Я понимаю за что книга нравится людям, но увы для меня она прошла мимо. Да, у авторов хороший слог, неплохая идея, живые персонажи, но книга не моя. Может проблема в том, что я ожидала увлекательного фэнтези, а получила исторический роман с вкраплениями мистики, а исторические романы я в принципе не люблю.

В центре истории у нас цинтурион которого направляют для налаживания отношений с Исом, таинственным городом, о котором больше сказок, чем реальных фактов. Что ждёт героя в этом городе? Кто такие девять загадочных королев? И как вообще этому небольшому городу удаётся то что не в силах самому Риму, а именно противостоять варварам? Все это предстоит вам выяснить на страницах книги.

Это довольно неплохое приключение с интересным сетингом и не картонными героями, у каждого своя судьба, своя история. Но лично меня книга не покорила. Да, мне было интересно читать, но узнать, что же там дальше произошло с героями нет вообще никакого желания.

Командующий армией Британии посылает центуриона в Ис - загадочный "город ста башен", который живет и процветает, оставаясь закрытым и неведомым для остального мира. Командующему нужно, чтобы в грядущей борьбе за Рим Ис держал нейтралитет, и как человек долга Грациллоний во что бы то ни стало намерен исполнить его приказ. Но только ли приказ ведет его в Ис, о котором ходит столько небылиц...

Прошел месяц с момента, как я дочитала эту книгу, но так и не смогла окончательно определиться с оценкой, да и в целом со своим отношением к ней.

Начать, пожалуй, стоит с попыток сравнить её с чем-нибудь из уже прочитанного. Я долго сомневалась, к какому жанру стоит отнести "Королев", что это: исторический роман с примесью фэнтези, или фэнтези с закосом под исторический роман. Из ассоциаций первым всплыл Дэвид Геммел с его циклом "Риганты", но Геммел - это чистое фэнтези, и к тому же действительно увлекательное (для своего времени).

А потом я вспомнила Генри Лайон Олди - Герой должен быть один - оригинальное переложение известных мифов с такой долей реализма, что в эту версию почти веришь. Вспомнила, потому что дойдя до последней страницы и уткнувшись в примечания, выяснилось, что "Девять королев" - это первая книга серии, основанная на бретонской легенде об Исе (чего я не знала). После ознакомления с легендой, стало понятно, что книга эта - лишь присказка к основным событиям и довольно неплохо подводящая к ним. Это дало очень интересное послевкусие (во много раз превзошедшее "вкус" самой книги), однако веду я к тому, что данная книга не выдерживает никакого сравнения с "Героем" по общим параметрам.

"Герой" - это кропотливая, тщательная, невероятно творческая, но реалистичная переработка. В "Королевах" же чувствуется некий замысел и не могу не признать, что авторам удалось передать дух времени. Но. По сравнения с Олди - это детская поделка против скульптуры мастера.

Фух, с основными претензиями разобрались. Но ведь что-то же понравилось? Когда я только приступала к чтению, то буквально влюбилась в атмосферу и какую-то душевность - подкупали размышления главного героя Грациллония, в которых чувствовалась светлая грусть по увядающей религии, родному дому, стареющему отцу, ностальгия по детству и прочее. К сожалению, позднее это всё куда-то ушло и основным мотивом стало "выслушаю ваши предупреждения и советы и сделаю всем назло наоборот", как будто в то время были не в ходу убеждения, что богов лучше не гневить (но об этом ниже).

К несомненным плюсам книги можно отнести и неординарность истории - она запоминается. Королев целых девять, у них очень похожие имена, но спутать одну с другой тяжело. И то, как плавно, но неотвратимо всё идет к закономерному итогу (а то, что Грациллоний накличет на Ис беду своим пренебрежением чужой верой, было ясно задолго до конца), по-своему красиво. Однако тут я снова хочу высказать недоумение: никак у меня не вяжется такой человек, как главный герой, - глубоко верующий в своего бога и на словах уважающий чужих, - с его абсолютным пренебрежением чужими обрядами и правилами, даже теми, которые не шли в разрез с его верой! Ну как это возможно? Он должен был понимать, что подобными действиями рискует навлечь на себя или любимых беду, а когда стало видно, что действительно накликал, его это ничему не научило.

В целом, это достаточно своеобразная и неровная книга, хоть и не лишенная прелести - рекомендовать её кому-либо я не рискну, но определенную пищу для размышлений и впечатления она мне всё же подарила.

Наверное, это достойная книга в своем жанре, но мне не удалось оценить ее. Все дело в том, что открыв ее я испытала страшнейшее разочарование! Я ведь собиралась читать фэнтези роман о волшебстве и интригах девяти великолепных королев, а получила исторический роман с вкраплениями волшебства. При всей своей любви к истории, я почему-то не воспринимаю исторические романа (за редким исключением), предпочитая энциклопедии.

Перед нами прекрасно прописанное полотно древней Британии с кучей уже позабытых племен, верований, укладом быта. А в главный героях у нас римский воин. И если бы мне сказали, что это просто фэнтези, поменяли бы немногие знакомые мне названия, то книга воспринялась бы лучше. Всю дорогу по мере чтения меня грызло чувство собственной тупости, я испытывала страшную неловкость из-за того, что я не знаю, что здесь выдумано, а что было в реальности. Единственное, в чем я была уверена - это в выдуманности (пусти и не автором) города Ис.

Еще один момент, который мне не понравился - это обретение героем, аж, девяти жен (и все разного возраста)). Я понимаю в каждом времени и культуре, свой уклад жизни. Но 9 жен для меня было слишком. Особенно меня покоробила фраза, которая встречалась несколько раз: " невеста первой ночи короля". Жуть... Впрочем герой был не слишком рад всей этой канители (даже думал о возможности развода), попал не в то место, и не в то время, получил не ту "работу".

Еще одним фактором, который отвлекал были имена. Грациллоний, Виндилис, Форсквилис, Дахилис, Квинипилис (это все женские имена, кроме первого). Главный герой вообще всю дорогу у меня бы Гарцицулием)

Но в остальном роман действительно хорош. Герои достаточно самостоятельные личности (особенно те, которые встречаются нам почаще). Роман красиво написан и отлично переведен. И я думаю будет очень интересен людям, которые любят исторические романы. Если все описание быта, обычаев, верований соответствует действительности, то автор проделал огромную работу по поиску, сбору, анализу и переработке этого материала.