Цитаты из книги Стража! Стража!

Хороша справжня книгарня - це просто цивілізована чорна діра, яка вміє читати.

Під тонким покривом темряви убивці вбивали, крадії крали, повії віялися. Словом, усе як треба.

Наверху командует буйный псих, дракон поливает город огнем, патриций заточен в подземелье собственного дворца, но считает, значит, что все идет по плану... Видимо высокая должность сказалась. На высоте люди свихиваются...

— И они (драконы) любят золото. — В самом деле? А на что они его тратят? — Они на нем спят, ваша милость. — Ты хочешь сказать, они держат золото в матрацах? — Нет, ваша милость. Они спят прямо на нем. — А им не жестко? — осведомился он. — Видимо, нет. Но сомневаюсь, что когда-нибудь им задавали этот вопрос.

If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Твои преступные действия можно пресечь или предъявлением обвинения в пособничестве и подстрекательстве, или… — он наклонился пониже и многозначительно перевел взгляд на Моркоу… — топором!

— Это особь женского пола, — объяснила госпожа Овнец. — Что? — Это значит, что если ты, Шноббс, попробовал бы применить здесь свой любимый пинок, то он бы не подействовал, — в более доступной форме растолковал Ваймс.

— Он [дракон] не просто горячий, он кипит! — Я ему много раз предлагал воду, а он даже не дотронулся до нее. Что ты ДЕЛАЕШЬ с чайником, Шноббс? Шноббс ответил невинным взором. — Я подумал, не помешает перед выходом выпить чашечку чаю. Глупо разбазаривать добро… — Немедленно сними с него чайник!

— Слушай, здесь небо словно с ума сошло. Ты что, не видишь? — Вижу, — ответствовал голос, ясно давая понять, что там, откуда он все это видит, тепло и сухо.

Отбрыск

О боги, подумал он, неужели именно так воспитывают драконов? Тыкают носом в расплавленное место на полу, угрожая растереть этот самый нос об это самое место?

<...> глядя в загорелое от лунного света лицо убийцы.

Поразительное совпадение, но когда-то мой дед приказал выпороть его деда. Почти родственная связь, подумал Ваймс.

В уединении своего капюшона Верховный Старший Наставник устало закатил глаза.

— А что такого особенного в скромном происхождении? — произнес очень маленький брат, состоявший, казалось, из одного громадного и жутко воняющего черного капюшона.

Ну ладно, паскудники, готовьтесь, сейчас вы у меня… вы у меня… географией станете…

— Историей, а не географией, — поправил Шноббс.

Думаю, что шанс попасть дракону в язвимые органы, если лицо у тебя вымазано сажей, язык высунут, а сам ты стоишь на одной ноге и распеваешь «Песню про Ежика», равняется… Эй, Моркоу, чему там он равняется?

— Этот шанс примерно один на миллион, — тоном специалиста ответствовал Моркоу.

— Тебе не удастся выйти сухим из воды, — сказал Ваймс.

— Здесь ты, конечно, прав. Но ведь главное — выйти, и неважно, сухим или мокрым, — усмехнулся Воунз. — Совсем сухих не бывает.

— Я всегда придерживался мнения, — заявил монархист, вытаскивая трубку и набивая ее с высокопарным видом человека, намеревающегося прочесть лекцию, — что одна из основных проблем королевского сана заключается в опасности, что ваша дочь чрезмерно увлечется веретеном, ну, будет играться с ним там… А потом последствия.

Последовала глубокомысленная пауза. Каждый думал о своем.

— Уколется и заснет на сто лет, — флегматично завершил монархист.

— А может, удастся подкупить эту тварь? — воскликнул он. — Драконы разумны?

— Насколько я знаю, традиционно их называют «коварными», ваша милость, — пожал плечами Воунз. — И они любят золото.

— В самом деле? А на что они его тратят?

— Они на нем спят, ваша милость.

— Ты хочешь сказать, они держат золото в матрасах?

— Нет, ваша милость. Они спят прямо на нем.