Ну, все было бы хорошо, то есть, казалось бы, вполне приличный, а именно занудный детектив в классическом стиле. Британская глубинка, все знают друг друга, и все предсказуемо до зевоты. И когда пропадает примерная женушка из недавно приехавших на прожитье-бытье, то местные копы как бы и не волнуются. Ибо даже и в провинциях примерные женушки могут вытворить всякое от скуки. Короче, стражи порядка ведут себя почти что, как нашенские участковые.

Но нет. То есть женушка не возвращается до дому с покаянной миной на лице. И приходится шевелиться. Ходить и ездить туда-сюда, задавать всяческие вопросы и все такое. И выясняется, что женушка, будучи девушкой, училась в местной школе. И у нее был роман с неким типом по имени дунн. И на чердаке лежат тонны английской классики с дарственными надписями. И в городке хватает ее бывших одноклассниц, устроившихся по жизни очень даже и по-разному. И к женушке у них тоже разное отношение. Помимо этого они там все блудят друг с другом и вообще все очень запутанно.

А. Это. Женушку-то, собственно, и убили. На лесной полянке, в романтической обстановке, там где ходют-бродют английские коровки. В общем, звоните, когда убьют, уже не прокатило. Надо работать над раскрытием преступления.

И вполне приличный, а именно занудный детектив в классическом стиле вообще-то даже и не начинался, честно говоря. Потому что буквально все, худо-бедно участвующие в действе, персы перекидываются репликами из вилли шакспира и прочих поэтов. Ну, это такой себе сюр, честно говоря. Совершенно серые и унылые обыватели из глубинки, включая копов, вовсю демонстрируют чудеса банальности своего бытия, но не забывают ввернуть цитату другую из старинной поэзии. Я прям взоржала, простите. Это практически, как если бы нашенский синяк васька голопупенко неистово пил водовку с самогоновкой, намыливая синяк в глаз своей сожительнице зинке щелкоперовой - продавщице из местного продмага, и с апломбом цитировал, между приятным и полезным делом, "мцыри" или там "мой дядя самых честных правил". Хотя, блин, я даже больше поверю в ваську, чем в британских образованцев из провинции, ибо самая читающая нация на момент написания сей детективы была... ну вы знаете, надеюсь.

Убийцу, кстати, я угадала. Но то, как его вычислили копы... Да, ладно. И как он раскололи убийцу. Да, ладно еще раз. Лучше бы цитировали поэтов, честное слово. Еще добил мужик-кобель, который женился на богатенькой мадаме, зная ее личные обстоятельства, и многие годы ставил рога ей на лоб. И поэтические копы прямо зажалели этого козлодоева в его глубоком несчастье. Ясное дело, развестись это ж никак, если что-то не устраивает в браке, потому что деньги же, деньги на кону.

Англия, 1960-е годы. В заштатном городишке Сассекса трудится старший инспектор полиции Реджинальд Вексфорд. Скучный унылый городок, скромный образ жизни большинства обитателей, ну а те, кто может позволить себе какую либо эксцентричность, со всем снобизмом считают себя принадлежащими к особому кругу общества.

Супруги Парсонс поселились здесь недавно и жили уединённо. Однажды вечером, вернувшись с работы, мистер Парсонс не застал дома жену Маргарет, скромную заботливую домохозяйку, у которой просто не может быть никаких тайн и непредвиденных намерений. Встревожившись, так как ничего подобного не бывало за всё время их супружеской жизни, а Маргарет всегда встречала его приготовленным ужином, Парсонс приглашает к себе зайти по-приятельски знакомого полицейского Майка Бердена. Вдвоём они обыскивают большой старый дом с бедной унылой обстановкой и не обнаруживают ничего, что подсказало бы какую либо версию исчезновения Маргарет.

Вскоре Маргарет Парсонс нашли убитой в ближайшем лесу. Начинается обычная полицейская рутина, Вексфорд и Берден дотошно присматриваются к людям, попадающим в круг их расследования. Ещё раз посещают они дом Парсонсов, и Вексфорд замечает единственную странность – это запрятанные в сундук на пыльном чердаке дома роскошные издания книг из дорогого лондонского книжного магазина с поэтическими дарственными надписями от Дун.

Инспектору Вексфорду удаётся связать факты, полученные в ходе расследования, с наблюдениями за психологической реакцией допрашиваемых свидетелей, а ещё с тонким миром поэтических эмоций, незримо существующим где-то рядом. Тут много цитат из классической английской поэзии, что передаёт другой взгляд, литературно-символический, на каждый этап развития этой истории. И таким образом постепенно раскрывается конфликт воображаемого опоэтизированного образа с реальной весьма простой обывательской личностью. А к финалу мы видим в жизни всех этих людей незаметный поначалу, неброский трагизм.

Прочитано в клубе КЛУЭДО, моб «Помощник дядюшки Клода» (дело № 2/Универсальное)

В сонном городке Сассекса, Великобритания, в конце 1960-ых, происходит исчезновение обычной домохозяйки, по имени Маргарет Парсонс.

Миссис Парсонс, бывшая учительница, религиозная дамочка, чопорная, бережливая и очень сдержанная, не отличалась особой красотой и не была богата. Она, недавно, переехала с мужем, таким же скучным типом, как и она, из Лондона, потому что в пригороде жизнь была дешевле.

Друзей, на новом месте проживания, у нее не было, только поверхностные знакомые. Поэтому, когда ее супруг не обнаружил Маргарет дома, вечером, то он немедленно потревожил инспектора, который жил по соседству.

Сначала полиция не верила в нечто плохое - уехала к родне и забыла сказать мужу, или сбежала с тайным любовником, но супруг был напорист. Он увлекался детективами и потому, по всем признакам, определил беду. Например, его супруга не взяла с собой верхнюю одежду, на ней было только платье. Вскоре, опасения мистера Парсонса подтверждаются, его жена найдена в подлеске, недалеко от одной фермы - задушена, а рядом нашли дорогую губную помаду, которая ей не принадлежала.

Инспектор Вексфорд начинает разбираться с этим делом, он обнаруживает маниакальные письма, от некого Дун, которые давно приходили Маргарет. Возможно, что из-за этого человека семейство и переехало в такую глушь?

Старые секреты, порочные связи вылезают наружу. Миссис Парсонс не имела друзей, на новом месте жительства, это правда, но рядом жил ее бывший парень, а еще довольно большое количество одноклассников. И все слышали о Дуне, который преследовал Маргарет со старших классов, но его никто не видел.

Инспектору предстоит вычислить хитроумного, но уже, совсем обезумевшего, человека. Который, судя по найденным письмам, от любовных признаний перешел к угрозам жизни Маргарет.

Это отличный роман, в духе Агаты Кристи, он не спешен, но довольно интересен, а кто убийца - эта останется загадкой до самого конца!