Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы

18+

Ваша оценка

4,7

(32)

Пьесы

Эдмон Ростан

Цитаты из книги Пьесы

Name: Пьесы
Rating: 4.7 (32 reviews)
Author: Эдмон Ростан

-Boojum-
20 сентября 2023
отрывок из «Прогоревший государственный министр»
Поборы и долги кругом Исходят горькими слезами; Надеждой нашей и добром Распорядились вы с умом: Суму волочим дни за днями; И лопнул мыльным пузырем Наш кошелек, надутый вами.
(пер. Елена Вадимовна Баевская)
1 понравилось
63
-Boojum-
19 сентября 2023
отрывок из «Прогоревший государственный министр»
Ваш суд неправый лют и скор — Нет справедливости в помине! Костер сулите и топор, Равно задерживая взор На буржуа и дворянине. Вы нас берете на измор — Постимся в масленицу ныне.
(пер. Елена Вадимовна Баевская)
1 понравилось
82
-Boojum-
19 сентября 2023
отрывок из «Прогоревший государственный министр»
Вот, кардинал, в чем вы знаток — И сан отнюдь вам не преграда: Приап у вас большой ходок, Он соберет любой оброк, В любой грязи ему услада, — И хоть манит вас передок, Вы не гнушаетесь и зада.
(пер. Елена Вадимовна Баевская)
1 понравилось
75
-Boojum-
19 сентября 2023
отрывок из «Прогоревший государственный министр»:
Уловки вам не помогли — Теперь не упущу добычи: Вы, злобный дух моей земли, Корысти в жертву принесли Ее богатство и величье! Вас не избавит от петли Ни ваша хитрость, ни двуличье.
(пер. Елена Вадимовна Баевская)
1 понравилось
77
-Boojum-
19 сентября 2023
Ridentem dicere verum, quid vetat? (Horace, Satires) Перевод: Кто запрещает говорить правду, подлежащую осмеянию?
*Эпиграф к памфлету «Прогоревший государственный министр»
1 понравилось
89
-Boojum-
19 сентября 2023
К МАДМУАЗЕЛЬ Д'АРПАЖОН
О сердце дерзкое, взлететь тебе легко ли? Ты жаждешь описать божественный восход; Лицо, в которое весну вдохнул Эрот, Где юность расцвела, как первые левкои;
Уста, чей аромат подобен розам, кои Кораллом пламенным прикрыли нежный грот; Точеный ряд зубов — жемчужный их черед Пред входом во дворец, в манящие покои;
Лоб, целомудренной стыдливости приют, Сей трон блаженных дней, безоблачных минут, Созданье Мастера, шедевр его всевластный.
Нет, сердце, мощь тебе такая не дана! Свет этого лица — лишь отблеск неугасный Души, которой вся Она озарена.
*Сонет обращен к Жаклине, одной из дочерей герцога д'Арпажона, к которому Сирано, нуждаясь в покровительстве, поступил на службу в 1652 г. Им открывается книга Сирано «Разные произведения» (1654), украшенная гербом герцога д'Арпажона.
Читать далее
1 понравилось
90
Bianka
14 сентября 2023
Тогда роман хорош и хороша мечта,
Когда немножко их, так только, для забавы,
Как в кушанье немножко для приправы
Лаврового листа.
1 понравилось
38
Mifty
2 декабря 2022
Ле Бре (толкая Сирано локтем).
Ведь это Ренодо, — ты знаешь, Теофраст, —
Который выдумал «газету»...
Один огромный лист — чего-чего там нету!
Я слышал, ждет большой успех новинку эту.
1 понравилось
76
ValeryaMerlen
21 мая 2021
Он интересен тем,
Что всем он был – и не был он ничем!..
1 понравилось
145
ValeryaMerlen
21 мая 2021
Он для меня не умер! Он – со мной!
Он говорит со мной в тиши ночной,
И, надо мной таинственно витая,
Жива, жива любовь его святая!
1 понравилось
141
ValeryaMerlen
21 мая 2021
Что значит поцелуй? Ничто, одна мечта,
К нам залетевшая нечаянно из рая;
Миг бесконечности, который, замирая,
Подарят мне твои уста!
1 понравилось
131
ValeryaMerlen
21 мая 2021
По-вашему, я знаю, красота
Есть неизбежно глупости причина.
1 понравилось
125
ValeryaMerlen
21 мая 2021
Скажите, сударь мой, не знаете ли вы,
Чем пахнет здесь?

Сирано (давая ему пощечину)

Пощечиной, мой милый!
1 понравилось
123
ValeryaMerlen
21 мая 2021
Довольно слова, жеста, взгляда —
И тотчас ваша тень сойдет в пределы ада!
1 понравилось
120
ValeryaMerlen
21 мая 2021
Послушай, не грусти! Любви капризен бог:
В ней два шага всего от ада к раю.
1 понравилось
119
ricegroat
23 апреля 2020
Да здесь двойной диез, о вы, двойной дурак!
1 понравилось
191
Stella_in_Caelo
2 октября 2019
Но самолюбие у женщин велико:
Поверить будет ей легко,
Что к ней относятся все эти восхваленья.
1 понравилось
286
Kamalatmika
31 июля 2019
Мой Бог! Что вижу я! Заветные тетрадки! Стихи моих друзей! И рифмы и мечты Превращены в мешки, и в них кладут – помадки!.. Ты растерзала их! Разорвала их ты, Как растерзали пьяные менады В былые дни Орфея без пощады!
1 понравилось
336
Sweetmelony
1 марта 2018
Шутить всегда, смеяться вечно.
1 понравилось
460
AthenaPallas
5 февраля 2018
Де Вальвеp: О, жалкий фат! Я так его пyгнy, что он не пикнет даже.
(Подходя к Сиpано.) Ваш нос... Hy, в общем... кpyпноват... Сиpано: Да. Он кpyпней, чем кpасноpечье ваше, А я бы о таком, заметьте, О выдающемся пpедмете Остpот набpал бы целые тома, Меняя жесты и тона... Вот, напpимеp, из не особо остpых - Тон описательный - так шyтит новичок: .Как называете вы этот полyостpов, Котоpый выpос междy ваших щек?. Развязный тон, каким остpят дpyзья: .Вам из стакана пить нельзя - Побьет ваш нос посyдy вашy! Позвольте подаpить вам чашy?. Или почтительно-yмильный; .Вы этой башнею фамильной Давно владеете?. Hаивный: .С дальних мест Вы этот монyмент везли для дам столичных?. Любезный: .Сyдаpь любит птичек? Он пpиготовил им вместительный насест!. Ехидный: .Это что? Кpючок для шляп? Удобный! Платить не надо в гаpдеpобной!. Тон нежный: .Боже мой! От дождичка и ветpа Вы заказали зонтичек емy?. Тон yдивленный: .Извините, это - Вам одномy?. Добpожелательный: .В пылy житейских гpоз, Фиаско потеpпев в каком-нибyдь вопpосе, Вам нелегко повесить нос, Зато легко повеситься на носе!. Язвительный, чyть в стоpонy и косо: .Hо, сyдаpь, вам pешительно везет: Hе видя дальше собственного носа, Вы все же видите шиpокий гоpизонт!. Пpактический: .Советовать вам смею Для носа вашего yстpоить лотеpею; Я вам скажy с откpытою дyшой, Что полyчивший вещь такyю Имел бы выигpыш большой, Имея pадость небольшyю..
Читать далее
1 понравилось
459

Показаны цитаты 141–160 из 199