В плену снов

Признаться, я очень люблю сны. Правда не такие, как снились главной героине (упаси!), но название подкупило и думала, что окунусь в этот иной мир, что мне многое расскажут именно о снах. Но меня ждал сюрприз. Аннотаций я не читаю, поэтому с первых страниц у меня было настроение обиженной девочки, которой пообещали что-то волшебное, а дали просто плюшевого мишку. Пробиваясь через дебри перевода, я пыталась вникнуть, пыталась понять и неожиданно втянулась и оказалась в плену Питера Джеймса. Язык уже так не раздражал, сюжет захватил, хотелось знать, хотелось понять и разгадать.. Разгадать не получилось..Не получилось, хоть отгадка была близка, и я ходила вокруг неё ходила, но так и и не сдвинулась с места. На месте Сэм, главной героини, можно было бы просто сойти с ума. Когда с тобой происходят непонятные вещи, когда ты не можешь найти им объяснение, и пытаешься как-то с ними жить. А ещё постоянно преследовавшее чувство вины, ответственность за всё это.. Но она молодец. Она боролась, она не стала пленницей своих снов, а вырвалась, пытаясь понять, разобраться, она не сдавалась и шла до конца. Я практически ничего не узнала о снах. Но провела в обществе Джеймса неплохой вечер. Хотя, если бы он немного больше написал о самих снах, о том, почему это происходит с нами, это не испортило бы произведения. Эта книга- идеальное сопровождение на отдыхе или расслабиться дождливым вечерком на диванчике, когда на улицу выходить не хочется. Но ничего о природе сна, о самом сне узнать нельзя. Общие фразы, которые известны всем- только и всего..Но всё равно захватывает, но всё равно интересно, и всё равно читаешь до конца..

Честно признаюсь: из всех прочитанных романов Джеймса, эта книга понравилась меньше всего. Женщина, которой снятся страшные сны, в центре которых оживший кошмар из детства — насильник с черным капюшоном на голове. Да плюс ко всему: сны-то оказываются пророческими! Эта тема мне как раз понравилась. Да и написано так завораживающе, туманно и страшно. А вот все остальное как-то тоскливо. Героиня, которая не знает чего хочет. Муж, которого она не может простить и, тем не менее, никак не разруливает ситуацию. Сынок, которого все вроде бы как безумно любят, но более неприкаянного и ненужного ребенка трудно себе представить. Жалкое прозвище "таракашка". И сплошное уныние, серость, разочарование... И никакой конец. Внезапный и мало что объясняющий. Я все-таки поставила четыре звездочки. Авансом. Надеюсь, остальные книги (а их у меня еще много впереди) меня так не разочаруют.

Если очень честно подходить к анализу своих чувств от этой книги, то даже не знаю, с чего собственно стоит начать? Может быть с этого: за каким-то макаром лезу в горы. Высоты я ужасно боюсь, и если оказываюсь выше первого этажа, то впадаю в ступор и столбняк одновременно. Но, тем не менее, я упрямо карабкаюсь все выше и выше. Более того! Страшно, но лезть обязательно надо! Никакой логики, но она тем не менее во сне обязательно есть! Последний камень, и я на его вершине. Повернуться или сесть - совершенно не реально. Тем временем, этот камешек оказывается качающимся над бездонной пропастью. А я оказываюсь придатком этого маятника Фуко (будь он неладен!) Причем, придатком, судорожно вцепившимся в край камня слабыми пальцами, привыкшими только к шариковой ручке и ложке. Падать? Страшно! Но камень-то раскачивается все сильнее. И амплитуда все больше и больше! Все... Я лечу в пропасть с безумным криком и бешено колотящимся сердцем... И только после этого могу проснуться!

Ну, что за гадкое состояние! Почему нет контроля над сном? Что мне поможет? Или кто? Вот такие же вопросы приходится решать главной героине книги Сэм. Но только ей намного хуже, чем мне. В ее снах присутствует еще и маньяк из детского прошлого. Естественно, она ищет ответы в реальной жизни. Естественно, каждый пытается помочь. Например, такими вот словами:

Загадочная это штука – сны. Тяжелые нагрузки. Внутреннее пространство...

Сразу стало все ясно-понятно, ага? И невыносимая легкость бытия помогла воспарить над этим самым пространством... Тем временем, разбивается самолет и насильник совершает свое грязное дело. А ведьма-колдунья визжит и не хочет видеть ни Сэм, ни то, что имеется с Сэм впридачу. А шаги все ближе... И пустота, как аналог того, что уже больше ничего не будет холодом вползает в мои мысли.

Смерть. Лежишь себе в целлофановом мешке на разделочной плите в морге. Плывешь в пустоте. В абсолютной пустоте, где можно орать и никто тебя не услышит. Никогда.

Пытаюсь разграничить реальность и книгу. Пою дифирамбы Питеру Джеймсу, надеясь, что меня не коснется эта пустота. Уж очень правдоподобно он ее изобразил. Мне становится все страшнее и страшнее. Можно смеяться над впечатлительной теткой сколько угодно! Но, право на этот смех имеет только тот, кто ни разу в жизни не бился в кошмарах ночного ужаса, кто спокойно просыпается при первых признаках страха. Много ли таких? Я не уверена в этом. Наше подсознание до конца не изучено. Вот вроде бы надежно заперты все дверцы памяти. Все монстры страхов упакованы в розовые пакетики и перевязаны золотистой ленточкой. Но... Оно вновь дышит мне в спину. И свет от электрической лампочки больше похож на кровавый туман. И я вновь бегу в темноту, пытаюсь закрыть двери, превращающиеся в желе, и равнодушно стекающие с моих пальцев. Увы, ничто не помогает...

Не имеет значения, что именно мы пытаемся спрятать от мира, ведь мы не можем спрятать это от самих себя.

Так значит, разгадка в прошлом? Именно там рождение всего этого ужаса, с которым пытается бороться Сэм? Возможно и так. Все дело в ее прошлом. И с громким стуком скачет по ступеням выпавший стеклянный глаз...

Вы снились мне! Не смейте отпираться!

https://www.geekologie.com/2009/06/14/scary%201.jpg">