Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Пол Андерсон
- 📚 Книги
- Крестоносцы космосаКрестоносцы космоса

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
5-699-18080-X
Год издания:
2006
Язык:
Русский
Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 256
Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Л. Эдвардса
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Крестоносцы космоса, роман
Перевод: А. Захаренков
История
Перевод на русский:
Д. Арсеньев (Крестовый поход в небеса, Крестоносцы неба), 1990
А. Захаренков (Великий крестовый поход, Крестоносцы космоса), 1991
К. Петров (Крестовый поход в небеса), 1992
А. Бурцев (Великий крестовый поход), 1995
Сюжет
Роман написан от лица священника брата Парвуса.
В 1345 году барон Роже де Турневиль собрал отряд, чтобы присоединиться к королю Эдуарду III, ведущему войну с Францией. В это время приземляется огромный инопланетный корабль. Инопланетяне пытаются запугать англичан, но те захватывают корабль и истребляют всю команду. Сэр Роже приказывает Парвусу допросить единственного выжившего «демона». Парвус обучает инопланетянина, которого зовут Бранитар, латыни, Роже погружает свой отряд, семью, йоменов и скот в корабль и приказывает Бранитару лететь во Францию. Однако Бранитар приводит в действие автопилот, корабль отправляется сквозь космос на Тариксан — один из миров могучей Версгорской империи, покорившей другие инопланетные народы.
Корабль достигает Тариксана и зависает над крепостью Гантуракс. Роже сажает огромный корабль прямо на крепость, его отряд истребляет гарнизон и захватывает крепость. Вскоре прилетают версгорские корабли и устраивают укреплённый лагерь. Барон, отчаянно блефуя, вступает в переговоры с Хуругой, лидером главной планетарной крепости Дарова в то вермя как отряд рыцаря Оливера Монтбелла уничтожает крепость Стуларакс. Англичане отбивают массированную атаку версгорцев, меняют местоположение, осаждают Дарову, разоряют округу. Хуруга посылает запрос о помощи в столицу империи. Роже отсылает всех захваченных пленников Хуруге, тот сдаёт крепость, не в силах прокормить такое количество лишних ртов.
Оставив гарнизон в Дарове, англичане отправляются на планету расы джаров, где встречаются с представителями других разумных расами, которых третируют версгорцы. Барону удаётся сколотить военный союз против версгорцев, флот союзников разбивает имперский версгорский флот в битве над Даровой. Роже продолжает победоносную войну — средневековый воин прекрасно знает, как подкупать продажных версгорских губернаторов. Помня опыт Жакерии, он вооружает покорённых туземцев против их бывших хозяев. Однако он едва не становится жертвой предателя Оливера Монтбелла, которому удаётся с помощью погружённого в транс Бранитара составить звёздную карту курса к Земле. Монтбелл обманом захватывает семью сэра Роже, он угрожает, что расскажет всю правду версгорцам и союзникам англичан и собирается захватить какое-нибудь королевство на Земле. Роже прибывает на корабль изменника и истребляет команду Монтбелла. Жена Роже убивает Бранитара и сжигает Монтбелла вместе с его курсовыми записями. Теперь найти Землю невозможно.
Пролог и эпилог: Через тысячи лет потрясённый капитан земного космического корабля дочитывает эту повесть, ожидая герцога планеты, на которой приземлился его корабль. Англичане барона смешались с туземцами, Роже был коронован и создал феодальную межзвёздную империю из сотен рас, объединённых английскими языком, верой и короной. К империи присоединились и версгорцы, Хуруга стал архиепископом Уильямом и повелел Парвусу написать эту повесть.
Критика
Сам Пол Андерсен описывал роман как «Одно из наиболее популярных произведений, которых я когда либо создал, выдержавшую множество переизданий на нескольких языках.». Обозреватель журнала Galaxy Science Fiction Флойд Гейл отмечает что «персонажи романа хорошо написаны» Газета Hartford Courant считает роман образцом «восхитительной остроумной фантастической сатиры» сравнивая его с романом The Mouse That Roared. Критик Дон д'Амасса отмечает, что «Бесспорное очарование романа затмевает частые неточности».
Экранизации
Джордж Пал собирался экранизовать роман, но смерть оборвала его планы. В 1994 вышла экранизация, режиссёром выступили Klaus Knoesel и Holger Neuhäuser. Сам Пол Андерсон отказался смотреть фильм, поскольку ему сказали, что это «топорная работа».
Рейтинг LiveLib
- 531%
- 443%
- 317%
- 27%
- 12%
Ваша оценкаРецензии
Manowar765 ноября 2019Читать далееПочему решил перечитать: Крестоносцы! В космосе! Что ещё надо! В итоге: у меня с конца восьмидесятых есть два самиздатовских томика (третья копия с печатной машинки, качественно переплётенная и даже с рисунком на обложке) - новеллизация четвёртого эпизода "Звёздных войн" и "Крестоносцы космоса". В очередной раз наткнувшись на этот томик и показав его всем близким, решил перечитать роман, благо там всего примерно полторы сотни страниц. Да, лихо и динамично; да, отлично подан контраст между Средневековьем и технологиями будущего. Но, по гамбургскому счёту, слишком много поддавков.
У китайцев есть понятие стратагемного мышления - легендарные "36 стратагем". Западному читателю очень интересно рассказал о философии уловок немец Харро фон Зенгер в монументальном твухтомнике "Стратагемы" с сотнями примеров военных, политических и бытовых хитростей. Я "Стратагемы" ценю ничуть не меньше "Искусства войны" Сунь-цзы. Вещь на самом деле даже более универсальная и хитроумная.
Так вот похождения Роже де Турнефиля могут служить, наряду с китайским "Троецарствием", художественной иллюстрацией использования стратагем. Если бы я не был ленив, то мог бы разобрать, где и какую стратагему использует крестоносец, вырвавшийся на просторы Галактики. А использует он практически все. Напор, блеф, показ силы при фактической слабости, удар по главарю, челночная дипломатия, ложные отвлекающие атаки, извлечение выгоды из неожиданных ситуаций и так далее. Мой фаворит из этой россыпи уловок – барон отпустил накопившихся пленников в осаждённую планетарную цитадель, зная, что осаждаемые не смогут не принять соотечественников и понимая, что и так небольшого количества запасов им не хватит даже на пару дней при кардинально увеличившемся количестве едоков. Тем же вечером крепость сдалась. Всегда приятно читать фантастику золотого века, где герои полагаются не столько на силу, сколько на ум, хитроумие. 9(ОТЛИЧНО)
80 понравилось
1,1K
strannik1022 августа 2020Остро заточенным крестом вспорем пузцо инопланетчикам!
Читать далееБыл у меня период, когда пусть и не запоем, но вполне целенаправленно искал и читал Андерсона. И даже как-то, помню, откуда-то выписывал и получал по почте. И роман (который по моему разумению более тянет на повесть) «Крестоносцы космоса» тоже в своё время был прочитан. Но стало интересно, а как эта книга будет воспринята мной теперь, по прошествии нескольких десятилетий.
Андерсон для книги выбрал довольно оригинальную форму— рассказчиком выступает один из старинных летописцев, непосредственный участник событий, средневековый кондовый монах. Соответственно мы сразу получаем довольно специфический язык повествователя — не без архаизмов, с поклонами в сторону Небес и Творца (хотя в этом вся содержательная суть и интрига книги и есть), с простыми описаниями увиденного и уходом от всяких технических подробностей (что облегчило задачу автору). Конечно всю книжную кухню составляют крестоносно-рыцарские подвиги группы средневековых англичан, волею божественного провидения отправившихся в Небеса на захваченном ими звездолёте представителей иной расы. И никаких глубинных смыслов в книге нет, разве что славу Творцу можно усмотреть, однако и тут с иронией в самом финале…
Однако в качестве развлекательного чтива вполне ещё пригодно для использования. В поезде, в гостинице или на даче под шум дождя — когда выбор книг невелик или вовсе отсутствует. Как говорится, «на безрыбье и рак рыба». Конечно уже устарела книжица.
45 понравилось
923
Kseniya_Ustinova6 ноября 2017Читать далееДетство Пола Андерсона пришлось на первую половину 20 века, тогда мальчики питали любовь к литературе о рыцарях круглого стола, волшебнике Мерлине и приключениях средневековья. Поэтому совершенно не удивительно, что фантасту пришла идея познакомить средневековых рыцарей и их дам с самыми настоящими пришельцами. Вот только на завязке фантазия и кончилась. Мощнейшая раса пришельцев, покорившая множество планет, каким-то нелепым образом слилась от кучки гордых англичан. Хлеще того, эти безмозглые копьеносцы, с АйКью в, э.. 20? потом еще пол галактики захватили. Как Карл? Как??? Единственный, действительно интересный момент в романе, когда пришельцы не понимают христианскую религию и начинают ее пытаться объяснить себе научно. Вообще, есть некое высмеивание религии, при этом и ее оправдание – этот момент спасал совершенно неинтересное и откровенно халтурное приключение рыцарей в космосе.
26 понравилось
483
Подборки с этой книгой

Галерея славы «Игры в классики»
Julia_cherry
- 2 950 книг

Фантастика и фэнтези: The best of
silver_autumn
- 146 книг

Фантастика (прочитано)
Kseniya_Ustinova
- 274 книги
Американская фантастика
Ivan2K17
- 232 книги
Космос в названии
RizerReginal
- 788 книг

















































