
Философски умиротворенная территория. Для аристократа.
Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан - и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться.
Как-то на заре юности мама сказала мне, что самое сложное для родителя не научить ребенка, как вести себя в приличном обществе, а найти для него такое общество. Кажется, она тогда это где-то вычитала и сильно развеселилась. С тех пор меня преследует мысль, что в тот момент меня с чистой совестью перестали пытаться обучить хорошим манерам, поскольку спасовали перед второй задачей.
Книга "Снобы" примерно о том же самом. Прочитав её, можно разобраться в хитросплетениях повадок более-менее современной английской верхушки общества (действие происходит в 90-е годы ХХ века), отлично усвоить все тонкости аристократической непочтительности, но так никогда и не попасть в тот круг, где подобные знания могли бы пригодиться. Более того, после знакомства с этим романом вам вряд ли всерьез захочется искушать судьбу подобными знакомствами. В изображении шоу-раннера "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза (который, кстати, сам закончил престижную частную школу и явно вхож в описываемые им круги) аристократы выходят теми еще высокомерными засранцами, образовавшими уютный междусобойчик, исподтишка шпыняющий выскочек с неизменно ласковыми улыбками на лицах.
История, лежащая в основе сюжета книги, предельно проста - умеренно аристократичная девушка выскочила замуж за представителя высших слоев общества, потом заскучала от однообразия "сельской" жизни и сбежала с павлинообразным актером, после чего поняла свою ошибку и вернулась к мужу. Аристократ поступил по-джентльменски и великодушно простил. Занавес. Естественно, с вышитыми геральдическими символами. Однако эта незамысловатость, даже известная заранее и абсолютно предсказуемая, отнюдь не отбирает у книги главного - скрытого очарования иронического подтрунивания автора прежде всего над самим собой и британской нацией в целом.
Такие вещи трудно поддаются точному измерению и, конечно, не прописываются прямым текстом. Однако по ходу чтения тебя не оставляет ощущение, что объектом критики являются далеко не только представленные в книге крайние проявления аристократии вроде леди Акфильд (безусловно, разумной, но не самой приятной в общении дамы). Возьмем хоть основного рассказчика. Это малоизвестный актер сериалов, окончивший престижную школу вместе с несколькими выходцами из высшего света, однако сам к нему явно не принадлежащий. Всё повествование он эдак добродушно посмеивается над нравами людей, к которым себя вроде как не относит, но сам женится на представительнице благородной фамилии, осведомлен обо всех тонкостях аристократического этикета и слишком уж ядовито, нередко свысока, оценивает окружающих, сохраняя на лице неизменно вежливое выражение. Что это, как не снобизм?
В снобизм играет и сам автор. В то время как его герои унижают неуместных в своем круге новичков "игрой в имена" (когда двое людей в присутствии третьего радостно обсуждают дела и новости высокопоставленных людей, которые третьему не знакомы), Феллоуз проверяет читателя схожим образом - то подкидывая ему названия частей книги из весьма специфической терминологии (обозначения характера исполнения музыкального произведения, взятые из итальянского языка, шли в моем электронном варианте книги без сносок и поддались точной расшифровке не сразу), то упоминая авторов и персонажей светской хроники, которые простому обывателю не слишком-то известны (как ни крути, а Троллоп, особенно в России - это всё же для узкого круга).
Впрочем, если уж и браться читать "Снобов", так именно ради деталей аристократических взаимоотношений и познания атмосферы любого замкнутого круга единомышленников, а вовсе не ради сюжета. Судя по настрою, автор отлично знает, о чем говорит. Пусть и говорит несколько размазано и затянуто.
Все это, естественно, настолько лживо, что дух захватывает, но, как обычно с подобными людьми, стойкость и непоколебимость, с которыми они придерживаются своих правил, вызывают определенное уважение.
Приятного вам шелеста страниц!










