Цитаты из книги Крестный отец

But time erodes gratitude more quickly than it does beauty.

And so he lived happily on the mall in Long Beach, consolidating and enlarging his empire, until after the war was over, the Turk Sollozzo broke the peace and plunged the Don’s world into its own war, and brought him to his hospital bed.

But great men are not born great, they grow great, and so it was with Vito Corleone.

“I’ll reason with him,” Vito Corleone said. It was to become a famous phrase in the years to come. It was to become the warning rattle before a deadly strike. When he became a Don and asked opponents to sit down and reason with him, they understood it was the last chance to resolve an affair without bloodshed and murder.

Будучи монахом-францисканцем, аббат был исполнен христианского сострадания, однако в эти ужасные времена ему приходилось взвешивать меркантильные последствия своих милосердных деяний.

Ибо Стефан Андолини — редчайший случай для сицилийца — рыжий. Это было его проклятьем, поскольку сицилийцы считают рыжим Иуду.

«Так всегда — отлупцуешь балованную стерву, и сразу поднимается настроение.»

Законник с портфелем в руках загребет больше, чем тысяча вооруженных налетчиков в масках.

Дон Корлеоне не сердился. Он давным-давно понял - общество на каждом шагу наносит тебе оскорбления и надо терпеть, утешаясь сознанием, что, если держаться начеку, всегда наступает время, когда самый маленький человек может отомстить тому, на чьей стороне сила. Уверенность в этом удерживала дона от гордыни, питая то смиренномудрие, которое так ценили в нём приближённые.

То был пример свойственной дону человечности. Он знал по горькому опыту, сколько требуется мужества, чтобы просить от одолжении.

Всякая деловая мера по отношению к кому-то — личный выпад. Каждый кусок дерьма, который человеку приходится глотать каждый божий день, есть выпад против него лично.

Красота молодых девушек, словно грибы, наполнивших город, сохраняется год-два. Некоторые из них так красивы, что способны остановить человеческое сердце, но погоня за славой и наживой смывает красоту, точно краску. Обыкновенные женщины не способны с ними состязаться. Ты можешь сколько угодно говорить о личном обаянии и уме — все решает естественная красота. Не будь этих красоток так много, появились бы шансы и у замечательных женщин с обыкновенным лицом и фигурой.

Tessio had been the best soldier in the Corleone Family; the old Don had relied on him more than any other man with the exception of Luca Brasi. It was too bad that so intelligent a man had made such a fatal error in judgment so late in life.

Sonny was a brilliant tactician and won his brilliant victories. But what was needed was the strategical genius of Don Corleone. The whole thing degenerated into such a deadly guerrilla war that both sides found themselves losing a great deal of revenue and lives to no purpose.

And so when World War II broke out in 1939, when the United States joined the conflict in 1941, the world of Don Vito Corleone was at peace, in order, fully prepared to reap the golden harvest on equal terms with all the other industries of a booming America.

The statesman forced to go to war, the lawyer forced to go to law.

But there are times when the most extreme measures are justified.

Don Corleone, still not fully conscious of what had happened to him the day before, in terrible pain, yet smiled benevolently on his youngest son, wanting to tell him, but it was too much effort, “Why should I be afraid now? Strange men have come to kill me ever since I was twelve years old.”

Mr. Corleone is much too sensitive. He never asks a second favor where he has been refused the first.

A lawyer with his briefcase can steal more than a hundred men with guns.