Во второй книге цикла речь пойдет, как ни странно, не о главгере по большей части. А о том самом копе, который неистово преследовал его в первой части. Нет, психиатр, конечно, тоже будет в деле, но несколько на минималках.

В общем, коп оказался даже еще более интересным чуваком, чем его бывший подозреваемый. Для начала он совсем не англичанин, а сын славянской цыганки, пережившей концлагерное заключение, и какого-то немца, из тех, кто приходил в бордель, где женщин заставляли ублажать солдат великого рейха. Короче, спасибо, роботэм, то есть, ну ты и завернул, аха.
Но это не самое главное, хотя и интересное.

Так о чем же и про что же эта книга? А мы и не знаем вместе с копом, потому что он очнулся, весь израненный аки бизон опосля атаки индейцев, и ничего не помнит. Почти ничего.
Но ясно одно. Всем от него что-то сильно надо: от коллег до русских бандитов. О, этот русский след в заграницах! Ты бессмысленен и беспощаден, почти как нашенский секс. Нда.
Но иностранческие граждане явно никак не могут построить без нас качественное, криминальное сообщество на задворках своих цветущих садов. Приходится их выручать своими уголовниками. Мы не жадные, нам не жалко.

Так или иначе, но память временами наскакивает на копа и на читателей. И в этих огрызках мелькают давно пропавшая девочка, всякие там негодяи, сидящие за ее убийство, несчастная мать, многочисленные соседи, русский след в виде папаши потеряшки, лондонская канализация, финансовые магнаты, проститутки, психиатр, сбежавший из женского царства от жены и двух дочерей и бриллианты.
О, эти бриллианты! Особенно, когда они сливаются в объятиях с русским следом. Жар от их совместного огня натурально разгоняет лондонский смог. И даже можно немного погреться.

Ну, и как бы там ни было, все линии интриги и амнезии сводятся к девочке-потеряшке. Которая то ли жива, то ли нет. И если верен пункт первый, то кто же похитил ее? И кто вымогает выкуп? И погублена ли окончательно репутация нашего копа, у которого куча скелетов в шкафу, то есть травм из детства? Все очень сложно, короче.

Снизила оценку. Снизила. За то, что коп с весьма серьезными травмами в организме скакал, простите, аки горный козел по всему лондону и не только, включая катакомбы канализации. Нет, я не верю, что ему волшебно помогало обезболивающее. Там реально надо было лежать на коеечке и жалобно стонать в атмосферу.

Ну, и жаль, что цикл чего-то не переводят дальше.

Ох как меня мотало. Чтение, когда у главного героя амнезия - стоит определенных сил и ресурсов и у читателя. Когда ни он, ни ты не понимаешь что происходит, какие события предшествовали, что произошло в злополучный день и кому верить - старому копу, думающему, что пропавший ребенок жив, но не имеющему никаких доказательств? Или верно официальное расследование, нашедшее преступника? На этих весах оказался читатель и вместе с главным героем ищущий ответов и свои воспоминания.
Постепенно главный герой разматывает клубок событий, слов, людей. Он понимает с каким сложным делом столкнулся, как на всё это влияли другие люди, у которых были разные мотивы и причины для их поступков.
Главным героем при иэтом был не сам герой цикла - доктор Джозеф О'Лафлин - а полицейский. Сам доктор тут скорее идёт фоном, помогая и поддерживая главного героя в этот непростой период. Как такового его мне не хватило, думала его будет больше в повествовании.
Сюжет напряженный и динамичный. Местами события напоминают скорее боевик, чем детектив. Будут и взрывы, и стрельба. Героя автор не щадит, кидая в гущу событий, где замешаны русский мафиози, мошенники и бездомные. Иногда я уже не понимала какой будет финал у книги с таким салатом событий и персонажей. А финал был и вправду неожиданный. Вот до такого итога я бы не додумалась бы. И дочитывая книгу реально понимаешь, что она очень похожа на сценарий к фильму.
В целом, книга понравилась. Она очень живая и динамичная. Читалась легко и быстро. Смело рекомендую её любителям детективов, особенно про полицейских / похищения / с элементами боевика. Если хочется какого-то драйвового чтения на выходные - самое то.

В этот раз я в рядах тех, кому первая книга понравилась значительно больше второй. Слишком уж много всего попытался автор всунуть в историю. В результате все скомкалось, и получилось нечто, не очень внятное. Ну и русская мафия, для меня по крайней мере, никогда не украшала книгу.
Начало у книги весьма эффектное, но дальше все становится как-то странно. Не то, чтобы не динамично, динамики как раз хватает, иногда даже слишком. А как-то нелепо получается. Больше всего раздражает регулярное "я точно знаю, как все было" в исполнении Руиза, дальше он весьма бодро действует в соответствии с этим убеждением, получает кучу дров и обнаруживает, что все было совсем не так. И такой шаблон повторяется несколько раз. Под конец уже очередной поворот сюжета не кажется таким уж эффектным. Надо сказать, что концовка вообще смазанная. Слишком невнятно все заканчивается.
И все же, несмотря на массу недостатков, есть в этой книге что-то симпатичное. Так что с автором надеюсь продолжить знакомство, когда переведут остальные книги серии.
PS. Все бы ничего, но что курил переводчик, когда писал "замороженная куриная корма"??? Что он имел в виду?