Цитаты из книги Эмма

«Ежели женщина сомневается, принять ли предложение, ей следует ответить отказом. <...> Замужество — это шаг, который опасно совершать с противоречивыми чувствами».

Он был, по счастью, столь же чужд умению предвидеть брак, как и обнаруживать к нему терпимость. <... >, он никогда ещё не опечалился заранее его передвидением и, похоже было, держался слишком хорошего мнения о человечестве, чтобы допустить, что какие-то двое способны замышлять такую глупость, покамест жизнь не доказывала обратного

Незамужняя женщина с крошечным состоянием и становится той самой нелепой и всем противной старой девой! А вот незамужняя дама с приличным состоянием, напротив, пользуется всеобщим уважением и, вероятно, так же разумная и приятна в общении, как и все остальные члены общества.

«Дамы обменялись взглядами, которые, вероятно, означали: «Мужчины никогда не видят, где чисто, где грязно», а джентельмены, быть может, подумали каждый про себя: «Вечно женщины что-нибудь выдумывают и тревожатся понапрасну». 

Зачастую скрытность удобна, но никогда не доставляет удовольствия. В скрытности заключен залог безопасности, но нет притягательности.

Тщеславие вкупе с малодушием несут лишь зло

Не знаю, должно ли так быть, но почему-то всякие глупости перестают казаться глупостями, когда их совершают люди здравомыслящие и безо всякого стыда. Злая выходка всегда остаётся злой, но не всякая безрассудная блажь столь уж безрассудна...

— Скажу, что он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в неё, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбиться. Только не бейте меня.