Книги Моасира Скляра прежде не были известны в России, но, несомненно, после знакомства с романом "Кентавр в саду" вы станете поклонниками этого мастера.
Романтическая история мальчика-кентавра, родившегося в семье евреев-эмигрантов, не может оставить читателя равнодушным. Герой мучительно долго добивается воплощения своей мечты, а достигнув ее, понимает, что пожертвовал слишком многим.
Вы когда-нибудь читали о том, как любят кентавры? О том, как бешено бьется сердце человека, тело которого заканчивается лошадиным крупом. Вы когда-нибудь думали о том, чем может закончиться роман между кентавром-мужчиной и кентавром-женщиной? А вот Моасир Скляр думал...
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиКентавр в садуПеревод: Екатерина Хованович
ISBN: 5-94278-092-7
Год издания: 2002
Язык: Русский
Твердый переплет,336 стр.
Формат 84x104/32 (110x205 мм).
Тираж 3 000 экз.
Возрастные ограничения: 18+
«Кентавр – это символ двойной идентичности, характерной для евреев в такой стране, как Бразилия. Дома вы говорите на идише, едите гефилте фиш и встречаете Шаббат. Но на улицах вы играете в футбол, самбу и общаетесь на португальском языке. Через некоторое время вы чувствуете себя кентавром», – говорил Скляр.
Из интервью:
И. Из более чем 70 опубликованных вами книг какая ваша любимая?.
М.С. Сложный вопрос. Это как спросить родителя, какой ребенок ему больше нравится. Поскольку у меня только один ребенок, этой проблемы не существует. Из всех книг есть одна, которая мне особенно нравится, «Кентавр в саду», одна из первых.
Я ее когда-то давно приметила, хотя видела совсем невысокую оценку, но мне показалась интересной идея, всегда ж лучше прочесть самой, не основываясь на чужом мнении. Что, собственно, и подтвердилось.
Ну и недаром жанр "магреализм". Тут может быть все, что угодно. А может быть, и наоборот, то, что вы читаете, может оказаться и фигурой речи, и эдаким символом, в общем, верить - верьте, но …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
