Девочка и мальчик

От восточногерманской детской книжки советских времен я ждала чего угодно, но только не этого. Потрясение, шок … какое слово тут не подбери, все равно будет мало. Простой на грани фола язык, донельзя банальный сюжет (мальчик встретил девочку, девочка полюбила мальчика), самые обычные персонажи. Но по ходу чтения возникает удивительное ощущение сопричастности, когда невольно начинаешь вспоминать свои четырнадцать и сравнивать-анализировать-недоумевать, а в итоге буквально взрываешься от эмоций героини и собственных переживаний. Писать про любовь и так-то непросто, а уж про подростковую тем более. Но Гюнтер Герлих делает это как-то очень деликатно и одновременно обыденно. Каким-то чудом ему удается описать одну отдельно взятую историю первого чувства и дать картину первой любви вообще. Этот эффект максимального приближения и в то же время отдаления – большая редкость и удача, для писателя, пишущего для детей особенно. Как ни странно, именно в нынешних книгах для подростков мне часто не хватает такой глубины авторов и серьезности героев, там важные вещи обозначаются, но пробалтываются, герои выглядят однозначно хорошими или однозначно плохими. У Гюнтера Герлиха есть объем, есть понимание противоречивой человеческой природы, и даже, о чудо, жизнь в социалистической ГДР не кажется идеальной.

Повесть о первой любви девочки Кати и мальчика Франка. Книга далеко не детская, она ближе к подростковой литературе. Честно говоря, читать ее взрослым людям, умудренным опытом отношений, да и жизненным опытом, не рекомендуется. Почему? Да потому, что взрослый человек сразу же увидит откуда у проблемы в отношениях подростков растут ноги. Что Катя воспитывалась в семье, где совсем другие ценности, нежели в семье Франка. И сразу же будет знать то, чем закончится повесть, что выйдет из первой любви девочки и мальчика.

Таких историй море не только в книгах, но и в реальной жизни. Если подросток и будет переживать все волнения и трепет первой любви с героями, то взрослого не затронет сюжет. Не от того, что они забыли как выглядит первая любовь, и что испытывает влюбленный подросток, а потому, что не хватает в повести красок. А на одной откровенности, присущей данному произведению, далеко не уедешь. Слишком все как-то серо, банально и серьезно. Всё-таки первую любовь стоит изображать более романтично. А тут проблемы в семьях детей перекрывают их чувства, отодвигая их на задний план.

А в целом, нормальная книга, знакомящая читателя немного с нравами в ГДР описываемого времени, неплохо показывающая Берлин и его окрестности.

Удивительно, но мне очень понравился этот, в общем-то подростковый роман.

Сюжет предельно прост – Девочка встретила Мальчика. Первая дружба, первая влюбленность, первое разочарование. Казалось бы, таких книг написано и пишется сотнями. Не совсем. Книга очень честная. Она напомнила мне и меня в мои 14-15 лет, и меня – маму 14-15 летнего сына. Вот так оно и было…

Как-то все очень по жизни. И вот это осознание родителями того, что дочь выросла. Еще вчера она с удовольствием ездила с ними в зимний домик, ходила с отцом на подледный лов, им было хорошо вместе. А теперь у нее другое, и родители отходят на второй план. И это одновременно и обидно, и досадно, и в то же время понимаешь, что Девочка выросла. И со стороны Девочки, она любит родителей и понимает, что они расстроены, но появился Он и Он важнее. Родители не идеальны, но они очень славные люди, они по-прежнему любят друг друга и им хорошо, они могут просто так стоять обнявшись и смотреть на звездное небо, вспоминая, как это было двадцать лет назад. И им не скучно сидеть вдвоем в тесной зимней хижине, потому что они умеют молчать вдвоем и это молчание – не от скуки, не от того, что им нечего сказать. А Кати еще не понимает, как это важно – уметь понимать друг друга с полуслова. Вот у Мальчика у родителей не сложилось. Они вроде и разговаривают, и дом у них не в пример богаче и ухоженнее, а тепла нет. И не научили своего Франка, что любить – это оберегать любимого, и одними красивыми букетами цветов и нежными поцелуями не обойдешься. И вот в расстройстве он готов и наговорить глупостей, и развернуться и уйти, а ведь все такое хрупкое, их любовь только становилась на ноги…

У Кати еще все будет, и у Франка все будет, но и эта недолгая любовь оставила след. Вот как у поэта – Печаль моя светла…