Цитаты из книги Бесы

В некоторых случаях третьему человеку гораздо легче объяснить, чем самому заинтересованному!

«Vous et le bonheur, vous arrivez en même temps!»

Это маленькое словечко "почему" разлито во всей вселенной с самого первого дня миросоздания, сударыня, и вся природа ежеминутно кричит творцу своему: "Почему?" - и вот уже семь тысяч лет не получает ответа.

"Богородица что есть, как мнишь?" - "Великая мать, отвечаю, упование рода человеческого". - "Так, говорит, богородица - великая мать сыра земля есть, и великая в том для человека заключается радость. И всякая тоска земная и всякая слеза земная - радость нам есть; а как напоишь слезами своими под собой землю на пол-аршина в глубину, то тотчас же о всём и возрадуешься. И никакой, никакой, говорит, горести твоей больше не будет, таково, говорит, есть пророчество".

Шатов, понимаешь ли ты, как хорошо жить на свете!

Все рабы и в рабстве равны.

На свете ничего не кончается.

Время не предмет, а идея.

Это маленькое словечко "почему" разлито во всей вселенной с самого первого дня мироздания, и вся природа ежеминутно кричит своему творцу: "Почему?" - и вот уже семь тысяч лет не получает ответа.

Одна жизнь прошла, началась другая, потом другая прошла - началась третья, и всё без конца.

Ваше блаженство - беспорядок! Ваше наследие - сор!

Нет выше счастья, как собою жертвовать.

Он тоже меня насквозь понимал, то-есть ясно видел, что я понимаю его насквозь и даже злюсь на него, и сам злился на меня за то, что я злюсь на него и понимаю его насквозь.

c'est la bêtise dans son essence la plus pure, quelque chose comme un simple chimique – это глупость в ее самой чистейшей сущности, нечто вроде химического элемента (фр.)

- Кто сей? - заревел чей-то голос, - друг или недруг? Кайся!

Vous et le bonheur, vous arrivez en même temps! – Вы и счастье, вы являетесь одновременно (фр.)

- Может быть, вам скучно со мной, Г-в (это моя фамилия), и вы бы желали... не приходить ко мне вовсе?

Ces interminables mots russes!.. Эти нескончаемые русские слова (фр.)

- Нет, это не с французского перевод! - с какою-то даже злобой привскочил Липутин, - это с всемирно-человеческого языка будет перевод-с, а не с одного только с французского! С языка всемирно-человеческой социальной республики и гармонии, вот что-с! А не с французского одного!.. - Фу, черт, да такого и языка совсем нет! - продолжал смеяться Nicolas.

Слышите: скорее холодного, чем теплого, чем только теплого.