Стоило перечитать этот роман. После стольких экранизаций и просмотров разных киноверсий, очередное прочтение позволило по-новому расставить приоритеты. Мне нравятся оба фильма, но предпочтение отдавала работе Марка Захарова, там живёт бесшабашный, романтичный, искромётный, ироничный Остап в исполнении Андрея Миронова. В фильме Леонида Гайдая действует другой, более «прожжённый» авантюрист, в исполнении Арчила Гомиашвили. Теперь я увидела, что он ближе к образу, созданного Ильфом и Петровым, да и юмор тоньше и более приближен к описываемому времени. Он не всегда смешон, но и роман «Двенадцать стульев» – не смешная комедия, а трагикомическая сатира с ироническим подтекстом. О, как вывела, но, может, это только мне так увиделось. В этот раз я читала и смеялась, порой смеялась невесело, порой не смеялась, а порой мне становилось страшно. Как живуч дух приспособленчества, лицемерия, ханжества, цинизма. Живуч и неистребим. Почти сто лет роману, а как актуальны его сюжетные повороты. Тот же «Союз меча и орала» своими активистами напомнил об оппозиционных властям силах, которые в разные периоды истории восстают из пепла и откапывает свои прикопанные схроны. Тот же лицемерный и циничный вор – «голубой воришка» Альхен, обирающий старушек, чтобы «прокормить» своё обнаглевшее семейство мажоров, ещё как (!) дожил до наших времён. А сколько сейчас развелось поэтов-халтурщиков, типа Никифора Трубецкого-Ляписа. Хэ-хэ! Только откройте интернет! А Эллочек-людоедок, не умеющих связать два слова, страдающих вербигерацией, дислексией, дисграфией и дисмозгией, но талантливых в выкачивании денег из папиков, и с упоением следующих заграничной моде. Всё это очень едко! Известную фразу «Время-деньги», Ильф и Петров переформатировали в одесскую конструкцию «Время, которое у нас есть, - это деньги, которых у нас нет». Смысл тот же, но какова окраска! Или «Действовать смело… Побольше цинизма. Людям это нравится… Но и без уголовщины. Кодекс мы должны чтить» и ещё: «Он любил и страдал. Он любил деньги и страдал от их недостатка» - в этих фразах уже виден фирменный стиль авторов. Так что, я получила огромное удовольствие от романа и жалею, что долго собиралась взять его в руки.
22 понравилось
