Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Джим Батчер
- 📚 Книги
- Могила в подарокМогила в подарок

Ваша оценкаНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Жанры
Серия:
ISBN:
978-5-17-066307-1, 978-5-271-28403-8, 978-5-226-02865-6
Год издания:
2010
Язык:
Русский
352 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Могила в подарок, роман
Перевод: Н. Кудряшов
Книга из цикла
Досье Дрездена
Рейтинг LiveLib
- 538%
- 448%
- 312%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
nastena03104 февраля 2023Орда призраков, вампирская вечеринка и другие приключения Гарри Дрездена за неполную неделю.
Читать далееОн тронул машину с места, я откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Первым делом поговорить с этим моим психом. Потом послать Боба разузнать побольше о том, что выглядело как самый опасный призрак из всех, с которыми мне приходилось иметь дело несколько последних лет. А потом отыскать того, кто стоит за всей этой чертовщиной и ласково гладить его по головке до тех пор, пока он не исправится. Просто, как два пальца об асфальт.
Как-то везёт циклу "Архивы Дрездена" на рандом, ну или это мне с ним везёт, но факт остаётся фактом, не прошло и нескольких месяцев с прочтения мной первых двух частей, благодаря одной игре, как следующий роман мне подала на блюдечке уже другая игра. И я с удовольствием нырнула в мир полный опасных приключений, экшена, магии и всяческих зловредных потусторонних существ, с которыми предстоит столкнуться квалифицированному чикагскому чародею по имени Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден.
В этот раз мы сразу же оказываемся в гуще событий, Гарри и его новый (для читателя) напарник Майкл едут в больницу, чтобы помешать очередному злобному призраку натворить дел. Очередному, потому что последнее время в Чикаго просто наплыв жаждущих мести духов, кто-то истончает границу между нашим миром и Небывальщиной, но кто и зачем? На эти вопросы Гарри и его помощники и будут искать ответы. Но сделать это будет чрезвычайно сложно, ведь даже на минуту не дают человеку присесть и подумать! То какая-то нервная девица с даром предвиденья умоляет о помощи, то вампиры организовывают масштабную вечеринку, то на близких Гарри людей совершают странные, противоречащие законам потустороннего мира нападения, а то и его самого с завидной регулярностью пытаются то убить, то поработить.
Но со временем, с каждой распутанной им ниточкой к Гарри придёт понимание, что все эти события взаимосвязаны и ему, казалось бы, только и останется, что в ужасе забиться в самый дальний угол и ждать смерти, но не таков наш гг. Он будет трепыхаться до последнего, чем и приходится мне по душе. Хотя и не могу сказать, что после прочтения трёх книг он стал для меня любимым героем, есть черты, что мне в нём импонируют, есть и те, что раздражают. Мне, например, нравится, что он не имбовый персонаж, не могу сказать, что победы даются ему легко и просто, а вот его излишняя, имхо, импульсивность и желание справиться со всем в одиночку мне не совсем по нутру, да и к прекрасному полу Гарри неравнодушен, дама в беде это прям его тема, что вроде хорошо в целом, но в частностях меня подбешивает.
Вообще меня в этой серии пока больше всего привлекает атмосфера, мир и экшен, ну люблю я движуху, тем более когда это не чисто драки-погони, а сюжетно обоснованные приключения с расследованием. Что же касается персонажей, наблюдать за ними любопытно, но как-то душой я ни к кому не прикипела, так чтоб прям переживать, ну за исключением говорящего черепа Боба и огромного котища Мистера. Посмотрим изменится ли моё отношение дальше, читать я однозначно продолжу, такие истории мне нравятся, особенно в определённом настроении.
Мои рецензии на предыдущие части цикла:
"Гроза из преисподней"
"Луна светит безумцам"91 понравилось
7,5K
orlangurus12 марта 2023"Зло черпает силы из страха, мистер Дрезден."
Читать далееМагия во многом схожа с лингвистикой; суть ее составляет правильное сочетание вещей друг с другом, поиск связей между ними, между идеями и понятиями.
Магия книги в данной части цикла, увы, оказалась подпорчена. В том числе и лингвистическими казусами в виде разъехавшихся в разные стороны времён в одном предложении, а главное - вот этим:
Уймись, Гарри. Блин-тарарам.
Этот самый тарарам - ну никак не из лексикона брутального, несдержанного на язык чародея Гарри Дрездена. Что странно - в предыдущих книгах присказка не замечена, хотя переводил тот же переводчик. Из чего можно сделать вывод, что им были получены некие указания по "культуризации" персонажа, а путаница в временах возникла у самого автора, а переводчик лишь был очень дословен.
Что касается авторских косяков: желание вместить в одну книгу всего-всего и побольше редко срабатывает, как того ожидает писатель. На выхлопе - каша. Итак, книга начинается с захватывающего происшествия в отделении для новорождённых одной из чикагских больниц. Призрак давно умершей Агаты Хэгглторн готов убить всех младенцев, которые там находятся. И Гарри, вместе с рыцарем Майклом, о котом потом будет сказано:
Я сама вижу его кресты, но мы-то с вами знаем их цену в сегодняшнем мире, – она жадно потянулась к руке Майкла. – На какое-то мгновение вы почти заставили меня поверить в то, что он настоящий рыцарь-храмовник.
ввязываются в бой, с последующим посещением Небывальщины (то есть, той стороны мира, которая сродни стране нечисти и сверхъестественного) без всякой предварительной подготовки и с малыми шансами нормально вернуться. Это бы и ладно, но тут приплетаются вампиры, празднующие повышение главы Красной Коллегии Бьянки, демон, который является в сны, ослабление границы между мирами и ещё всяко-разно. Надо сказать, что безбашенный Гарри в этой книге ещё более нелогичен и самоуверен. Даже Майклу, который, кстати, настоящий рыцарь-храмовник, воспитанный человек и чистейшая душа, постоянно приходится ему напоминать:
– Гарри, – назидательно произнес Майкл. – Вы не самый крутой парень на деревне. Вам нужно научиться держать себя чуть вежливее.
Но у Гарри тут одна установка:
я сочувствую даме, попавшей в беду. Всегда был таким. Это уязвимое место моего характера, этакая брешь в броне шириной в милю, а глубиной и вдвое больше.
Причём не так уж и важно, кто эта дама: его любимая Сьюзен, девица, которую он видит впервые в жизни или малоприятная любовница вампира из Белой Коллегии, которая его сексуальными услугами лечит свою шизофрению. Из-за всех этих дев в беде приходится не просто вступать в бой с превосходящими силами вампиров всех Коллегий, но и жертвовать часть своей личности и магии для победы над Кошмаром, борьба с которым могла бы быть проще, если на минутку остановиться и подумать. Но мантра такова:
Я найду этот Кошмар, эту тварь, которая шляется, где ей не позволено, и уничтожу ее к чертовой матери. А потом найду того, кто ее сотворил. Если только, Гарри, подумал я, они не найдут тебя первыми.
И тут как раз уместно будет ещё раз вспомнить переводчика, которого я нехорошо упомянула в начале - теперь буду хвалить))). Рвущегося в бой Гарри провожают супер подходящей фразой, которая вряд ли переведена дословно:
Задай им жару, Гарри. Флаг тебе в руки, барабан на шею – и штурмуй замок в свое удовольствие.
Примерно столь же классно и органично вот такое:
но, в конце концов, чародей я или где?
Так что то, что мне книга не понравилась, всё же вина мистера Батчера. Слишком много крови, мяса всех сортов, сексуальных свойств слюны вампиров и нарядов крёстной Дрездена из Небывальщины, перемежаемых полуфилософскими отступлениями типа
Но Бога я не понимаю. Я не понимаю, как он может смотреть на то, как люди обращаются друг с другом, и не стереть людское племя как неудачный эксперимент. Наверное, он просто круче, чем я.
И слишком много пафоса и речей у тёмных сил. Видимо, не зря сам Гарри в какой-то момент спрашивает:
Уж не вышло ли какое-нибудь пособие, типа, «Стандартные Реплики Для Злодеев», или что-нибудь в этом роде?
Цикл ещё не перевалил за середину, так что пока простим автору его огрехи. Герой жив, да здравствует герой! Только бы убавил немного градус яростной тупости и прямоты в достижении цели...
– «Он умер за правое дело», – прочитала она, нахмурившись, и посмотрела на меня. Я пожал плечами и почувствовал, что рот мой кривится в улыбке. – Пока нет. Не сегодня.
74 понравилось
416
SeregaGivi14 декабря 2023Читать далееТретья книга в цикле слегка сдала свои позиции. Она уже не была такой веселой, как предыдущие. Кое-какие моменты заставляли меня улыбаться, но их оказалось на порядок меньше, чем раньше. Истории получаются какими-то однообразными, в предыдущей книге оборотни, а теперь вампиры, и все изменение. Главный герой противостоял сперва одним, теперь другим, но чего-то нового и необычного я не увидел. Хотя не скажу, что не интересно. Наблюдать за происходящим все еще увлекательно, но с уменьшением веселых и милых моментов стало не так приятно. Поскольку в книге нет ничего этакого и все довольно простенько, то вот такие моменты как раз таки очень улучшают подобную историю. Надеюсь, что этот спад был временным и в дальнейшем у меня будет больше причин улыбаться, поскольку без этого, вполне возможно, мое знакомство с данным циклом закончится. Еще и новый персонаж, повернутый на вере, мне как-то не очень понравился. Не было в нем ничего притягательного. Выглядел он большим, глуповатым бугаем, который не принес мне ни единой улыбки. Оценка 8 из 10
61 понравилось
402
Подборки с этой книгой
Осенние книги атмосферные осень мистика тайны
NataliyaKulik
- 1 776 книг

Самые жуткие обложки
Katerinka_chitachka
- 278 книг
Моя книжная каша 3
Meki
- 14 928 книг

Городское фэнтези
Nimue
- 110 книг
Фэнтези книги, прочитанные вне клуба в 2022 году
EvA13K
- 477 книг

























































