Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,1

(166)

Август

Name: Август
Rating: 4.1 (166 reviews)
Author: Гамсун К.
ISBN: 978-5-17-061470-7

Гамсун К.

Удивительная история необыкновенного человека... История, где за истинными событиями жизни Августа - мечтателя, бродяги и авантюриста из маленького рыбацкого городка - проступают мотивы народной легенды или черты старинной саги. Август одержим идеей разбогатеть. Он втягивает в свои планы всех, с кем только сталкивается, - и кому-то приносит удачу, а кому-то - несчастье и разорение. Но его поразительному обаянию не в силах противостоять даже самые разумные и рассудительные люди...

Жанры

Издательство:

АСТ

Серия:

АСТ. Классика

ISBN:

978-5-17-061470-7

Год издания:

2009

Язык:

Русский

Твердый переплет, 384 стр.

Тираж: 1500 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Август, роман
Перевод: Софья Фридлянд
стр. 5-382

Книга из цикла

Август

Скитальцы

Кнут Гамсун

4,2

(234)

Август

Кнут Гамсун

4,1

(166)

А жизнь продолжается

Кнут Гамсун

3,9

(100)

Рейтинг LiveLib

4,1

166 оценок

5
39%
4
46%
3
13%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 192Хотят прочитать 293

Рецензии

takatalvi
19 августа 2014
Вторая часть трилогии далась мне тяжелее, чем первая. Пожалуй, иначе и быть не могло: персонажи уже не новые, поэтому с первых страниц окунаешься в переживания, да и атмосфера здесь куда тяжелее и печальнее. Ниже я объясню, почему.
Минули годы. Влачит свое однообразное существование селение Поллен, целиком и полностью зависящее от рыбного промысла (будет рыба – будет работа, еда и деньги, не будет – придется бездельничать, голодать да выть с тоски). Кто способен разнообразить мерно и мрачно текущую жизнь? Ну конечно, неутомимый Август.
Он появляется, как всегда, неожиданно, чуть изменившийся внешне, но внутренне все такой же – заядлый выдумщик (последней в нем умрет фантазия, которую он, похоже, просто не в силах контролировать) не только планов по обогащению всех вокруг и себя самого, но и головокружительных историй о себе любимом. Дело заходит так далеко, что Август признается – он и сам уже толком не уверен в том, что из его рассказов правда. Но энергии ему не занимать, и на сей раз он принимается за весьма благородное дело: Август одержим идеей превратить Поллен в подобие города. Не хотят строить почту? Нет проблем, соорудим сами! А почему бы нам не сделать банк? Не построить несколько новых домов? Не выращивать табак на здешних полях? Не наладить производство рыбной муки?
Все это Август создает с нуля, можно сказать, собственными силами, потому как жители селения крайне трудны на подъем, их настроение колеблется от небывалого воодушевления до (после первой же неудачи) безудержной ярости на горе-выдумщика. А параллельно неутомимый Август, как обычно, помогает ближним и в более тонких вопросах – совсем рядом с ним разворачивается угнетающая драма потерянной жизни ставшего ко всему безразличным Эдеварта…
В этой книге тучи ощутимо сгущаются. Эдеварт блуждает по родному селению неприкаянным призраком, жителям Полена приходится пережить жестокую голодовку, Августу и его друзьям потребуются все силы – и моральные, и физические, чтобы выстоять против вражеской толпы собственных сограждан, то не верящих в их успех, то из личной неприязни, то просто потерявших голову от голода. Доходит до крайностей, и невозможность справедливого отмщения сильно действует на читателя, ну, на меня, по крайней мере. Диву даешься, как Август умудрился не потерять терпения. И ведь не бросил начатого, хотя, казалось бы, ему ли оно надо, не об общем ли благополучии он заботился?
Первая книга похожа на ясный день – может, не особо успешный, полный и побед, и поражений, но оставляющий за собой хотя бы маленькую толику радости. Вторая же стойко ассоциируется у меня с ненастным, промозглым, голодным вечером. В конце ты выйдешь на дорогу и зайдешь в теплый дом, но сперва придется как следует поскитаться под проливным дождем и пережить много невзгод.
И в заключение: вторую книгу я читала в переводе С. Фридлянд. Не повторяйте моей ошибки, если есть такая возможность (кажется, что нет, но предупредить считаю нужным). После перевода Горлиной это как нож в сердце – конечно, прослеживаются привычные мотивы истинно гамсуновского повествования, но это не делает текст менее топорным.
Читать далее
30 понравилось
2
560
Tanka-motanka
10 августа 2012
Мой первый Гамсун! Надеюсь, что не последний.
Очень умно, конечно, начинать чтение со второй книги трилогии, но легкие пути - это совсем не про меня. Впрочем, думаю, что трилогию я читать не буду, а почитаю "Голод" там. Или "Викторию". Потому что это ужасно незамысловатая книга. Это, конечно, ее черта и прелесть, но мне не нравится, я против, я желаю литературных изысков и сложностей! Итак, прекратить отвлекаться и конспективно изложить.
Язык - прост.
Задумка - проста.
Главный герой тоже понятен, хотя лично мне остались неясны причины его популярности у окружающих. Ну, впрочем, да, аннотация не врет, смело сравниваем с Пер Гюнтом и не далеки от истины очень.
Хотя, в общем-то, при должном усердии можно развлекаться поиском сквозных сюжетов, аллюзий и прочего, но это так, если вдруг взгрустнется.
Читать далее
23 понравилось
11
394
Dina1
12 марта 2025
Второй роман трилогии об Августе, к сожалению, понравился мне несколько меньше, чем первый, Кнут Гамсун - Скитальцы .
Он показался мне не таким интересным, поскольку в этот раз все действие происходит в Полене, да и сюжет не так закручен. Читать было не так приятно ещё и потому, что авантюры Августа приняли односторонний характер: развитие Полена в современный город, как он себе его представляет.
Роман начинается с того, что Полен процветает, поскольку уловы сельди были очень хороши. Иоаким стал старостой и они с Паулиной даже построили гостиницу .
Но вот в Полен возвращаются наши странники: сначала Август, а затем и Эдварт с женой.
Они вносят в спокойную жизнь Полена оживление. Но благополучие не длится вечно и постепенно все покатилось под горку...
Читать далее
16 понравилось
0
199