Отзывы о книге Зона тьмы

Собственно, "Зона тьмы" - это дилогия, состоящая из романов "Мрак Джексонвилля" и "Укус мрака". Обе вещи о зомби. И нескольких смельчаках, пытающихся остановить их нашествие. Но первая не в пример лучше. "Мрак Джексонвилля" очень хорош, и неплохая оценка всей книге только благодаря этой части. Вторая - действительно мрак. Создалось впечатление, что автору нужно было очень срочно сдавать текст, а её в это время было нехорошо, но работа-то не стоит, и пришлось весь бред, который пришёл в голову записать и втюхать читателям. Кишечник Создателя, постоянные реверансы в сторону темнокожих американцев, гей в ярких тряпках, архангел Михаил в образе крокодила-лебедя, зомби без кишок и с головой под мышкой, Бог, попивающий пунш из жизненной силы Стивена Кинга и прочие красочные персонажи - вот чем радует мисс Обер. Психоделично, а местами просто тупо. Надо было остановиться на первой части.

Брижит Обер верна себе, хотя и попробовала раскрыть грани своего таланта в новом жанре - все те же золотые дожди, шоколадный град и потоп, зловещие надписи физиологическими жидкостями, похабные высказывания из уст детей, парящие по ветру половые органы. Встречаются расистские, гомофобные и сексистские шутки-самосмейки. Зомби самобытны, разговорчивы, вкусовые пристрастия мозгами не ограничиваются. Условно делятся на два лагеря: одни своей кипящей личной жизнью напоминают героев "Живой мертвечины", другие ведут неприметный, ничем не отличающийся от живых образ жизни, только иногда расстраиваются из-за шаткого здоровья и грустят, что скоро уйдут из этого прекрасного и удивительного мира.

Литературных изысков и ценности не имеет - этакий младший книжный брат фильмов студии Troma. Не понравилось не из-за "оригинальных и смелых" решений - не хватило огонька, пугающей атмосферы. В покрывшимся мраком городке жизнь и смерть кипят как в муравейнике, а кажется, будто ничего не происходит. Слабо на самом ярком моменте лечь спать? Запросто! Герои блеклые, даже к финалу не удалось запомнить их имена (это не слепо-глухая-немая-парализованная покорительница всех сердец или чернокожий плейбой 130 см ростом, как в других книжках Обер)

Продолжение читать не буду. Если душа снова попросит трэша, обращусь к Лаймону, которого даже Король Ужасов считает притягательным и сравнивает с дешевым виски.

«– Они украли мои потроха! – кричала Салли. – Прошу, помогите! – Покорись, баба! – пророкотало чудовище, готовясь метнуть в нее свои проклятые лазерные лучи. – Чего? Ты на себя-то смотрел? – взревела Салли, выходя из себя. Как настоящая крестьянка, она мигом связала коричневые кишки, раскрутила над головой импровизированное лассо и метнула его на вопящего лебедя-крокодила».

По поводу джексонвилльской дилогии хочется высказать всего одно наблюдение: Брижит Обер явно не сказали, что таблетки надо делить пополам...

Когда-то не так давно, в нашей с вами, товарищ, родной стране было время, когда внезапно случился бум тех самых книжных серий, представители которых нет-нет да и обнаружатся где-то в углу книжного шкафа: бандитские петербурги, любовные калейдоскопы и они – кровавые ужасы (что, в общем-то, немного характеризует и сам временной период тем же словом - «ужасы»). Серии про нечисть издавали самые крупные издательства и их расхватывали, как горячие пирожки – что поделать, куда лучше прочитать про всяких кровопийц и отвлечься от суровых будней, да, в конце концов, не всё то стивен кинг что книга про ожившие трупы. Бриджит Обер, издававшаяся как раз в середине девяностых, по каким-то причинам считается писательницей твёрдых, а не мягких обложек – за один из романов ей даже удалось отхватить Гран-При французской детективной литературы. Сама мадам Обер, помимо прочего, много работала в кино, писала сценарии, тайно мечтала стать вторым Кингом а-ля франсе (даже по фотографии можно вынести смелый вердикт: похожа!). Поэтому начало трилогии про городок «Джексонвилль» под названием «Мрак над Джексонсвиллем» получился таким, каким получился: абсолютно дичайшей смесью всего на свете. Это практически ранний Кинг с его Салемом, немного Дина Кунца, самую малость Ричарда Мэтисона, да остальных по мелочи. В этот безумный котёл Бриджит Обер ещё уронила книжку по написанию сценариев, поэтому роман про маленький городок, объятый дикой летней жарой и подыхающий сначала от этой самой жары, а потом от кое-чего похуже, вышел очевидно готовым для экранизации – куда ни плюнь, попадёшь в очень кинематографичную сцену, которая умоляет тебя плохим фальцетом «ну сними меня, сними трясущейся камерой!» - а снять здесь в самом деле есть что.

Вступление знакомит нас с двумя закадычными друзьями-мальчишками, которые бегают друг к другу в гости через местное небольшое кладбище – ну что ж, в конце концов, как понимаете, с чего-то же нужно начать. У одного из пацанов дома стоит шибко умный компьютер, который периодически выдаёт странные предсказания – то, видишь ли, беги отсюда, покуда жив, то умрёшь скоро, вот тебе дата смерти, то купи мне новый пентиум двенадцать и поставь на него линукс, что бы это ни значило – короче, предсказания совершенно идиотские, но мальчишки на то и мальчишки, чтобы озадаченно считать технику слегка сбрендившей. Далее местный рыбак находит подъеденный труп в местных кустах. Местный заместитель шерифа с местными представителями полиции начинает расследование, но местные трупы внезапно начинают множиться со скоростью местных сплетен – ни дня ни проходит, чтобы не был найдено очередное усердно расчлененное и обглоданное тело плохоузнаваемых местных жителей. Местный врач с удивлением обнаруживает, что внутри него ползают жуки, местная старушка обнаруживает, что на кладбище кровоточат камни, одна из могил на местном кладбище, где похоронена целая семья, явно становится популярным местом посещений, а местный Дед с большой буквы (по совместительству дед одного из мальчишек) явно что-то скрывает. Периодически кого-то тошнит то слизью, то желчью, ошмётки тел будут лезть из-под каждой строчки, брызги гнилой крови будут норовить заляпать всё на свете. Старуха будет отбиваться от полчищ сатаны шваброй, тараканы будут предвещать явление того самого, против кого выступает старуха со шваброй, о большинстве местных жителей городка станет известно кое-что такое, что заставит читателя удивленно вымолвить «твою ж налево, что за ересь!». В доме который построил Джек. То есть, простите, в книге мадам Обер.

Дальше...

Поэтому, если вы меня спросите, читать эту книгу или не читать (несмотря на классический перевод с приветом из девяностых, где европейская раса может вполне стать кавказской национальностью), то я скажу – читать, весело перескакивая от остроты к остроте (мадам Обер ко всему прочему очень остроумная дама), разгадывать загадку дикого маленького городка, где все, по традиции, друг друга знают, но явно чего-то недоговаривают, читать, плакать и осознавать только одно – эпоха этих книг уже ушла, сейчас уже такого добра не сочиняют, эх, были времена!

С приветом из девяностых, читатель!

Давно в хотелках, но все откладывала на потом ("людям не понравилось, что мне там ловить?"), потом мышь-кактусожручка победила ("а вдруг понравится, это ж моя любимая Обер!"), тем более о зомби не читала, интересно ведь! На Обер не похоже - не зная, автора не угадала бы. Сравнивали с Кингом - соглашусь, похоже. Но Кинг, я полагаю, сумел бы "дожать" аудиторию, а Обер не смогла. Почему оценка 6? Не из-за спермы мертвеца в выскобленной глазнице убитой девушки, нет. И не из-за червей, вываливающихся изо рта зомби в кастрюлю с супом. Не из-за орд тараканов, кишащих под кожей. Это все вполне мной усваивается, тем более знала, чего ожидать. "6", потому что слишком быстро стало скучно, перестало пугать и превратилось в пародию на ужасы. Вездесущие и всюду-нос-сующие друзья-мальчишки в роли главных героев и полицейские-бэтмены (ох уж эти штампы!) подбешивали. Но фильм получился бы зрелищный, имхо. Вашему вниманию - небольшой трейлер несколько цитат для наглядности:

Изуродованное лицо женщины скривилось от гнева, и из носа в кастрюлю посыпались жирные белые черви

Как грится, приятного аппетита!

— В ризнице мертвый ребенок, — пролепетала Рут. <...> — Какая наблюдательность, дитя мое. А перед тобой что, по-твоему, дура ты несчастная, — леденец, что ли? — взревел отец Рэндалл, задирая сутану и наставляя на нее свой старый морщинистый член

И жутковато, и смешно, правда?)

Широко улыбаясь, Томми Уэйтс поднял метлу, вставил ее палку себе в правое ухо и резко ткнул. Раздался хруст, из проткнутого уха хлынула кровь, но Томми Уэйтс все равно улыбался, длинным острым языком облизывая растрескавшиеся старческие губы. Джем почувствовал, как в ладони ему что-то впилось — ногти, его собственные. Улыбаясь, словно фокусник на сцене, мистер Уэйтс все глубже и глубже вгонял себе в ухо палку от метлы. Опять раздался хруст. Кровь потекла по виску, и палка вылезла из левого уха. Потом кровь хлынула из носа, изо рта, из глаз. Но этого Джем уже не видел — он со всех ног бежал к воротам, повторяя: «Господи, выпусти меня отсюда, я всегда буду делать уроки. Господи, выпусти меня отсюда…» Обернись он тогда — увидел бы, как старина Уэйтс, обливаясь кровью, парит над кладбищенской аллеей с метлой меж ушей и дурашливо приговаривает: — Эй, куда же ты, малыш Джереми, тебе разве спектакль не понравился?

Мертвый сторож-фокусник и чудеса левитации :-)

Они [тараканы] ползали там тысячами. По стенам, по полу, по дверям. Миллиардами. Да так плотно, что не видно было ни стен, ни черно-белого кафеля. Невероятно. Волнистая подрагивающая черная масса. Сотни тысяч лапок, челюстей, блестящих панцирей, торчащих усиков

Картинка-мечта юннатов :-)

Сзади них кукла села в кроватке, широко улыбаясь. Рот у нее был разрезан от уха до уха, кожа с головы наполовину сорвана, а сама голова свешивалась набок. За бледными губами сверкали клыки. <...> — Есть хочу, — сказала кукла голосом маленькой девочки. — Белла очень проголодалась, Белла хочет ням-ням… Ребята разом обернулись, задохнувшись от ужаса. Кукла сидела в детской кроватке. И длинными изогнутыми когтями сжимала прутья решетки. Желтовато-серая старческая кожа местами слезала клочьями, открывая взору разлагающуюся плоть. Глазницы ее были пусты, волосы свисали клочьями; она улыбалась детям огромным ртом. — Слепенькая стала Белла. Но мясо-то чует… Мясо — это вкусно. Идите поцелуйте Беллу. <...> Джем поднял с пола одну из валявшихся там деревянных кеглей и обрушил ее на череп старой ведьмы. Послышался треск ломающихся костей, кегля погрузилась во что-то мягкое, и голова старой девы съежилась, будто проколотый воздушный шарик. Джем быстро ретировался, присоединившись к Лори. Мисс Уилкис кругами ходила по детской — ноги ее были выпачканы экскрементами, из проломленной головы торчала кегля, — восторженно напевая старинную детскую считалку

Приглашаю к просмотру прочтению исключительно на пустой желудок!

Книга прочитана во имя расширения читательских горизонтов и выхода из зоны читательского комфорта. Ох уж мне эти новомодные психологические эксперименты! Такой дряни я вообще не помню, чтобы читала. Кроме того, что это мой первый хоррор, это еще и первый образец зомби-апокалипсиса. Не только литературного, а вообще. Надо сказать, меня никогда не привлекала это сторона "культуры". И на Хэллоуин я ни разу не ходила, не говоря уже о том, чтобы самой кровью разукраситься. Я не брезгую выпить прокисшего молока или съесть что-то с подозрением на вторую свежесть, а вот даже искусственные трупы вызывают у меня очень сильное отторжение. Но мне не страшно! Ни капли! Вот и читая эту книгу - мне ни разу не было жутко, не тряслись поджилки, я не вздрагивала от неожиданных звуков и не боялась темноты. Меня только постоянно преследовало тошнотворное ощущение липкости, нечистот, гниения. Этого в книге насыпано от души. Не зарекаюсь больше не читать ужастиков, но точно не стану больше читать Брижит Обер (бесконечные повторения, однообразие, да просто скучно! это я не даже не беру в расчет омерзительность), как не стану я когда-нибудь читать о зомби. Возможно, это лишает меня шансов на выживание, в случае чего, но я готова пойти на такой риск.

Совершенно невыносимое чтение. Скучное, противное, сюжет только-только начал развиваться в сторону детектива, как автор выскочил как из-за угла с подсказками: а вот тут уже надо бояться. И так всю книгу. Низкопробный ужастик, я крайне разочарована в авторе, ведь я читала у нее очень достойные вещи. Сюжет - восставшие мертвецы из кладбища заштатного городишки перебили почти всех жителей. Вначале еще есть попытки как-то научно объяснить начавшиеся убийства: проводится расследование, работают криминалисты, впоминаются индейские легенды, но после второго убийства пошел полный бред. Появляются полчища тараканов, по городу ходят и "смертельно истекают" живые трупы, кровища льется рекой, и под конец я уже перестала различать, кто из персонажей жив, а кто нет, и что вообще происходит, лишь бы поскорее это закончилось!

Зомби, зомби, зомби… Вконец разбалованный современным кинематографом, на книжные издания читатель поглядывает скептически: уже изрядно обмусоленная тема про ходячие трупы не может быть обыграна и подана красиво и оригинально. Но нет, есть же замечательная и однозначно недооцененная книга французской писательницы Бриджит Обер «Мрак над Джексонсвиллем». Несмотря на абсолютно неоригинальную идею (в маленьком провинциальном городке внезапно начинают происходить жуткие убийства), Обер правильно обыгрывает каждую деталь в книге, постепенно сводя все важные ниточки к нужной точке. Все герои хорошо раскрываются через свои истории, и несмотря на обилие второстепенных персонажей, основная сюжетная линия всегда видна ясно и четко. Бриджит Обер постоянно сравнивают со Стивеном Кингом, а между тем у них абсолютно разные жанры: хоррор-треш и психологический триллер с элементами мистики (к тому же прародитель ужастиков не выдавал в принципе такой шок еще со времен “Худеющего” и “Оно”). У Кинга можно бесконечно зачитываться длинным подробностями пубертата, погружаться в унылую рефлексию и смаковать психотравмы, однако по части динамики и кровавого угара Обер с ловкостью его обставит. Несмотря на то, что главные герои в книге те же самые клишированные юнцы что и у Кинга, в «Мраке над Джексонсвиллем» они точно знают когда нужно бежать, когда кричать, а когда позвать на помощь взрослых. Лишив Джереми и Лори возможности покопаться в себе, автор заставила персонажей разбираться в происходящих событиях, тем самым выкрутив мощность ужаса до максимального градуса. Обер даже ловко впихнула в книгу любовную линию: молчаливый автомеханик Дак и горячая штучка Френки внезапно решили влюбиться прямо в разграр апокалипсиса. Момент, когда Дак несет любимую-зомби через огонь навстречу верной смерти хоть и клиширован, но как же красиво закрывает финальную битву в городе, оставив хорошее горькое послевкусие выигранной битвы. Мрак над Джексонвилем - не просто книга про восставших мертвецов, а еще и отличный комедийный трип, полный воистину жуткого сарказма. Обер не боится шокировать: онанирующий мальчик-зомби, мертвый сторож в метлой в ухе, дождь из мочи,полчища гигантских тараканов, кровавые потроха в кастрюле и орда мертвецов, которые даже не знают что они мертвы. Здесь все доведено до абсурда, взболтано и выплеснуто с дьявольским хохотом прямо в мозг читателю.

Кроме того, Бриджит Обер привнесла и долю свежего воздуха в сам жанр: теперь это не просто ожившие мертвецы, а люди, получившие второй шанс. От душ, заключенных в радиоприемниках веет слащавой ноткой разложения и наталкивает на философские размышления о несбывшихся мечтах и потерянном времени.

Р.S. Для тех, кому понравилось ковыряться в кишках и пустых глазницах мертвецов вместе с Бриджит Обер рекомендую обратить пристальное внимание на вторую часть книги «Укус тьмы»:)