Цитаты из книги The Complete Novels

Мир несправедлив, и тот, кто страдает молча, никогда не удостаивается сочувствия.

Чем больше я живу в этом мире, тем меньше я им довольна, и каждый новый день лишь подтверждает слабость человеческой природы.

Но любой душевный порыв стоит проверять разумом.

Everybody has their taste in noises as well as in other matters; and sounds are quite innoxious, or most distressing, by their sort rather than their quantity.

Such a number of looking-glasses! oh Lord! there was no geting away from one's self.

... the Masgroves had had the ill fortune of a very troublesome, hopeless son; and the good fortune to lose him before he reached his twentieth year...

- Я не стану бранить вас- предоставлю это вам самой.

Когда тебя пусть и не совсем учтиво, но просят о помощи, это все же приятней, чем если тебя гонят.

Выражение "влюблён по уши" настолько избито, обманчиво и неопределённо, что почти не означает ничего. Его одинаково часто употребляют, описывая чувства возникшее в результате получасового знакомства и истинно глубокую привязанность.

...Элинор однажды упомянула, насколько мало походит он характером на сестру. Для её матери трудно было найти рекомендацию лучше.

Эмма видела, что галантность молодого человека отдает своенравием, что, дабы не лишить себя удовольствия танцевать с нею, он готов упорствовать вопреки доводам рассудка, но предпочла усмотреть в этом комплимент и закрыть глаза на остальное. Если бы она допускала, что может когда-нибудь выйти за него замуж, тогда, пожалуй, на этой подробности стоило бы задержать внимание, попытаться оценить такого рода готовность и понять свойства его характера; но как простой знакомый он ей казался очень мил.

И даже все состояние мистера Бингли, любое упоминание о котором так волновало их мать, не стоило в их глазах ни гроша по сравнению с мундиром прапорщика.

То, что леди Рассел, при ее степенных летах и характере, и к тому же со средствами, не спешила связать себя новыми узами, не нуждается в оправданиях перед публикой, ибо женщина почему-то вызывает ее недовольство не тогда, когда воздерживается от повторного брака, а совершенно даже напротив. Упорное же вдовство сэра Уолтера, кажется, потребует объяснений.

Чем больше я наблюдаю этот мир, тем меньше он мне нравится.