Цитаты из книги Властелин Колец

О, Орофарнэ, Лассемисто, Карнимириэ! Рябина нежная моя, как ясен был твой взор, И как светлел, прозрачно-бел, весенний твой убор! Рябина гордая моя, как в кроне золотой Пылал, играл, бездонно-ал, венец осенний твой! Моя рябина, ты ушла, а я, осиротев, Еще живу, и вновь зову, и слышу твой напев… О, Орофарнэ, Лассемисто, Карнимириэ!

Кто не может расстаться с сокровищем, тому оно станет в тягость.

– Да что же это в самом деле! Неужели ничего нельзя сохранить в тайне? – Почему, можно, но не от всех, – сказал Мерри.

Как говаривал мой отец-"Третий раз за всё платит"!

"Что делать, как быть?!"-закричал Бильбо.-Спасшись от гоблинов, попались волкам!

«Неразумно смеяться над живым драконом!» — сказал он себе, и впоследствии фраза стала его любимой поговоркой, а потом и известной пословицей. «Приключение еще далеко не кончено», — добавил он. И это тоже была чистая правда.

Beorn may be your friend, but he loves his animals as his children.

He was Gollum - as dark as darkness, except for two big round pale eyes in his thin face.

Твоя история лишний раз подтвердила, что, проникая в коварные замыслы Врага, невольно проникаешься и его коварством. Такое перерождение, увы, не новость — в древности это случалось не раз.

- Не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная! - Ну и прекрасно! Зато у меня отличный табачок!

—Прошу прощения, я ничего у вас не просил! —Нет, просили. И вот сейчас уже второй раз —моего прощения. Я его даю.

Какой ты Сумникс! Ты… ты… Брендискок ты, вот ты кто!

Половину из вас я знаю вполовину хуже, чем хотел бы, а другую половину люблю вполовину меньше, чем она того заслуживает.

— Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

Ни тебе, ни кому, ни кому другому не дано приблизить час своей смерти,- сурово ответил Гэндальф,- Только побежденные силой Мрака в гордости и отчаянии убивали себя

Древние истории Средиземья печальны, но они делают сердца лучше, но поднимают дух.

“It's the job that's never started as takes longest to finish.”

– А чего они нюхают все? – Да не говорили мы про это.