Цитаты из книги Infinite Jest

"Молодёжь нынче...вы, нынешняя молодёжь, почему-то не умеете чувствовать, не говоря уж о любви, - об уважении вообще промолчу. Мы для вас просто тела. Мы для вас просто тела и плечи, и колени со шрамами, и большие животы, и пустые кошельки, и фляжки. Я не повторяю те клише, что вы принимаете нас как должное, а скорее говорю, что вы не умеете...представить наше отсутствие. Мы настолько с вами, что перестали что-то значить. Мы окружение. Мебель мира."

"Но я выхожу за рамки механики. Я не машина. Я чувствую и верю. У меня есть своя точка зрения."

Она такая обсессивная, что может сами обсессии расположить так эффективно, что все успевает и еще остается куча времени на детей.

Мне кажется, всем будет проще, если сотрудники будут сразу объяснять всем новеньким про горячую воду в душевой — что «Г» на самом деле переводится как «Гребать как холодно».

— Ты шпионишь и предаешь Швейцарию, чтобы сохранить жизнь женщине со спинно-мозговой жидкостью, крюком и без черепа в необратимой коме? А я еще думала, что это у меня проблемы. Благодаря тебе я по-новому взглянула на саму идею «проблем», мистер.

— И это любовь? Ты же как будто к ней прикован. Ты как будто не можешь жить своей жизнью, чтобы тут же не вернулась боль клинической депрессии. Как будто клиническая депрессия – дробовик, которым тебя подталкивали к алтарю. У вас вообще был алтарь? Она вообще могла пройти до алтаря?

Отца она называла Старик, и по тому, как звучало это слово, было ясно, что она произносит его с большой буквы.

А наше с вами общение может начаться с вопроса «зачем»?

«Почему бы и нет? Почему бы и нет?! А тогда почему бы и не да, если единственная причина, которую вы можете озвучить, „почему бы и нет”?»

химически смутные времена

Хэл закрывает глаза: он видит страницу с текстом прямо перед собой, все нужное подчеркнуто, выделено желтым маркером. — Он может просканировать страницу, повернуть ее, загнуть уголок и почистить им под ногтем, и все мысленно.

Однажды я видел слово «Нож», написанное пальцем на запотевшем зеркале в необщественном туалете.

Суицидникам очень трудно представить, чтобы кто-то мог страстно из-за чего-то переживать.

звук проезжающих мимо машин словно неустанно твердит "тише, тише, тише"

в этих краях люди живут перебежками от одного кондиционера к другому

сердце стучит в груди, как ботинок в стиральной машине

И звуки все резкие, колючие и резкие, как будто у каждого звука вдруг выросли зубы.

...у меня есть кое-какие административные претензии к Богу, Бу. Мне кажется, у него довольно вальяжный стиль управления, от которого я не в восторге. Я скорее против смерти. А Бог, судя по всему, по своим убеждениям – за. И я не вижу, как нам договориться по этому вопросу, мне с ним, Бу.

Настроение всегда окружало отца, как силовое поле, и меняло любое помещение, где он находился, как запах или определённый оттенок освещения.