Цитаты из книги Сентиментальное путешествие

Тайны, которые должны разъясниться сами, не стоят того, чтобы терять время на их разгадку;

— Вот и снова ты не прав, — возразил я. — Спокойное сердце, Йорик, не мечется от одной крайности к другой — оно всегда помещается в середине. 

Человек, который гнушается или боится заходить в темные закоулки, может обладать превосходнейшими качествами и быть способен к сотне вещей; но из него никогда не получится хорошего чувствительного путешественника.

Плох тот ветер, - сказал лодочник, - что никому добра не надует.

...любопытство, в общем, такой низменный повод исследования, что за удовлетворение его я не заплатил бы и двух су...

Человек, знающий цену спокойного ночного сна, не ляжет в постель со злобой в сердце, если он может примириться со своим противником.

Если в человеке нет некоторой дозы неподдельного легковерия, тем хуже для него...

Бывает такой приятный полу приятный румянец, в котором повинна больше кровь, чем помыслы - она бурно приливает из сердца, а добродетель спешит за ней вдогонку - не с тем, чтобы её отогнать, а чтобы придать ощущению большую сладость для нервов - она с ней сочетается.

Бывают такие встречные взгляды, исполненные невинного лукавства - где прихоть, рассудительность, серьезность и плутовство так перемешаны, что все языки вавилонского столпотворения, вместе взятые, не могли бы их выразить - они передаются и схватываются столь молниеносно, что вы почти не в состоянии сказать, которая из сторон является источником заразы.

Знание, в большинстве своих отраслей и в большинстве жизненных положений, подобно музыке на итальянских улицах, которую можно слушать, не платя за это ни гроша. 

Мы живем в столь просвещенном веке, что едва ли в Европе найдется страна или уголок, лучи которых не перекрещивались и не смешивались бы друг с другом. 

В самом деле, очень и очень часто с сердечным сокрушением наблюдал я, сколько грязных дорог приходится истоптать пытливому путешественнику, чтобы полюбоваться зрелищами и посмотреть на открытия, которые все можно было бы увидеть, как говорил Санчо Панса Дон Кихоту, у себя дома, не замочив сапог.

Когда человек живет со всеми в мире, насколько тогда тяжелейший из металлов легче перышка в его руке!

Когда же довольно нескольких слов, чтобы выручить несчастного из беды, я ненавижу человека, который на них поскупится

Для меня нет ничего затруднительнее в жизни, чем сообщить кому-нибудь, кто я такой, — ибо вряд ли найдется человек, о котором я не мог бы дать более обстоятельные сведения, чем о себе.

Спокойное сердце, Йорик, не мечется от одной крайности к другой - оно всегда помещается в середине.

Если природа так сплела свою паутину доброты, что некоторые нити любви и некоторые нити вожделения вплетены в один и тот же кусок, следует ли разрушать весь кусок, выдергивая эти нити.

Перевод Льва Толстого

...это так сильно подействовало на мои чувства, что я залился горючими слезами, — но я слаб, как женщина, и прошу моих читателей не улыбаться, а пожалеть меня.