Цитаты из книги Трагедии. В двух томах. Том 1

Были
Труды, но то, что терпим ныне, горше.

Одиссей

По крайней мере чтут они гостей?

Силен

Да, мясо их они находят сочным…

Душа горит, и за бокал вина
Я отдал бы теперь стада киклопов
Всех, сколько их ни есть. Стряхнуть тоску,
А там… Хоть с этого утёса в море…
Кто радостей не любит хмеля, тот
Безумец; сколько силы, сколько сладкой
Возможности любить, какой игре
Оно сулит свободу… а какие
Для дерзких рук луга… И танцевать
Зовёт нас бог и отнимает память
Прошедших зол…

Для мудрого, мой мальчик, бог один
Богатство, да! А прочее – прикрасы
Словесные, шумиха.

Заметь,
Что не богов я мясом угощаю,
А сам себя. Утроба – вот наш бог,
И главный бог при этом.

Ты, Зевс-гостеприимец, также, бог,
Из своего надзвездного чертога,
О, призри на несчастного, а если
На это ты не смотришь или, бог,
Ты этого не видишь, ты – не Зевс!
Я более скажу, что ты – ничто!..

Счастье жизни – пир весёлый,
Чтоб вино ключом бежало,
А рука на мягком ложе
Друга к сердцу прижимала.
Иль златистый, умащённый
Разметать по ложу локон
И молить, изнемогая:
«Отвори мне, дорогая».

Киклоп

Кто, захмелев, уходит с пира – глуп!

Одиссей

А кто и пьян и дома – тот философ.

Легко сказать: молчи – а если пьян?

Нас же, боги, – Одиссея
И моряков, украшенных венцом
Троянских дел, – не отдавайте в руки
Чудовищу, которое не чтит
Ни вас, ни нас… Иначе Случай станет
Не только божеством, – сильней богов…

Где ж конец
Страданиям, безумию, иль обруч,
Игрушка я? Иль долго мне ещё
Меж эллинов кружить?

Бездействуют лишь слабые и трусы.

Теперь я поняла, что, кто несчастен,
К счастливому всегда жесток, ему
За прошлые свои он слёзы платит…

О, мудрость!
Лукавая богиня!

Есть люди, что грани не видят
Желаньям; но скромный милей.

Да,
Узнал ли кто, кому судьба какая
Назначена? Решение богов
Во мраке кладётся, и если зло
Готовится кому, оно от взора
Завешено. Не различает ум,
Куда ведёт нас жребий.

Мудрый не захочет,
Когда Аид ворота перед ним
Уж распахнул, бессильными слезами
Мучительный одолевать недуг.
Из одного, жена, мы двух несчастий
Не сделаем, – и глупыми прослыв,
И с жизнию расставшись. И пускай
Судьба своё берёт.

И снов таких ты не желай, как Троя.

Позорней дела нет,
Как в море бед тонуть, оставив друга,
Спасаться самому.

Что ж я скажу ещё: вот разве только
Что бедствия царей кругами в мире
Расходятся широко, и кого,
Кого они при этом не заденут!