Отзывы о книге Космополиты

Уильям Сомерсет Моэм – английский писатель, мастер слова и многогранный человек. Ему удавалось писать замечательные романы, но и малая проза получалась на пять с жирным плюсом. Я говорю о тонких и глубоких рассказах, которые, несмотря на небольшое количество букв, бьют по самым больным местам и кладут читателя на обе лопатки. Например, рассказ «Стрекоза и Муравей». Всем известна басня с одноимённым названием. Мораль сей басни удручающая и разочаровывающая, но безнадёжно правильная. Рассказ повторяет главную мысль басни. Я читала и возмущалась до глубины души, насколько…Моэм прав в своих наблюдениях. Можно причитать, ворчать, обижаться на судьбу и несправедливость мира, но голые и жестокие факты отменить нельзя. Люди разные нужны, люди разные важны. Вселенной необходимы клопы и бабочки, червяки и майские жуки, шакалы и львы, стрекозы и муравьи. Мир не может быть одинаков и хорош со всех сторон – иначе жизнь не имеет смысла! У меня есть две кузины – прекрасные девочки, умницы красавицы и так далее. Пока я читала рассказ, их образы мелькали у меня перед глазами. Я вспоминала, что одна хорошо училась, слушала родителей и была примерной девочкой, сейчас работает и остаётся на работе сверхурочно, но не может дождаться повышения по службе, муж бездельник и любитель выпить, часто остаётся без заработка. Другая сестрёнка росла хитрой, умной, плохо училась, списывала всё у мальчиков, которые были влюблены в неё, в институте родители два раза восстанавливали из-за постоянных срезов и прогулов. Сейчас у неё сеть салонов красоты, любящий муж – подкаблучник, и море любовников. Молодец, что сказать. Это только один пример из тысяч. Может быть, и надо жить, кружась и танцуя возле цветков, а не трудиться в поте лица от зари до зари? А вы кто – Стрекоза или Муравей? Только честно. Например, я по поведению больше Стрекоза с редкими вылазками Муравья. Это не очень похвальное, но зато чистосердечное признание).

Рассказ меня покорил! Я читала и думала про себя: "Бедные мужчины! Как же им приходится нелегко с дамочками вроде этой!" Женщины совершенно не думают про мужской карман и про то, что же он будет есть после такого щедрого завтрака. Видите ли, ей хочется икры, спаржи, кофе с мороженым и ещё персик. Это, оказывается, называется лёгкий завтрак! Мерзопакостная особа! Моэм умеет описывать персонажей со свойственным ему горьким юмором и цинизмом. Я читала и у меня перед глазами открывалась картинка: столик в ресторане, за ним сидят двое - мужчина и женщина. Теперь буду ходить в рестораны, поглядывать на соседние столики и искать подобные парочки))) Бедный, бедный герой! Ему уже и второго свидания не нужно - первого хватило! Бесподобный рассказ!

"Стрекоза и муравей" – рассказ о двух братьях. Мне кажется, в рассказах Моэма часто волнует тема несправедливости судьбы. Нас учат, что если усердно трудиться, быть добродетельным, помогать другим, то это рано или поздно вознаградится. Но так ли это на самом деле? Ведь часто преуспевают как раз "стрекозы", которые могут в любой момент упорхнуть, наплевав на чувства окружающих, а трудиться им и не нужно – люди и так готовы им помогать за их красивые глаза и веселый нрав. Судьба любит тех, кто рискует, всегда готов улыбнуться миру и живет легко. И жизнь прощает им их грехи, пишет Моэм. Тот же мотив встречала еще в нескольких его рассказах.. В оригинале рассказ выглядит гораздо лучше – формулировки точнее, остроумнее.

"Мэйхью" – небольшой рассказ, в котором как будто бы чего-то не хватает. Человек всю жизнь готовится к совершению важного дела – и умирает на пике подготовки, так и не совершив его. Что это, неудача, крах планов, или, наоборот, высшее человеческое счастье, ведь мечта была совсем близко, а разочарование от ее исполнения не успело наступить? Мне рассказ показался каким-то поверхностным, возможно, дело в переводе, или я просто уже выросла из стиля Моэма.. Когда я раньше читала Моэма на английском, его тексты казались мне более насыщенными.

Чудесная миниатюра!

Сейчас, когда социальные сети пестрят однотипными рассказами о бесстыжих пополамщиках и наглым барышнях, питающихся за счет кавалера, когда все упоенно советуют, как поступить, чтобы не дай бог не заплатить лишнего, эта зарисовка Моэма выглядит как жемчужина в курином гнезде.

Молодой начинающий писатель встретился с дамой, одобрительно отозвавшейся о его творениях и пригласил ее на завтрак. Ну много ли съест дама за завтраком? Тем более дама. регулярно повторяющая "Нет, нет, я никогда не завтракаю. Так, погрызу что-нибудь, да и то скорее как предлог для беседы" Оставшихся денег должно хватить ему до конца месяца. Но чем дальше развиваются события, тем больше героем овладевает страх - хватит ли ему вообще уплатить по счету. Дама и вправду почти ничего не ест - так, кусочек лосося, черную икру, спаржу, кофе с мороженым, свежие персики... Но он не может как герой Зощенко рявкнуть "Ложь взад!" Он джентльмен до мозга костей. И случилось чудо - денег хватило. И даже три франка на чай.

Но Моэм не был бы Моэмом без финальной фразы. Герой отомщен!

Если честно, мне не было до конца понятно, что хотел сказать читателю Моэм в своем рассказе "Французский солдат". То ли это трагическая история старика, вынужденного жить в изгнании на краю света, попавшего в ловушку своего прошлого и до сих пор живущего в этом прошлом. То ли это восхищение несломленным бунтарским духом даже в возрасте 93 лет. То ли это драма человеческой судьбы: от взлета на самый верх (избежать смерти и стать монархом – о чем еще можно мечтать?) до падения в самые низы общества. То ли это ирония, и старик, на самом деле, просто рассказывает придуманную им самим историю, чтобы придать своей жизни хоть какую-то важность.. В целом это просто зарисовка о человеческой судьбе в бурный век войн и революций. Тоже сборник Сомерсет Моэм - На вилле (сборник)

"Портрет джентльмена" – довольно скучный рассказ, почти целиком состоящий из потенциальных цитат "о том, как надо жить". Рассказчик покупает руководство по игре в покер, но находит в ней жизненную философию. Он восхищен руководством, и мне кажется, что это даже не авторская ирония, а Моэм действительно предлагает читателю искать параллели между жизнью и картами и считает цитаты из руководства кладезем мудрости. Вот, например:

Пусть за вас говорят ваши фишки. Преимущество на стороне безмолвного игрока: он – тайна, а тайна всегда внушает страх.

Или:

Ни один джентльмен не сядет играть в карты с целью непрерывно выигрывать и никогда не проигрывать.

Рассказ претендует на остроумие и нравоучительность одновременно, но особого восхищения у меня не вызвал. Читала в этом сборнике Сомерсет Моэм - На вилле (сборник)

Вот те раз... Моэм и не на пять? Увы, и такое бывает, значит.

Рассказ ироничный, от лица мужчины, который вспоминает встречу с дамой в дорогом ресторане двадцать лет назад. Дама, конечно, хитрозадо сложена, погуляла за счет героя на полную катушку и обычно, я очень люблю, как Моэм посмеивается над некоторыми женскими пороками. Мало где в его романах и рассказах женщины выставляются в хорошем свете, но обычно он все таки с большим трепетом и с нежностью относится к женской натуре. А тут создалось ощущение, что сквозит посыл "нет, вы видали, какая корыстная тварь!". С другой стороны, кавалер тут тоже не ахти. Герой решил шикануть не по средствам, потому что хотел произвести впечатление, потому что внимание дамы ему льстило и он был заинтересовал в этой встрече. Мужчина знал, в какой ресторан ведет даму? Знал. Знал, что тот ему не по карману? Знал. Так кто ж ему злобный буратино?

И все бы ничего... юмор, особенно подчеркиваемый присутствием официанта и метрдотеля, прекрасен... если бы не финал. Ирония скатывается в злорадство и просто сводит все на нет, оставляя впечатление довольно жалкое, и не о женщине.

Слушала в исполнении Сергея Юрского.