Цитаты из книги Linger

Kissing in front of the loveless is an act of cruelty.

Нельзя всю жизнь вести себя как соседи, а потом вдруг стать родителями.

Если у вас есть тайны, даже если они не связаны ни с чем противозаконным, один вид пробравшегося к вам на работу полицейского оказывает на психику ужасающее воздействие.

Если у тебя нет воспоминаний, ты все равно что никогда не существовал

Я вздохнула. Меня охватило какое-то странное чувство опустошенности. Той опустошенности, которая скорее благо, отсутствие ощущений, — как будто у тебя долго что-то ныло, а потом боль вдруг отпустила. Как будто я поставила на карту все, чтобы быть с кем-то, а потом поняла, что он — именно тот, кто мне нужен. Как будто я считала себя картинкой, а потом обнаружила, что на самом деле — лишь часть пазла, и вторая, идеально подходящая ко мне часть — вот она, рядом.

Talking on a telephone was like talking with your eyes closed. It made you braver and more honest, because it was like talking to yourself.

Балакати по телефону - все одно що балакати з заплющеними очима. Це додає хоробрості та щирості, адже це майже те саме, що розмовляти з собою.

Яка щедрість, яка дивина - мати змогу знову будувати плани, потому як ти стільки разів нагадував собі, що всі мрії - безглузді!

Молчание всегда, всегда было хуже, чем крик.

«Думаешь, умирающие люди знают, что умирают?»

Спать с кем-то еще не значит любить. Это просто постельные отношения.

«Может, нам стоило бы пересмотреть наши привычки»

Почему я здесь, не имеет значения. Это мой дом.

Лица были по большей части счастливые, улыбающиеся и довольные, как будто люди эти извлекали из своей странной жизни максимум. Запечатленные на снимках жарили мясо, катались на байдарках и играли на гитарах, однако совершенно очевидно было, что все это происходило либо в этом доме, либо в ближайших окрестностях Мерси-Фоллз. Эти фотографии словно пытались донести до смотрящего две мысли: «Мы — семья» и «Ты — пленник».

Она даже не подозревала, какой подарок мне сделала. А может, наоборот, понимала. Это был не просто толчок, чтобы я пытался выйти с моей музыкой на новый уровень. Это было признание, что я могу двигаться дальше. Что в моей жизни будет следующая неделя, следующий месяц, следующий год. Эти пять часов в студии означали возможность строить планы на новое будущее.

Я и не подозревала, что любовь бывает такой многоликой и что она способна действовать на людей так по-разному.

Интересно, можно ли перерасти своих родителей?