Цитаты из книги Большая книга чепухи

Раз девица одна в Катовице У людей поросила напиться. «Ах, дочка, беда! – У нас только вода». И слегка приуныла девица.

/перевод Г.Кружкова/

У старушки одной на Руси Голос был – хоть святых выноси. Когда в полную силу Она голосила, Катастрофа была на Руси.

/перевод Г.Кружкова/

Человек — не картошка, чтобы сидеть на одном месте.

Его (Эдварда Лира) раздирали противоречивые наклонности. С одной стороны, он сочинял песни, любил музицировать, был типичным «детским праздником», профессиональным рисовальщиком птиц, обожателем котов; а с другой стороны, более всего его раздражал неуместный шум детей, котов, птиц и музыки!

Жил в одном городке под Вероной Старичок, танцевавший с вороной. Но прохожие в крик: «Ты безумный старик, Убирайся отсюда с вороной!».

Бедный дедушка в Иокогаме С детства был обделен пирогами. «Ах, зачем я рожден!» — Приговаривал он И обиженно дрыгал ногами.

Одна щеголиха из Халла Обновку недолго искала: Надела мешок, Завязала шнурок — И прямо на бал поскакала.