Какое восхитительное время настало после полудня! Все играли, будто они в первобытном лесу: Муми-тролль был Тарзаном, а фрёкен Снорк - Джейн. Сниффу досталась роль сына Тарзана, а Снусмумрик был обезьянкой Читой. Снорк ползал вокруг в подлеске со вставными зубами из апельсиновой кожуры и вообще изображал врага.
- Tarzan hungry, - говорил Муми-тролль, карабкаясь наверх по лиане. - Tarzan eat now!
- Что он говорит? - спросил Снифф.
- Он говорит, что сейчас будет есть, - перевела фрёкен Снорк. - Понимаешь, это единственное, что он может сказать. Это по-английски. Как только попадаешь в джунгли, сразу начинаешь говорить по-английски.
Сидя наверху, на платяном шкафу, Тарзан издавал первобытно-идиотские вопли, и Джейн с его дикими друзьями вопили в ответ.
- В любом случае хуже этого не будет, - пробормотал Выхухоль.