Отзывы о книге Родимые пятна

Лекарство от скуки, нэ? А я вот что-то чуть не уснула. Взяла книгу, не посмотрев на аватарку. Балетные тапочки... Половина посвящена балету, так или иначе. Не люблю балет. Не люблю закулисные интриги. Не люблю тупых тёток. Хотя поначалу мне всё так нравилось, линия расследования казалась реалистичной, детективша звезд с неба не хватала, внезапных открытий не делала, никакие супер-пупер тайны на нее не сваливались. Она вела себя, как обычный человек. А я, как обычный читатель, неосознанно себя с ней соотносила. Всё, как обычно... А потом она начала тупить... Всё-таки это книга, а не детективная хроника и не отчет. А эта тётка скрупулезно сообщает, чем она занималась в свободное время, на каждой странице размышляет, нужна ли ей такая одинокая жизнь... К ее расследованию это, причем, не имеет никакого отношения. Ладно, всё равно я вам не советую это читать, так что спойлером в любом случае не будет. Сначала она ищет одну пропавшую девочку-балерину, а потом эту девочку находят утонувшей в реке. Причем, еще и беременную. И еще очень кстати у детективши оказывается сестра, сама находящаяся в состоянии перманентной беременности. Так что половину книги все мусолят тему детей, героиня вечно сидит с детьми сестры, смотрит на них и думает, хочет ли она своих или нет. Детей я не люблю еще сильней балета и тупых тёток. Усугубляется ситуация еще и совершенно неинтересной интригой, настолько сухой и прямолинейной, что вообще всё было очевидно с самого начала. Собственно, с чего началось, тем и кончилось. Смысл было разводить вокруг этого такую деятельность? Прочиталось быстро. Стиль легкий ввиду полного своего отсутствия. Героиня, правда, пытается шутить, но простим убогим маленькие радости. Всё, хватит с меня реалити, до конца месяца глаза мои не будут видеть ничего, кроме фантастики >_<

Без пятен

Начиная читать эту книгу, ничего особенного от нее я не ждала, но, тем не менее, на первый взгляд эта история представлялась мне этаким довольно круто замешенным детективом даже с некоторым налетом мистического, родимые ж пятна как-никак... Оказалось, что никак и совсем-совсем не так!

Сюжет. Молодая одинокая девушка-детектив берется расследовать дело о таинственном исчезновении еще более молодой и не менее одинокой, подающей надежды балерины по поручению ее опекунши. Но не проходит и двух дней как «лебедушку» вылавливают из Темзы. Здесь стоило бы остановиться и превратить эту книгу в рассказ о неудавшемся расследовании, но не тут-то было. Сыщица продолжает копаться в обстоятельствах смерти танцовщицы, но уже по просьбе таинственного клиента. А дальше собственно всё по стандартной схеме.

Квалификация детектива вообще-то вызвала у меня некоторые сомнения. Ну не тянет героиня на роль частной сыщицы, ну не мисс Марпл, что уж поделать, и даже не рядом. Мы с вами точно так же могли бы всё это расследовать, не называя себя сыщиками, не проявляя при этом каких-то выдающихся способностей, да и особого рвения тоже.

Я всё ждала, когда же начнут появляться эти чудесные пятна, но ничуть не бывало, метафорические пятна.

Характеры. Ну, тут совсем всё просто и незатейливо. Никаких тебе цветистых описаний, ничего подобного. Всё легонько и очевидно, без сюрпризов. Что нам нужно знать о героях, то нам скажут, но не слова больше.

Язык. Вполне себе на уровне, по крайней мере, переводчики не подкачали, что, признаться, было довольно неожиданно и в какой-то степени даже порадовало. Иначе уж совсем было бы натужно...

И если уж охватывать всю книгу в целом, то все «остренькие» детективные моментики сглажены по максимуму. Никаких «перчинок», кульминаций, точек кипения (по крайней мере) я не заметила. А это как раз то, за что детективы ценю и люблю, бедненько получилось и пустовато... слишком как-то монотонно.

Субъективно получилось, уж простите, и приятного чтения. =)

Чувствую, что нужно заступиться за книгу)

Не шедевр, совсем не шедевр. Довольно пресно, загадка не будоражит воображение, герои не вызывают сильных эмоций. Не смотря на недостатки, книга неплохая. Очень - возможно, чересчур - ровная, читается легко, с точки зрения жанра довольно-таки канонична: читателю известно ровно столько же, сколько и главной героини, можно разгадывать тайну вместе с ней, не особо при этом напрягаясь. Главный минус - переизбыток размышлений о женской доли, даже с учетом того, насколько сюжет связан с этой темой. Главный плюс - язык и качество перевода. Тут все не безупречно, но на довольно высоком уровне.

Вердикт: крепкий середнячок. Могло бы быть лучше, могло бы и хуже, но что есть, то есть, и это что-то вполне подходит для чтения в дороге или как-нибудь вечером.

АПД: Спустя пару недель после прочтения, я немного иначе скажу про книгу: она неплоха, да, но осадок неприятный остается. Как-то в ней все совсем безнадежно у всех, но при этом повествование не выходит за рамки быта. А безнадега и обыденность сочетаются не очень.