Цитаты из книги Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

Говорят, что самые яростные ненавистники ирландцев - сами же ирландцы; точно так же и жесточайшие мучители женщин - сами женщины.

ради женщины он готов был на  все. В мужчине, способном на это, должно быть что-то хорошее. Я обожаю безрассудные браки.

Увы, бедность и несчастье можно оскорблять безнаказанно!

Мать - это имя божества в устах и сердце ребёнка, а этот малыш боготворил камень!

Некоторым богатым людям органически не свойственна благодарность, да и трудно ждать её от них. Они принимают услуги неимущих как нечто должное. Но и у вас, бедные паразиты и смиренные блюдолизы, мало оснований жаловаться. В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении. Вы любите деньги, а не самого человека!

Даже лучшие из женщин - великие лицемерки. Мы и не подозреваем, как много они от нас скрывают и как они всегда бывают настороже, даже когда кажутся нам совершенно искренними и бесхитростными. А как часто их доверчивые улыбки, на которые они так щедры, служат им тем оружием, с помощью которого они завлекают нас, проводят и укрощают.

Благодарность вряд ли известна или присуща некоторым богатым людям: они принимают услуги от нуждающихся как должное.

Один циничный француз заметил, что в любовных делах всегда бывают две стороны: одна, которая действительно любит, и другая, которая снисходительно позволяет любить. Причем любящей стороной иногда является мужчиной, а иногда женщиной.

Пусть это роман без героя, но мы претендуем, по крайней мере, на то, что у нас есть героиня. Ни один мужчина в британской армии, выступавший в поход, даже сам великий герцог, не мог быть хладнокровнее среди всех опасностей и затруднений, чем эта неунывающая маленькая адъютантша.

Так человек, упавший за борт, цепляется за доску, пока у него остается хоть искра надежды, а потом, убедившись, что борьба напрасна, разжимает руки и идет ко дну.

Бывают такие нищие - ты помогаешь им сесть на лошадь, а они де первые давят тебя.

Мысль разделить бедность и лишения с любимым человеком отнюдь не пугают женщину, наделенную горячим сердцем.

...если должным образом тиранить женщину, можно увидеть, как грошовый знак внимания трогает ее, вызывает слезы на ее глазах, словно вы ангел, оказывающий ей благодеяние!

Счастье может изменить вам силы могут вас оставить, ваше место на подмостках займут другие актеры, помоложе и поискуснее, и вы окажетесь на мели.

Порода – великая вещь… да, порода – это все, сэр, и в лошадях, и в собаках, и в людях.

Кстати, это общее правило: пока вы друзья с вашим братом, его поступки для вас безразличны; но если вы поссорились, то каждый его шаг становится известен вам так подробно, словно вы за ним шпионите.

Успехи и радости вчерашнего дня теряют свое значение, когда впереди забрезжет хорошо известное, хотя и неведомое, завтра, над которым всем нам рано или поздно придется задуматься.

Какая же честная женщина не ревнива?