- Главная
- Мери Дженис Дэвидсон
- 📚 Книги
- Бессмертная и безработнаяБессмертная и безработная

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
Поцелуй Вампира
ISBN:
5-17-033939-9, 5-9713-2408-X, 5-9762-0263-2, 985-13-7828-5
Год издания:
2006
Язык:
Русский
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Бессмертная и безработная, роман
Перевод: Наталья Кролик
Книга из цикла
Королева Бетси
Вы прочитали 0 из 5 книг
Рейтинг LiveLib
- 530%
- 432%
- 326%
- 25%
- 17%
Ваша оценкаРецензии
Rum_truffle9 мая 2015Читать далееЯ категорически отказываюсь понимать, зачем автор сделала главную героиню такой невероятной, просто уму непостижимой, ну просто беспросветной, прям хронической дурой. Нет, не так. ДУРОЙ. Это не укладывается в моей голове. Ладно, хорошо, допустим, стопроцентная мерисью. Окей, в этом жанре это естественно и допустимо. Господи, но истеричной дурой-то зачем?! Ладно, если подумать, то, наверное, главная героиня делает то, что всегда втайне хотел сделать хоть раз каждый: говорит правду в лицо ненавистникам, орет, брызжет слюной, но в то же время остается целой-невредимой-неуязвимой. Ну не знаю, это единственная оправдывающая идея, которая у меня есть.
К сожалению, на главной героине и лежит вся книга. Т.е. если убрать ее поведение и заходы, то от сюжета и книги толком ничего и не останется. Ну так, один-два адекватных момента. А как по мне, так вообще один. История с девочкой. Тут еще есть какие-то зачатки интересного поворота событий и вообще адекватности.
Все остальное, увы, это какие-то стервозно-истеричные выбросы главной героини, а также секс, половые переживания, ревность и еще, скорее всего, что-то, что я так и не смогла идентифицировать в силу своей... ну не знаю, некомпитентности что ли. Я просто не поняла посыл автора и посылы главной героини.
Один плюс у книги все же есть: она небольшая и читается очень быстро и легко. Все.
14 понравилось
192
Emotional_Decay9 октября 2009Пример того, как некачественный перевод на русский язык может оставить самое неприятное впечатление о книге. Оригинал я и в руках, конечно, не держала, но ошибки былинастолько очевидны, что и филологического образования не нужно, чтобы их обнаружить.Читать далее
А еще я слабо поняла издательский ход. Книга в данной обложке выпущена единственной в серии, когда как, оказывается, у истории «Бессмертной и безработной» есть предыстория. Именно из-за того, что ни на обложке, ни во внутренностях книги не сказано о том, что это вторая часть, то приходится очень много надумывать по поводу жизни героини и смысла всех её действий. Наверняка, если взять двухтомник Мери Дженис Дэвидсон, всё станет понятно, но лично мне в этой истории про Королеву Вампиров разбираться больше не захотелось.4 понравилось
103
KateNovi8 апреля 20162 понравилось
205
Цитаты
suuushi26 августа 20124 понравилось
69
suuushi26 августа 20123 понравилось
48
suuushi26 августа 20123 понравилось
38
Подборки с этой книгой

Позитивные, легкие книги для переходного состояния)
kandidat
- 150 книг

Смешно?
sweeeten
- 329 книг
Моя книжная каша
Meki
- 16 163 книги

Вампиры
Dahlia_Lynley-Chivers
- 347 книг
так, одна фигня.
Admiral_Mann
- 566 книг


















































