда ищешь кометы

Стоит только пофантазировать немного, и будет тебе кот.

...прыйдзе халодная восень. Бо як іначай зноў наступіць вясна?

Той, хто любіць аладкі з варэннем, не можа быць такім ужо жудасна страшным. З такім і пагутарыць можна.

У паветры павіслі сум і чакане, месяц вырас і палаў, як агонь.

Яна вярнулася ў свой пакой, каб прылегчы, бо нічога так моцна не любіла, як засынаць пад мерны постук дожджыку па даху.

- Не бядуй! Напэўна ж навальніца прапануе нам нешта на замену!

Увечары Мумітроль ніяк не мог заснуць. Ён ляжаў і глядзеў у светлую чэрвеньскую ноч, поўную адзінокіх крыкаў, крокаў, танцаў і салодкага водару кветак.

- Ты больш не калекцыянер, а проста ўладальнік, і гэта зусім не так весела.