Цитаты из книги Edward III

Кто прав, тому и небо помогает.

................................. мир
Тогда лишь благоденствие приносит,
Когда в конец истреблено все злое ...

Чем многочисленней противник,
Тем большая и слава от победы.

Гнуснее всех тот вор, который даже
Не может и на бедность-то сослаться.

... одень ты обезьяну:
От красоты наряда станет только
Уродливей она.

... пусть уж о войне боец толкует,
О тягостях неволи - заключенный;
Страданья лучше всех больной опишет,
Голодный - сладость пиршества, прозябший
Живительное действие огня
И каждый горемыка - прелесть счастья...

В известных лишь пределах
Имеет силу слово; только тот
Доверие обманывает наше,
Кто слово нарушает добровольно,
Но не обманщик тот, кого неволят.

Пускаясь в дальний путь, считаешь мили,
А сосчитай шаги - впадешь в унынье;
Числа нет каплям, падающим с неба,
А это что такое? - дождь.

... Какая ж птица,
Случайно из сетей освободившись,
Не станет их вперед остерегаться?
Какой же человек, едва избегнув
Опасности, в нее полезет снова?

Кто о плаще заботится, когда
Уж видит, что накрапывает дождик,
Тому немудрено промокнуть раньше,
Чем спохватиться он успеет.

Чем выше человек, тем все поступки
Его видней - хорошие, дурные ль;
На солнце и ничтожная пылинка
Для нас как бы существенное нечто;
Чем жарче день, тем, будто бы целуя,
Скорей он разлагает мертвечину;
Могуч топор - могучи и удары;
Тяжеле в десять раз тот грех, который
В священном месте совершен...

Не диво, что полны заразой ветви,
Когда и корень заражен; не диво,
Что гибнет прокаженное дитя,
Когда в сосцах у матери отрава.

От солнца сохнет сено, но траву
Оно живит...

... Чем меньше мы противимся обиде,
Тем меньше в ней для нас и униженья.