Продолжение мифической истории о Тесее, на которую автор смотрит с неожиданного ракурса. Писательница играет своими яркими образами, предлагая читателям "очеловеченую" версию мифа. В этой книге ключевые моменты привычных мифов обыгрываются так, что на переднем плане возникает именно то, что оставалось "за кадром" в мифологии. Язык произведения красив, высокий уровень образности. Интересно для тех, кто любит эксперименты. В этой книге Тесей уже не такой идеальный. Он дружит с пиратом, ежегодно грабит с ним города других правителей. А еще в этой книге есть настоящая любовь, ради которой мужчина - даже герой - оказывается способным на глупости.

Неожиданная интерпретация мифологии о древнегреческом герое. Интригующая, манящая, только её исполнение лично мне не понравилось. Впрочем, у каждого свой вкус.

Интересно, что сам язык изложения стилизован автором под древнегреческий эпос, только события интерпретированы в современном понимании. Плавный, вычурный – будто сказку читаешь, однако мифические герои поданы как вполне обычные люди. Совершают глупые поступки, поддаются порывам собственных страстей, грабят, убивают, проявляя свои далеко не лучшие качества. Каким-то сверхъестественным происшествиям и поворотам сюжета Мэри Рено пыталась найти вполне логичные «приземлённые» объяснения. И это, конечно, подкупает.

Только словил себя на том, что за всей этой обыденностью и вычурностью языка, в сущности, ничего определённого не скрывается. Нет изюминки, запоминающихся ярких моментов. Будто автор сухо строго следовала интерпретации легенды о Тесее, хоть и пытаясь взглянуть на неё с совершенно иной стороны. К слову, в конце книги дан её первоначальный мифический вариант. И оттого уже во время прочтения многие моменты просто стираются из памяти. И можно было бы вернуться к ним назад, но за этой описательной обыденностью как-то тонешь – сюжет обволакивает, но отнюдь не затягивает.

Конечно, все мы знаем легенду о Тесее, напомню – это вторая часть, которая как раз с возвращения героя на родину – начинается. То есть те самые моменты, что знакомы нам со школьной скамьи, здесь охватывают лишь первую главу (в качестве воспоминания о первой части – «Царь должен умереть») – ровно десять страниц текста. А что дальше? Борьба против врагов, за объединение Аттики, личные семейные неурядицы, драмы… Книга буквально проникнута нотками грусти, что без сомнения ощущалось и на самом прочтении. Последнее продвигалось у меня со скрипом. Тема рока проходила через весь сюжет. И было бы интересно взглянуть на всем знакомые нам мифические события с их обыденной стороны, но сам писательский стиль повествования мне не зашёл.