Ох... порочная практика - читать книги после того, как посмотрела фильм. И невозможно отделаться от образа Марлона Брандо в роли Крестного отца. Но, все же, попытаюсь рассказать свои впечатления от книги (не опираясь на то, что увидела в фильме.
Наверное, больше всего меня зацепило то, насколько Пьюзо терпеливый рассказчик. Он никуда не торопится. Он не пытается удержать читателя постоянными перестрелками, убийствами или неожиданными сюжетными кульбитами. Наоборот, очень обстоятельно строит мир, в котором каждое действие имеет последствия. И именно поэтому фраза "месть - это блюдо, которое подают холодным" становится не просто красивым афоризмом, а главным принципом жизни семьи Корлеоне. Здесь никто не мстит сгоряча. Здесь умеют ждать. Иногда месяцами, иногда годами. Потому что месть - это не эмоция. Это тонкий, кропотливый, окруженный нюансами расчет.
Очень любопытно наблюдать за Майклом Корлеоне. Кажется, что Пьюзо специально начинает роман с человека, который максимально далек от семейного бизнеса. Он словно оставляет читателю надежду, что эту жизнь в рамках Семьи можно прожить по-другому. Но страница за страницей становится понятно: автор вел нас именно к тому финалу, который мы получили. И когда книга заканчивается, ловишь себя на мысли, что другого пути у Майкла, наверное, никогда и не было. Потому что семья всегда на первом месте!
Еще одна вещь, которую я отметила для себя, - насколько спокойно Пьюзо рассказывает о насилии. Здесь нет смакования жестокости. Нет ощущения, что автор пытается шокировать читателя. Убийства становятся частью той жизни, которую он описывает. И, наверное, эта обыденность темной стороны пугает больше всего. Когда зло перестает быть аномалией и превращается в повседневную... ммм... работу - пожалуй, это слово подходит лучше всего.
Вообще, после "Крестного отца" понимаешь, почему книга прожила уже столько десятилетий. Это не тот роман, который держится только на сюжете. Его интересно читать еще и потому, что Пьюзо очень точно показывает человеческую природу. Любовь к семье, желание защитить своих, стремление удержать власть, страх потерять близких - все это существовало задолго до итальянской мафии и будет существовать еще очень многие века. Нам показывают один маленький элемент, по которому мы можем сформировать свое представление о системе
Подчеркну еще одну очень простую мысль, которую Пьюзо блестяще доказывает на протяжении всего романа: самые опасные решения принимаются холодной головой. Именно поэтому месть так редко бывает импульсивной и так часто оказывается идеально спланированной.
Может быть, когда-нибудь я продолжу изучение истории этой семьи. Ведь в цикле 5 книг (но не все написаны Пьюзо - это стоит учитывать!).