Ставший культовым роман «Наивно. Супер» норвежский писатель Эрленд Лу написал в 1996-м году. Спустя несколько лет он был издан в России — и у русскоязычных читателей эта книга имела большой успех. Дело здесь не в схожести темпераментов или менталитета, не в ярком оформлении обложки или оригинальном названии. Книга стала действительно культовой, а все благодаря тому, что Лу смог сделать ее по-настоящему наивной, но в то же время не глупой и поразительно доброй.
Несмотря на кажущуюся простоту, «Наивно. Супер» обладает своим сюжетом — главный герой влюбится, отправится в путешествие в Америку, узнает немало нового для себя и в конечном итоге придет к определенным результатам. Казалось бы, сюжет не нов в основных своих чертах, однако то, как Лу преподносит его — вот это уже действительно необычно. «Наивно. Супер» написана предельно просто, но в то же время очень емко — больше всего в этой книге удивляет то, что настолько сложные понятия можно раскрывать так просто.
Двадцатипятилетний парень запутался в жизни: не знает, что ему делать, куда идти, чем заниматься и вообще зачем это все - иными словами, он потерявся. К счастью, у него есть взрослый старший брат, который готов помогать этому великовозрастному ребенку - брат позволил ему пожить в своей пустой квартире, и, переехав туда, герой начал свой путь возвращения в норму.
Думаю, у любого взрослого человека был в жизни период или хотя бы момент, когда сомневаешься в принятых ранее решениях и не понимаешь, что дальше. При этом у большинства людей обычно нет возможности все бросить, удалиться в пустую квартиру в Норвегии и сидеть копаться в себе. А вот эта книга позволяет подумать о том, что было бы, если бы такая возможность была.
Что делает главный герой? В основном, составляет списки: что у него есть, чего у него нет, что вызывало у него восторг, когда он был ребенком, и каких животных он видел за свою жизнь. Он покупает себе красный мяч и детскую игрушку, в которой нужно забивать брусочки деревянным молотком (ее еще часто изображают на обложке этой книги), бьет мячом о стену (на улице) и забивает молотком брусочки. Он катается на велосипеде, читает книгу про космос и корешится с пятилеткой из своего двора. В процессе герой размышляет и изучает свои ощущения.
Книга написана искусственно примитивно, будто бы главному герою, который выступает рассказчиком, если и не пять, то лет десять максимум. Из-за этого моим первым ощущением было непонимание. Как будто я читаю чьи-то простенькие записки, которые никогда не предназначались для чужих глаз. Да, читать такое легко, но какой смысл?
Со временем я все-таки начала проникаться. Нет, я не считаю, что это гениально, но что-то в этом все-таки есть. Больше всего мне откликнулись части, где герой читает книгу и размышляет о космосе и времени, о том, что отдельные мысли из этой книги заставляют его тревожиться, а другие - чувствовать себя свободнее. Было интересно сравнивать мои собственные ощущения от этих идей с ощущениями героя и находить общее, причем немало.
Во второй половине книги герой становится более активным: общается не только с пятилеткой и выходит из квартиры подальше. Про это постепенное выползание из раковины тоже довольно интересно читать.
Мне очень понравилось описание путешествия в Нью-Йорк - как герой составлял списки того, что он видел, и везде искал Эмпайр-стейт-билдинг. Видимо, его детская наивность наиболее органично сочетается с восторгом от путешествия в другую страну - мне самой это очень близко.
А вот в отношения героя с девушкой я не смогла поверить. Из-за того, что мы видим героя изнутри и не видим его снаружи, вообще не ясно, чем он там мог кого-то впечатлить.
Содержит спойлеры
В общем, это очень необычная книга. За такой нарочито примитивной формой можно найти что-то для себя - что-то не слишком-то мудрое и глубокое, а все-таки откликающееся. Этак книга заставляет время от времени возвращаться к ней мыслями, и кое о чем это уже говорит.
Ну и конечно, мораль у этой книжки хорошая - смысл жизни в том, чтобы радоваться, и больше ни в чем. Наивно, но ведь правда.
Я давно ищу ответы, которых, возможно, не существует вовсе.
Зато вопросов все больше и больше.
Обращаешься к одному: "Почему так?", а он тебе: "Не знаю", к другому: "Зачем вот это?", он молчит, а третий на вопрос: "Как?" отвечает вот так: "Слушай, детский сад не разводи, займи себя чем-нибудь". Спасибо, ответов на вопросы вы мне не дали, но научили тому, что слова надо приберечь для того, кто будет слушать.
Теперь я меньше говорю о себе. Зато больше читаю. Читаю, чтобы найти все те же ответы. Каждый раз, когда я встречаю в книге кого-то, кто напоминает мне меня, я с интересом вчитываюсь в каждое предложение. Я надеюсь, что вот-вот найду хотя бы какой-то ответ на один из тех вопросов, которые в голове так давно.
Я нечасто знакомлюсь с людьми, еще реже продолжаю с ними общение и почти никогда не позволяю себе сказать: "Ты не представляешь, как мы похожи". Но в один момент мне захотелось сказать главному герою: "Как мы похожи!", затем пообщаться, а потом, может быть, и познакомиться. После этих слов.
Для меня все вдруг утратило смысл. Как-то внезапно.
Теперь мне не придется притворяться, общаться с теми, кто почему-то обесценивает мои переживания, стесняться своих страхов и подавлять свои "детские" желания. На время я даже могу забыть об ответственности. Мой новый (не)знакомый тоже.
Мне очень хочется замять этот факс, чтобы не принимать никакого решения.
Мне все равно, что "мы такие взрослые, а говорим о таких глупостях". Мне все равно, что он не может без своей "глупой" доски. Хорошо, что она помогает ему. Это важно. Я помню, как забыла кольцо дома, и серьезно расстроилась, потому что без него не могу. Это тоже важно. Важно всё, из чего мы состоим и из чего состоит наш мир.
Мы много говорили о том, что делало нас счастливыми в детстве, каких животных мы видели наяву, где были. Мы ездили на зеленой вольво. Я люблю зеленый цвет. И мы оба любим вольво. Мы играли с Бёрре, кидали мяч в стену, катались на велосипеде, хотя я плохо катаюсь. Было весело и спокойно.
Но я так и не познакомилась с ним, потому что он улетел в Нью-Йорк. И не вернулся. Или вернулся. Просто я его потеряла. Как теряла и других. Они "вылечивались" и уходили. А я снова одна, снова притворяюсь.
И никаких ответов.
Давно и с завидной периодичностью у меня мелькало название этой книги перед глазами во всяких интернетах, и наконец-то, благодаря "Дайте две" я ее прочла.
Отличная книга! Очень просто, но о важных вещах. Сразу представился фильм на эту книгу с Джозефом Гордон Левиттом в главной роли, только в своем естественном виде, а не с диким макияжем как в "Лупере".
Всем советую.
Огромное спасибо автору за попытку (в моем случае удачную) умилить читателя.
Главный герой больше смахивает на подростка, но не буду придираться, т.к. не имею понятия об уровне образования в Норвегии, и, возможно, среди своего круга общения, он вполне нормальный.
И мне такие нравятся. Он стремится узнать что-то новое, это весьма похвально.
Главные герои и предметы романа:
1. Молодой человек (25 лет, безработный)
2. Его брат (с его слов менее симпатичный, чем он сам, по причине подставы в Крокете)
3. Хороший друг
4. Факс
5. Плохой друг
6. Мяч
7. Велосипед
8. мальчик Бёрре.
9. Папа Бёрре, который видел белого медведя.
10. Доска-колотушка
11. Книга о времени, вселенной и Эйнштейне (автор Поль Дэвис).
12. Девушка Лиза, похожая на певицу в красном свитере из клипа.
13. Нью-Йорк
14. Небоскребы
15. Много людей
16. Собака
17. Брат (который стал дороже денег)
18. Шлем
19. Самолет
20. Английский текст и списки. Много списков.
Очень трогательная небольшая история нескольких дней жизни молодого человека.
После этой книги хотелось бежать к столу и, взяв карандаш в руку, написать для себя свои списки: список желаний и радостей в детстве, список что у меня есть и чего нет. Но не хватило мужества, я пока не готова открыть даже сама перед собой карты.
Эрленд Лу мастерски привел пример экзистенциальной психологии. Но без ужасов, как у Виктора Франкла, а с юмором.
Пусть для кого-то герой оказался имбицильным, пусть текст содержал распечатки, таблицы, но дело то не в этом. Вспомните себя: когда у вас что-то в жизни не получилось, когда произошла трагедия у вас или с вами, когда не получилось все то, что задумано было, разве вы шли гулять как ни в чем не бывало? Вспомните, возможно вы совершали монотонные действия, которые вас успокаивали, не думали ни о чем, видеть никого не хотели. А теперь вспомните, как вы выходили из этого ступора?
Хотите сказать, что с вами такого не было? Тогда либо вы живете среди белых стен, либо в вакууме. А автору книги - Браво
Супер. Наивно.
В целом эта книга - набор рефлексии, экспрессии и ощущений неопределённости молодого парня. Ему стукнуло 25, но ощущение, что ты залез в голову 16- ти летнего подростка, который стоит на пороге важного выбора вуза, деятельности, увлечений, НО он понятия не имеет , что он хочет и зачем вообще живёт.
Почерпнуть из книги что-либо полезное или взять что-то на размышление невозможно, потому что книга просто как набор скачущих мыслей.
Ожидание и реальность ...
Мне кажется, книга не соответствует российскому менталитету. Меня постоянно коробило, как ведет себя повествователь: излишняя детскость на грани диагноза. Сам текст не изобилует сложными и красивыми речевыми формами. Полагаю, это следствие норвежской специфики и, возможно, не лучшего качества перевода. Часть вставок издательство вообще решило не переводить.
Вот, говорят, "наив-примитив" и я тоже что-то такое по старой памяти про эту книжку думал, а тут случайно перечитал. И, конечно, наив, но вовсе не примитив - если оно и шито белыми нитками, то нитки эти ниоткуда не торчат и роман держится крепко. Повествование, в общем, простецкое, сюжет внешне почти отсутствующий, в переживаниях героя тоже никаких особенных бурь, зато композиционно всё подогнано прям ювелирно-филигранно, - не поленитесь внимательно просмотреть эпизод развлечений с братом в библиотеке и использовать словарь или хотя бы гугл-переводчик и подумать, как вся эта ерунда в приводимых примерах развлечений связана с теми самыми переживаниями героя, повествованием и т.д.
Не жалею, что перечитал спустя сто лет, хоть, вроде, и помнил её неплохо (или плохо: помнил списки, некоторые очень подробно, зато совершенно забыл, что там ещё какой-то Нью-Йорк)). (А один приятель, наоборот, запомнил только квартиру брата, бесконечные факсы, Лизу и Нью-Йорк, а списки - "какие списки?" ))
В книге представлено довольно большое количество списков. Пара меня увлекла и побудила составить свои: 1. О людях, которыми я восхищаюсь; 2. о вещах, которые я ценю в жизни. Дать окончательный ответ на первый вопрос, для меня оказалось трудно, так как: 1. всегда остаются люди потенциально способные восхитить; 2. ценности, предпочтения часто меняются. Интересно собраться с мыслями и составить ровно то, что имеешь на данный момент, это побуждает читать и узнавать больше.
Ещё одна неожиданная мысль - возможно стоит купить мяч, чтобы бросать его об стену в свободное время.