Какая-то очень странная и неоднозначная книга.
Заявлена она как криминальный детектив, но я бы не смогла отнести ее к этому жанру, так как действие разворачивается главным образом не от лица главной преступницы, матери Алисы, а от лица Торопа, загадочного наемника, начинающего писателя, который только что вернулся с Балкан.
Если говорить о достоинствах книги, то к ним, пожалуй, можно отнести хорошо изложенные, детальные описания побережья Португалии, довольно динамичное и неплохое начало книги, и, наверное, наличие кратких флешбеков, когда действия показаны с точки зрения другого персонажа, но и то не всегда, на этом все.
Поначалу книга мне очень понравилась - хорошая завязка, динамичное развитие событий, очень неплохо прописанная Алиса, интересный Хьюго Тороп, в общем есть чем заинтересоваться, но по ходу чтения начинаешь недоумевать над происходящим в книге.
Интересные первоначальные штришки Хьюго, так и остаются первоначальными штришками. Да, мы знаем, что он наемник, что он хочет стать писателем, что он был на Балканах и воюет за боснийцев, ну а дальше-то что? Автор упоминает о том, что Хьюго является членом тайной организации "Колокол свободы", но ни что это за организация, ни цели ее создания, ни то, как Хьюго туда попал нам не раскрываются. Поначалу кажется, что автор просто дразнит читателя и обо всем будет рассказано дальше, но вот перевернута последняя страница, а объяснений нет. Есть смутные намеки на то, что они борются с коммунизмом и неонацизмом, но как-то это все странно обыграно, похоже на попытку ввести шпионскую линию в сюжет, но попытка крайне неудачная.
Дальше на очереди Анита. Казалось бы - совсем не последний персонаж, едва ли не главная героиня, о которой мы за всю книгу узнаем только то, что у нее голубые глаза, рыжие волосы и она служит в полиции. Все.
Более-менее настоящей кажется только Алиса, да и то, ее поведение совершенно не свойственно двенадцатилетнему ребенку. Да, автор указывает нам на то, что девочки интеллектуально гораздо старше своего возраста, но в такую же эмоциональную зрелость как-то не верится. Ребенок почти сутки плакал, над видеозаписью убийства, а потом совершенно спокойно сидит в одной машине с человеком, который на ее глазах расстрелял двоих людей? Да, они гнались за ней, пытались ее похитить, но никак на это эмоционально не отреагировать? Не верю. Это уже не говоря обо всем том безобразии, которое дальше происходит.
Ну и под занавес, хотелось бы снова вернуться к описаниям Португалии, точнее дорог.
В начале книги все было не плохо, нам просто сказали о том, что герои поехали из Нидерландов на юг, но дальше... дальше пошли нескончаемые упоминания кучи трасс, каких-то мелких тропинок и прочего. Я понимаю, что у автора это был первый роман, а на дворе 1993 год, но это выходит за все рамки разумного! Если автор хотел таким образом подтвердить тезис, что надо писать о том, что знаешь, а он знает Португальские трассы и поэтому пишет о них, то лучше бы он этого не делал - получилось отвратительно! Хотелось просто пролистывать целые страницы, когда глаз случайно цеплялся за очередные номера дорог.
В целом читать можно, так как определенная логика во всем произведении все же есть, но в том, стоит ли это делать, я сильно сомневаюсь.