Цитаты из книги Antony and Cleopatra

Хармиана.

Предскажи мне какое-нибудь особенное счастье. Пусть в одно утро я сделаюсь женою и вдовою трех царей; пусть в пятидесятилетнем возрасте у меня родится ребенок, пред которым преклонился бы сам Ирод Иудейский; предскажи, что я выйду замуж за Октавия Цезаря и сделаюсь равною моей повелительнице!

Господин Алексас, несравненный Алексас, почти совершеннейший из Алексасов!

Когда же мы доходим В пороках до предела, горе нам! Нас боги ослепляют. Помрачают Нам разум нашей мерзостью. Глядят, Как мы обожествляем тупоумье И превозносим нашу хромоту.

— Теперь не время для взаимных счетов. — Любое время — время для всего.

Так мы всегда. То, что отбрасывали с невниманьем, Хотим потом вернуть, когда нельзя. Все радости проходят. Эта стала Желанной, потому что умерла.

Ответственны владыки За все, что совершалось в их правленье. А потому, когда свергают нас, Вменяют нам в вину чужие вины, И тяжело нам падать.

Всеблагая Изида! Сделай так, чтобы он женился на колченогой. И чтобы она умерла, а он нашел сокровище еще почище. И так далее, пока наконец самая отъявленная дрянь не проводит его, хохоча и приплясывая, в могилу после того, как он станет стократ рогат. Добрая Изида, услышь мою молитву! Откажи мне в чем угодно, только не в этом. Прошу тебя, милосердная Изида!

Прорицатель

Будь каждое твое желанье чревом, Имела бы ты миллион детей.

Хармиана

Пошел вон, дурак! Прощаю тебе только потому, что ты не человек, а колдун.

Разлука наша – не разъединенье.
Хоть и вдали, ты будешь жить во мне,
А я в тебе, хоть и на стороне.

Я музыки хочу, той горькой пищи, Что насыщает нас, рабов любви.

То, что отбрасывали с невниманьем, хотим потом вернуть, когда нельзя

"《Однако》? Вот противное словцо.
《Однако》 - смерть хорошему вступленью.
《Однако》 - тот тюремщик, что выводит
Преступника на волю."

"К тем людям, что внушают нам боязнь,
Не можем мы питать большой любви."