
Когда я вырасту, я хочу быть крутой специалисткой, владеть вместе с мужем инди-студией по разработке игр (а может, и не инди!). У меня дома будет несколько котов, пес или два, постоянный творческий беспорядок, приходящая уборщица и все преимущества мещанского образа жизни. Может быть, я получу высшее образование, а может, опять вылечу и опять поступлю (судя по тенденции, с каждым разом я буду вылетать из все более крутых мест учебы, так что: MIT, жди меня!). Но самое главное - я больше никогда не буду несчастна из-за внутренних причин и тем более не буду получать удовольствия от разрушения собственной жизни, как я делала в 20 лет.
Эдди Вираго так не может. Ему надо страдать, залезать в самую грязь, выбирать самые худшие реплики для разговора и самые глупые поступки. Это довольно-таки грустно, потому что Эдди неглуп и небесталантен. Конечно, определенная доза страданий и проблем необходима для рок-музыки, но в случае Эдди это достаточно серьезно напоминает Тима Минчина с его Rock'n'Roll nerd:
But you see the problem is There's not much depth in what he's singing He's a victim of his upper middle class upbringing
И эту недостающую глубину в своих песнях он пытается восполнить, забираясь в самую грязь - наркотики, алкоголь и драки. В Марион его привлекает то же самое: во-первых, то, что она несчастна сама, а во-вторых, его привлекает как раз то, что она его... не особо привлекает. Сначала он пытается с ней расстаться, а потом надеется придти и вернуть ее по щелчку пальцев.
Казалось бы, ему есть из-за чего страдать - его родители развелись, детская травма, невозможность доверять... Но когда родители разводятся в 24, подобные страдания выглядят попросту смешно. Бывшая девушка уехала строить карьеру? Тоже как-то недотягивает...
Поэтому Эдди старается разрушить свою жизнь до основания. Стабильная работа - надо подраться с коллегой. Не помогло? Надо просто отказаться на работу выходить. У музыкальной группы начало получаться? Надо поверить дерьмовому продюсеру, зная, что он такой, и разделить группу пополам. И не забыть остаться в той части группы, у которой нет успеха. Стабильные отношения? Растоптать. Дружба? К черту!
Несмотря на то, что Эдди Вираго мне неприятен (я была такой, у меня были и даже немного есть такие друзья, так что я знаю "изнанку"), книга неплоха. Просто есть книги, которые надо читать на определенной стадии своей жизни, и "Ковбои и индейцы" лучше подошли бы подростку в период подросткового бунта или взрослым, которые без бунта как-то обошлись.



