Цитаты из книги Избранное

— Вы садистка, Брет? — спросил я. — Надеюсь, что нет.

— Вы идете на бой быков? — спросил он по-английски. — Вы говорите по-английски? — спросил я, чувствуя себя идиотом. — Нет, — ответил он и улыбнулся.

Пляска продолжалась, пьянство продолжалось, шум не превращался.

— Мне приснился чудесный сон, — сказал Билл. — Ничего не помню, но сон был чудесный.

Не нужно задавать вопросы. Коротко наш жизненный путь на земле. Будем наслаждаться, веровать и благодарить.

— Трудись для общей пользы. — Билл натянул белье. — Проявляй иронию и жалость.

— Видишь этот фиакр? Я закажу из него чучело и подарю тебе к Рождеству. Всем своим друзьям подарю по чучуело. Я натуралист.

Нельзя нокаутировать венского чемпиона в Вене.

У меня было такое чувство, какое бывает во время кошмара — как будто все повторяется, как будто я все это уже раз проделал и теперь должен проделать снова.

— Мне бы хотелось, дорогая, послушать, как вы по-настоящему разговариваете. Когда вы говорите со мной, вы даже не кончаете фраз. — Предостовляю вам кончать их. Пусть каждый кончает их по своему усмотрению.

— Милый, — сказала она. Потом: — Хочешь, чтобы я отправила его? — Нет. Он славный. — Я пойду отправлю его.

Кон подошел к нашему столику. — Привет, друзья, — сказал он. — Привет, Роберт, — сказал Харви. — Я только что говорил Джейку, что вы кретин.

Какое бы кафе на Монпарнасе вы ни назвали шоферу, садясь в такси на правом берегу Сены, он все равно привезет вас в «Ротонду».

— О, не ходите к черту, — сказал я. — Сидите здесь. Мы только что начали завтракать.

— Так возьмите ее с собой, — сказал я. — Она не захочет. Это не для нее. Ей нужно большое общество. — Тогда пошлите ее к черту. — Не могу. У меня все-таки есть обязательства по отношению к ней.

— Вот что лучше всего: жить за городом и иметь свою машину.

— Не будь идиотом. — Не могу.

Я лежал без сна и думал, и мысль перескакивала с предмета на предмет. Потом я не мог больше отогнать мыслей об этом и начал думать о Брет, и все остальное исчезло.

Я думаю, ей просто захотелось невозможного. Люди всегда так. Черт с ними, с людьми. Католическая церковь замечательно умеет помочь в таких случаях. Совет хороший, что и говорить. Не думать об этом. Отличный совет. Попробуй как-нибудь последовать ему. Попробуй.

...У вас никогда не бывает такого чувства, что жизнь ваша проходит, а вы еюьне пользуетесь? Вы думаете о том, что вы уже прожили около половины опущенного вам срока?