Цитаты из книги Идиот. Бесы

Нет выше счастья, как собою жертвовать.

Он тоже меня насквозь понимал, то-есть ясно видел, что я понимаю его насквозь и даже злюсь на него, и сам злился на меня за то, что я злюсь на него и понимаю его насквозь.

c'est la bêtise dans son essence la plus pure, quelque chose comme un simple chimique – это глупость в ее самой чистейшей сущности, нечто вроде химического элемента (фр.)

- Кто сей? - заревел чей-то голос, - друг или недруг? Кайся!

- Самоубийц миллионы были. - Но все не затем, все со страхом и не для того. Не для того, чтобы страх убить. Кто убьет себя только для того, чтобы страх убить, тот тотчас бог станет. - Не успеет, может быть, - заметил я.

Vous et le bonheur, vous arrivez en même temps! – Вы и счастье, вы являетесь одновременно (фр.)

- Может быть, вам скучно со мной, Г-в (это моя фамилия), и вы бы желали... не приходить ко мне вовсе?

Ces interminables mots russes!.. Эти нескончаемые русские слова (фр.)

- Нет, это не с французского перевод! - с какою-то даже злобой привскочил Липутин, - это с всемирно-человеческого языка будет перевод-с, а не с одного только с французского! С языка всемирно-человеческой социальной республики и гармонии, вот что-с! А не с французского одного!.. - Фу, черт, да такого и языка совсем нет! - продолжал смеяться Nicolas.

Слышите: скорее холодного, чем теплого, чем только теплого.

Я всю жизнь не хотел, чтоб это только слова. Я потому и жил, что все не хотел. Я и теперь каждый день хочу, чтобы не слова.

Да ведь я пока еще Колумб без Америки; разве Колумб без Америки разумен?

Я не открывался, а просто сказал.

Он сказал, что если его на сук, то вас довольно и высечь, но только не из чести, а больно, как мужика секут.

Гениального человека я люблю несколько глупым. Уж не гений ли он какой у них в самом деле, черт его, впрочем, дери.

Женщина, женщина только может понять это, Петр Степанович, и как жаль, что вы… то есть не то, что вы не женщина, а по крайней мере на этот раз, чтобы понять!

Я ни на что не способна, и вы ни на что не способны; два щелчка с обеих сторон, тем и утешимся. По крайней мере самолюбие не страдает.