Цитаты из книги Дон Кихот

историков же, которые не гнушаются ложью, должно считать наравне с фальшивомонетчиками…

Этого грешника пытали, и он сознался в своем преступлении … другие мошенники … обижают и презирают его … и в грош его не ставят, оттого, что он во всем сознался и не имел духу отпереться. Ибо, рассуждают они, в слове «не» столько же букв, сколько в «да», и преступник имеет то важное преимущество, что жизнь его и смерть зависят не от свидетелей и улик, а от его собственного языка…

-Он не безумен,-отвечал Санчо - он дерзновенен.

Если стричь пойдешь мозоли, Пусть тебе их режут с мясом; Если вырвать зуб решишься, Корень пусть в десне оставят.

Не потребляй ни чеснока, ни лука, дабы по запаху нельзя было догадаться, что ты из мужланов.

Печали созданы не для животных, а для людей, но только если люди чересчур печалятся, то превращаются в животных.

Истина иной раз истончается, но никогда не рвется и всегда оказывается поверх лжи, как масло поверх воды.

Самая лучшая приправа - это голод, и у бедняков его всегда вдоволь, оттого-то они и едят в охотку.

Только бы мне получить графство, а уж управлять-то я им сумею - души у меня столько, сколько у всех, а тела даже побольше, и управлял бы я своим имением не хуже любого короля, став же королём в своём имении, я буду делать, что хочу, делая же, что хочу, я буду жить в своё удовольствие, живя же в своё удовольствие, я. буду наверху блаженства, а кто наверху блаженства, тому и желать нечего, а коли нечего желать, так и дело с концом, лишь бы поскорей графство, а там - слепой сказал: "Посмотрим".

Горы вскармливают ученых, а в пастушеских хижинах скрываются философы.

Комедия должна быть зеркалом жизни человеческой, образцом нравов и олицетворением истины, меж тем как нынешние комедии суть зеркала бессмыслицы, образцы глупости и олицетворения распутства.

Мне часто приходилось слышать, Санчо, что делать добро мужланам - это все равно что воду решетом черпать.

Тебе следует знать, Санчо, что если бы наша правда без всяких покровов лести доходила до правителей, то наступили бы другие времена. Тогда бы минувшие века по сравнению с нашим заслужили бы название железных, а наш век был бы золотым

Странствующий рыцарь – это тот, кто в мгновение ока видит себя и избитым, и императором.

- Красоте приличествует степенность, - сказал он, - беспричинный же смех есть признак весьма недалекого ума.

Впрочем, для нашего рассказа это не имеет существенного значения; важно, чтобы, повествуя о нем, мы ни на шаг не отступали от истины.

– Довольно, если вы будете беречь его просто как осла, – возразил Санчо, – мы с моим ослом – люди простые.

Доротея взяла мавританку за руку, усадила ее рядом с собой и попросила снять покрывало. Мавританка взглянула на пленника, точно спрашивая, что ей говорят и как ей надлежит поступить. Он ей сказал по-арабски, что ее просят снять покрывало и чтобы она так и сделала; тогда она откинула покрывало, и взорам всех открылось столь прекрасное ее лицо, что Доротее она показалась красивее Лусинды, а Лусинде – красивее Доротеи.

Жадность рвёт мешок.

В этом нет ничего удивительного, — заметил Санчо, — ведь он не просто скотина, а скотина странствующая.