Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

“I don’t know, but they did it. They’ve done it before and they did it tonight and they’ll do it again and when they do it — seems that only children weep. Good night.”

- Она больная и старая женщина. И ты знай держи голову выше и будь джентльменом. Что бы она тебе ни сказала, твоё дело не терять самообладания. - Джим говорил, не такая уж она больная, больные так не орут.

– …не пойму, во-первых, чего ради вы за это взялись, Аттикус, - говорил мистер Линк Диз. - Вы на этом деле можете всё потерять. Всё как есть. – Вы серьёзно так думаете? Когда Аттикус задаёт этот вопрос - берегись! «Ты серьёзно думаешь сделать этот ход, Глазастик?» Хлоп, хлоп, хлоп - и на доске не остаётся ни одной моей шашки. «Ты серьёзно так думаешь, сын? Тогда почитай-ка вот это». И целый вечер Джим мается, одолевая речи Генри В. Грейди.

Они заколдованные, понимаешь, и приносят счастье. И не то что на обед вдруг будет жареная курица, а настоящее - чтоб долго жить, или, там, быть всегда здоровым, или не провалиться на контрольной - в общем вроде этого...

Еслпи бы мистер Канингем не говорил лишнего, его взяли бы на общественные работы, но если он бросит свою землю, она пропадёт, а он предпочитает голодать, но сохранить её, и притом голосовать, за кого хочет.

Потому что вы дети и можете это понять, – сказал он. – И потому что я слышал вон его… – Он кивнул на Дилла. – Ему пока еще невтерпеж смотреть, если кому-то плохо приходится. Вот подрастет, тогда не станет из-за этого ни плакать, ни расстраиваться. Может, ему что и покажется, ну, скажем, не совсем несправедливым, но плакать он не станет, еще несколько лет – и не станет.

Есть на свете способ выйти из положения ,которых ты еще не знаешь.

«Помни, что убить пересмешника — грех. Ведь пересмешник не клюёт ягод в чужом саду, не гнездится в овсяных скирдах, он лишь поёт нам свою песню. И поэтому убить пересмешника — всё равно что убить невинного, безответного человека.»

«Нельзя по-настоящему понять человека, пока не посмотришь на вещи с его точки зрения… Пока не заберёшься в его шкуру и не походишь в ней.»

"До чего они оба упрямые, каждый на свой лад! Интересно, кто первый уступит. У Аттикуса упрямство тихое, его почти никогда и не заметишь, а всё равно иногда он ужасно неподатливый, не хуже Канингемов. Мистер Тейт не такой сдержанный, он так и рубит сплеча, но он такой же упорный, как мой отец."

"За первые пять лет жизни в Мейкомбе Аттикус не столько занимался адвокатской практикой, сколько практиковался в строгой экономии: все свои заработки он вложил в образование младшего брата."