Цитаты из книги Бессонница

Я действительно глупая, я вообще полная дура, но это не значит, что мне не больно – так же, как всем остальным.

Я могу ходить и могу говорить! А если честно, я могу быть всем, чем угодно. Ты можешь об этом не знать, но изменение облика – давняя традиция в Дерри.

Есть большая разница между не можем и не должны.

Пару минут спустя Ральф услышал, как она чистит зубы. Было приятно знать, что они у нее еще есть.

В Дерри все, что исчезает в канализационных трубах, имеет неприятную привычку когда-нибудь находиться.

Умирать легко,жить куда тяжелее.

Have you ever noticed how much harder people try to get in touch when it’s bad news they have to pass on?

They figure if a woman’s scared enough of dying, she’ll have the baby. It never seems to cross their minds that a woman can be more scared of having a kid than using a coathanger to get rid of it.

Он превратился в чудовище, но похоже, что даже чудовища помнят, как любить. 

У него была мысль - даже не мысль, а какое-то смутное, но очень сильное интуитивное чувство, которое не выразишь словами, — что настоящая красота не должна быть осознанной, это вечно меняющаяся субстанци, которая просто есть и которую просто так не увидишь.

...в этом-то все и дело, когда речь идёт о жизни и смерти: у кого есть право? 

На первый взгляд все было очень просто: что такое одна жизнь в сравнении с двумя тысячами жизней? Но именно эта жизнь!..

Знаешь, что говорят законченные наркоманы? Умирать легко, жить куда тяжелее. 

Мне кажется, что все правильные мысли так или иначе жутковаты. 

...за долгие годы я убедился, что гений - это такой товар, цена на который сильно завышена. Все дело в том, что в этой стране полно гениев, таких умных людей, что в их обществе ты себя чувствуешь идиотом, будь у тебя хоть три диплома с отличием. И я думаю, что большинство из них именно учителя, скромные и незаметные люди, которые не стремятся к известности и живут и работают в маленьких городках, потому что им это нравится.

Люди каждый день умирают от недостатка сна, хотя в графе «причина смерти» обычно пишут самоубийство, а не бессонница. У бессонницы и алкоголизма есть много общего, но самое главное - это заболевания сердца и помутнение разума, и если позволить им развиваться, они разрушают мозг раньше, чем тело. Поэтому, да: люди все-таки умирают от недостатка сна. 

Старость - не для слабаков, правда? 

В то лето Ральф обнаружил, что буквально у каждого гражданина Америки есть свой верный способ борьбы с бессонницей - что-то вроде околопостельной магии, которая передается из поколения в поколение, как семейная Библия.

Господи, подумал он, вот живешь и не знаешь, как важно спать, пока не начнешь недосыпать. А потом земля начинает плыть под ногами, и все углы закругляются. 

Глядя через плечо, я вижу его очертанья, И снова – вперед, как будто в дремучем лесу, В ночи вдруг услышишь шаги за спиной, И остановившись, услышишь не тишину, А кого-то, кто очень старается быть бесшумным. Что еще тебе делать – только бежать. Слепо По темной тропинке, спотыкаясь, и ветки – в лицо; А тот, другой, он все ближе и ближе, но он не спешит, Не страдает одышкой, он просто идет, собираясь убить.