Цитаты из книги Маркиза де Сад

Несчастная - это прокаженная старуха, выпрашивающая милостыню.

Добродетель не подвластна обстоятельствам.

Если бы я знала, где он, мне было бы трудно утаить правду от тех, кто его разыскивает. Лучше уж не знать.

Я считаю, что господин маркиз - человек по сути своей бесконечно нежный, но эту свою нежность может выразить лишь посредством пресловутых конфеток и кнута - то есть посредством жестокости. А каков он с вами - нежен или жесток?

Ваш замысел - использовать порок на служде у добродетели - поистине великолепен.

Мое оружие - постель.

Это сожжение - полная ерунда. Их костер - пламя зависти. Черни никогда не возвыситься до такого порока, вот она и завидует!

Неожиданно его взору открылось всякое разное, о чем он и не подозревал. И он увидел, как из далеких расщелин поднимаются языки желтого пламени, заглянул в кроваво-красную клыкастую пать зверя, высунувшегося из чаши. И он понял: его мир безграничен, и есть в этом мире все. Абсолютно все. И потом ничто уже не способно было удивить маркиза...

Порок - это целая страна, в которой есть абсолютно все: хижины пастухов, ветряные мельницы, ручьи, озера. И не только идиллитические детали ландшафта - есть там и глубокие ущелья, пышущие огнем и серой, есть дикие пустыни. Вы найдете там заброшенные колодцы и дремучие леса, в которых обитают хищные звери... Вы следите за моей мыслью? Это поистине необъятная страна, находящаяся под покровительством небес. Что бы ни стряслось с человеком, причины следует искать там, в той стране...

В последнее время пороки дворянства действительно стали притчей во языцех, но лишь потому, что народ с давних пор привык считать своих господ образцом добродетели.

Обо мне и так уж повсюду болтают Бог весть что, называют прислужницей сатаны. Правда, я, в отличие от маркиза, не увлекаюсь кнутами и бонбоньерками, но на Острове Любви и в самом деле не осталось такой лужайки, где я не примяла травку.

А дня через два девицы, его подружки, взяли и отправились к судье. И все как есть рассказали. Не подозревали, бедняжки, что чистосердечное признание не сильно облегчит и их собственную участь.

Альфонс всегда любил математику. Утверждал, что лишь в ней есть подлинная достоверность и что если достичь поистине больших чисел, то порок обращается благодатью,

Самое время перекреститься. Заодно и слышно будет получше. С другой стороны, не креститьься - душу грехом отягощать.

Ну да, тут, конечно, полагается перекреститься. И все довольны. А каждый в глубине души смакует это самое. Что, не так?

Время не облегчило ее страданий.

ее глаза видели ослепительное сияние Великого Смысла, олицетворением которого являлся муж

Her round eyes showed tension, as taut as the clang of a bell.

The time when she had genuinely loved these things, however, was long past. Now she merely loved the memory of having once loved them, and their place in her heart had been filled by more intense passions, by a more frenzied happiness….