Отзывы о книге New Moon

Да и что это за мир такой, что за реальность, если древние легенды оживают на улицах провинциальных городов и вступают в схватку с мифическими монстрами? Неужели самые невероятные сказки зиждутся на правде? Неужели в жизни не осталось ничего здравого и нормального и балом правит волшебство?

Ощущаю себя предателем Насти-семь-лет-назад, которая искренне переживала за Эдварда с Беллой на протяжении всей саги, но сейчас я поставила бы оценку выше, если бы от книжки осталась только середина. Всей душой ненавижу начало этой книги и мрачную обреченность, единственным светом в которой становится тепло и уют дома оборотней. Может быть, дело в том, что я немножко выросла (Но не настолько, чтобы вообще перестать читать такие книжки), или в том, что уже видела фильм, где волки показаны ну просто невероятно шикарными, но теперь я нежно и трепетно их люблю. Настолько, чтобы умиляться книжке даже в тех местах, где написана она как-то средненько.

Вообще, тут играет роль перевод. Я прочитала половину книги в одном переводе, а потом узнала, что есть текст от издательства АСТ, который переведен в разы красивее и аккуратнее. Если сравнить два текста, то видно, что один из них - любительский, и оттого простой, а второй больше приближен к литературному. Оказывается, в детстве я читала как раз неофициальную версию, и официальный перевод издательства показался бальзамом на душу. Нужно помнить об этом всякий раз, когда захочется поругать язык/стиль переводного автора.

Тем не менее, я бы сказала, что те настроения, которые Майер хотела передать, она передать смогла. Меня до сих пор по-детски восхищает ход с пустыми страничками, на которых написаны только названия месяцев, в которые ничего не происходило, и описание всяческих страданий Беллы. Разве что я уже не считаю миленьким вот это самопожертвование, самоповреждения и самокопания, которыми кишит роман. Все-таки любовь заключается совсем не в этом.

Психиатра мне, психиатра! И побольше, побольше. Хотя нет, почему мне? Это героям психиатра! А вот что не одного, а консилиум - тут я уже не погорячилась. Я, конечно, в расстройствах психики не сильна и терминологии не знаю, но то, что это явно навязчивые состояния уверена на сто процентов. Он страдает патологической тягой к самоубийству без малейших к тому поводов. Она переживает кризис среднего возраста умноженный на комплекс матери Терезы по отношению к мифическим монстрам. При этом его заболевание, похоже, передается воздушно-капельным путем, что явно является открытием в диагностике психзаболеваний. А тем, кому читать книгу лень, предлагаю для ознакомления все диалоги главных героев в крайне литературном переводе. Формат пьесы обусловлен нездорово частыми обращениями к творчеству Шекспира в книге. Эдвард: Любимая, жизнь без тебя не мила! Я б кокнул себя, если б ты умерла. Белла: Родимый! Не смей даже так говорить! Да, кстати, не хочешь меня укусить? Эдвард: Ну что ты! Твоя ведь исчезнет душа, а жизнь без нее вовсе не хороша! Белла: Но я ведь старею! И день ото дня морщинки и климакс вползают в меня. Так годик-другой, а потом поутру лишь трупик найдешь мой - я ночью умру. Эдвард: Нет, солнышко! Жизнь без тебя не мила! Я б кокнул себя, если б ты умерла.

P.S.: Столь высокая оценка книги обусловлена главами "Октябрь", "Ноябрь", "Декабрь" и "Январь". Что я могу сказать Стэфочке? Ведь может же, если захочет!

Эта часть, в отличии от первой книги, очень похожа с фильмом. В "Сумерках" книга и фильм очень отличаются друг от друга. А эта часть прям один в один. Те же диалоги, сцены и герои. ;)) Я даже посмотрела фильм после прочтения. Как и в первой части, у автора хороший, простоя язык. Книга читалась не так быстро, как первая, видимо из-за затянутых "страданий" Беллы. Поэтому мне не очень понравилась вторая часть, так же как и фильм. Но, радует одно, в книге есть Джейкоб (он мне очень нравится). Эта книга проходная, она могла бы не быть, если автор не упоминал Джейкоба. Он здесь играет главную роль. Посмотрим, что будет в третьей части.

Раз уж на меня напал нечитун, я решила продолжить перечитывание вампирской саги Майер. Вторая книга гораздо объемнее первой, но идет легче, даже несмотря на то, что бОльшая ее часть - это депрессивные мысли главной героини.

Итак, Эдвард уезжает, Белла страдает, а Джейкоб пытается воспользоваться сложившейся ситуацией, чтобы сблизиться с девушкой. Понятно, что без драмы тут никак не обойтись. Если говорить о поведении главной героини, то Элис одной фразой очень точно передает мои мысли по этому поводу: "Я ещё не встречала человека более склонного к опасному для жизни идиотизму, чем ты".

Ее взаимоотношения с Джейкобом буквально пропитаны эгоизмом (и не только в этой книге). Мол, "я буду с Эдвардом, но и ты далеко не уходи". Я уже молчу про бедного Чарли, которому каждый раз приходится переживать за неадекватную дочурку, которая то впадает в коматоз, то истерит, то срывается и улетает невесть куда.

Радует только то, что наконец-то на сцене появляются волки. Их пока маловато, но они определенно придают этой книге некоторый шарм. Собственно, если бы не чувство юмора Джейкоба, я бы назвала эту часть саги мрачноватой.

А ещё появляются Вольтури - итальянский мафиозный клан, который следит за соблюдением законов вампирского мира и наказывает за их нарушение. Тоже интересные товарищи.

И напоследок, вот вам тест: Белла, до тебя моя жизнь казалась безлунной ночью, темной, озаренной лишь сиянием звезд — источников здравого смысла. А потом… потом по небу ярким метеором пронеслась ты. Пронеслась и осветила все вокруг, я увидел блеск и красоту, а когда ты исчезла за горизонтом, мой мир снова погрузился во мрак. Ничего вроде бы не изменилось, но, ослепленный тобой, я уже не видел звезд, и все лишилось привычного смысла. Если вас не затошнило, поздравляю: вы - романтик а я нет :D

— Хочешь, чтобы я ушел? — Нет, я сама уйду!

Я неимоверно устала читать этот шедевр! Простите. Но не могу понять, почему меня так торкает. На остальные части терпения уже не хватит.

Написано все еще ужасно. Отличие от первой части лишь в том, что автор пополнила свой лексикон примечательными числительными р-раз, д-два, т-три. Потому что скучно, муторно и долго описывать внезапность действия. А тут р-раз - и все всё поняли. Когда я первый раз на них натолкнулась, там хотя бы перечисление было до трех, окей. Но когда это выглядит так:

Джейкоб шел впереди. Р-раз — огромные ладони скрутили волосы и стянули резинкой.

и дальше не идет двух и трех, невольно задумываешься о способностях автора красиво переводить свои мысли на бумагу.

Но несмотря на это, книги ее действительно цепляют. И вот ты ходишь вокруг да около, читаешь не свойственные для тебя "по15страницвдень", параллельно отвлекаешься на другие, конечно, менее шедевральные книги, но каждый день стоически возвращаешься к Майер и втягиваешься, пока не кончается терпение следить за очередными ахами, вздохами и адреналиновой гонкой глупой овечки. И да, это интересно.. было бы, если бы. Ну, вы поняли - написано-то ужасно.

Должна ли я шепнуть пару слов о Джейке? Простите, не могу. У меня материнский инстинкт протягивает ручки к этому малышу всякий раз, когда эта пародия на асоциальную личность ляпает не влюбленным ртом ванильные вещи, от которых паренек плывет. Серьезно, книжный Джейкоб ну очень уж невинный и сладкий. Поэтому пусть останется нетронутым грязными ручками гадкой меня.

Зато могу явно сказать про Беллу. При живых и здравствующих родителях она себя ведет как неприкаянная сиротка - новая книга, новая семья. То вампиры, то оборотни. Как же выбрать, действительно. Дайте подумать. Одни живут вечно, от других воняет скотиной. Ааах ты ж циничная ж ты ж бабенка!

А вот самое странное это моя оценка книге, опять. Я откровенно ржу, но поставить меньше ничего не поворачивается. Придется открыть секрет: во время чтения я представляла себе эти изумительные виды дремучего леса из фильма, божественный пресс Лотнера и божественного самого по себе Паттинсона. Собственно, на этом и держалась xD.

В этой книге мы возвращаемся к подростковым переживаниям. Расставание - ужас как больно. Мне кажется, Стефани Майер стала так популярна не в последнюю очередь потому, что умеет показать переживания подростка так живо, что даже взрослый человек способен их испытать. А потом... Потерю любви не только в юности горько оплакивают.

В начале книги мы резко проваливаемся в пропасть проблем и переживаний. Каждый следующий шаг сюжета - навстречу свету. Герои постепенно к нему обращаются, обретают дружбу и любовь снова. В целом эта книга тяжелее, чем первая. И скучнее. Какие-то значительные события происходят только ближе к развязке. До этого - страдания, страдания, страдания. Слишком подробные и тягомотные.

Для тех, кто не влюбился сагу с первой книги, лучше это не читать - будет ещё хуже. А тем, кому нравится, придётся немного пострадать.

Пожалуй, самая "страдательная" книга этой серии. Эдвард понимает, что его присутствие в жизни Бэллы несет для нее большую опасность. Поэтому он решает самоустраниться. Поводом послужило мелкое происшествие, но Эдварду оказалось этого достаточно.

Спустя несколько месяцев после прощания Бэлла под давлением отца пытается вернуться к более активной жизни. Палочкой-выручалочкой становится Джейкоб, который вовремя подставляет ей свое дружеское (а может быть и более) плечо. Но и в его жизни происходят невероятные изменения.

Ближе к финалу книги страсти накаляются, и вот уже не хочется останавливаться, нужно дочитать, чем все закончится, хотя все и так все знают.

Продолжаю утверждаться в том, что фильм лучше книги. Книга более подростковая, наивная, сопливо-слезливая. Фильм вышел более сбалансированным. Продолжаю читать.

"Сумерки" шли ни в какие ворота, и, честное слово, такая желанная книга стала для меня пока самой мерзкой прочитанной за год. Да что там за год! Тем не менее, не в моих правилах оставлять серию недочитанной, поэтому я для себя решила наверняка, что я дочитывать буду и постараюсь не судить предвзято. Отбросив натянутые за уши ожидания, я постаралась относиться к "Новолунию" как к более-менее обычной книге, не как бестселлеру "New York Times", а young adult, которого в книжных сейчас пруд-пруди. Как ни странно, с этой задачей я справилась, и даже получила от книги какое-никакое удовольствие. Постараюсь объяснить это тем, кто не вытерпел первую книгу и решил покончить знакомство с творчеством Стефани Майер раз и навсегда. Главные минусы "Сумерек", на мой субъективный взгляд, - 1) растянутые диалоги между Эдвардом и Беллой, которые никак не назовешь нормальными, даже учитывая необычную обстановку; 2) картонность мира, его неизученность. Стефани Майер никак не объясняет существование сверхъестественных существ, для читателя они констатация факта, что, разумеется никого не обрадует; 3) отвратительный авторский стиль, отсутствие нормально прописанного "заднего фона". Видимо, писательница решила, что раз она рассказывает нам любовную историю, то на все остальных героев и "штукатурку" можно, мягко говоря, забить. Класс! Но есть и хорошие новости - в "Новолунии" Стефани Майер пытается исправиться, что уже не может не радовать. Она не избавляется от всех своих ошибок, но что-то заметно становится лучше. Во-первых, надеюсь, я сейчас никому не проспойлерю тот факт, что Эдвард пропадает на большую часть книги, что меня несказанно обрадовало. Вообще, хейтеров "Сумерек" про себя я разделила на три типа: - "Беллоненавистники"; - "Эдвардоненавистники"; - "Сумерконенавистники". Я отношу себя ко второму типу. Белла, конечно, тот еще фрукт, но Эдвард раздражает меня в сто раз больше. Скажу от себя, я тоже очень эмоциональный человек, но наша героиня переходит любые рамки... И все-таки это реально представить, потому что, согласитесь, разное бывает в жизни. Непонятно, что такого случилось в жизни Беллы, что она стала такой... эээ странной?? (здесь нужно другое слово, но мы же цивилизованные люди ;) ) Все не так плохо! А теперь посмотрим на Эдварда, который готов на каждом шагу петь своей возлюбленной хвалебные оды, но при этом бросает девушку, доводя ее чуть ли не до самоубийства. Хорош мальчик, нечего сказать! Его невозможно терпеть, и я, не смотревшая фильм, (где он, видимо, представлен во всей красе) совершенно не могу назвать такое поведение нормальным. Белла странная, ну а Эдвард просто тупой! (да простят меня фанаты этой саги) Так вот, с исчезновением Эдварда на сцену выходит Джейкоб - один из самых классных героев за все время чтения этих книг. Джейкоб выводит Беллу из депрессии, благодаря ему ее жизнь становится спокойнее, лучше, она, наконец, может жить без истерик. Именем этого персонажа освещено все "Новолуние", эту часть истории Беллы можно без угрызнений совести назвать хороший. Стефани Майер действительно постаралась: ей удалось передать и переживания Беллы за Джейкоба, и его собственную нелегкую дорожку. Я читала и не могла оторваться, вот уж удивительное дело! Думаю, вас также обрадует то, что описания наконец выходят на сцену из сумрака. Какая-никакая история у оборотней тоже есть, хотя и не особо понятно. И тут, несмотря на мои восторги, нельзя не отметить, что все еще не так хорошо, как могло показаться по моим словам. Одной легенды недостаточно, чтобы объяснить происходящее. Помимо этого же еще существуют какие-то древние соглашения между оборотнями и вампирами, но они так легко нарушаются, что возникают сомнения в их значимости. Очень мутное дело. С огромным авансом ставлю "Новолунию" четверку. Эта история не идет ни в какое сравнение с теми книгами, которым я поставила такую же оценку, но я стараюсь верить в лучшее, надеясь, что Стефани Майер продолжит совершенствоваться и выведет серию к более-менее логичному окончанию.