Вместо десятка забытых романов
Рецензия LucchesePuissant напомнила мне прошлое. Воспоминания, так сказать, пробудила :) У меня эта книга стоит на полке уже несколько десятилетий, я её читал тогда, когда по-русски читать было совсем нечего :)))
Рип Ван Винкль -- основополагающий персонаж для американцев. Если собираетесь с ними общаться, эту историю надо обязательно знать. Это как для нас Сказка о Царе Салтане: не знаешь старуху у разбитого корыта -- не о чем с тобой говорить. А у них Рип Ван Винкль. Моего сына и компанию его друзей эта история впечатлила настолько, что первое время он пользовался в сетях ником winky (теперь больше не пользуется).
"Случай на мосту через Совиный ручей" Амброза Бирса вообще люблю. Даже отдельную книгу его купил, тоже стоит на полке с нерусскими книгами. В первый раз меня просто поразило, как автор описал ощущения человека со сломанной шеей... Теперь думаю, на самом деле всё не так интересно бывает. Проверить это можно, но потом записать впечатления не удастся -- вот что плохо :)))
Больше ничего не помню. Можно вспомнить, конечно, но это не важно. Важно, что сборник рассказов, который остался в памяти через 40 лет, несомненно стоит дюжины забытых романов. Поставлю-ка я этой книге десятку за воспоминания...
8 понравилось
