— Ну что, хорошая улитка? —... «Цветы на чердаке»
narrowness4 августа 2013— Ну что, хорошая улитка? — спросил он, обеспокоен-но нахмурившись, увидев мое колебание. — Да, да, — быстро сказала я, — чудесная, прекрасная улитка. — Она совсем не похожа на апельсин, правда? — Нет, конечно, нет, у апельсинов не бывает таких спиральных изгибов или кривых щупалец. Крис подошел поближе, чтобы рассмотреть жалкое создание, которое я держала в руках. — Называть это щупальцами неправильно, — заметил он. — Улитка относится к семейству моллюсков, отличающихся тем, что у них мягкое тело и нет позвоночника, а эти маленькие приспособления называются антеннами, они связаны с ее мозгом. У улитки трубчатые органы пищеварения, заканчивающиеся ртом, а двигается она при помощи ноги с присоской. — Кристофер, — холодно отрезала я, — когда мы с Кори захотим побольше узнать о трубчатых внутренностях улитки, мы известим тебя телеграммой, поэтому, пожалуйста, сиди и жди ее где-нибудь в уголке. — Так вы собираетесь прожить всю жизнь в невежестве? — Да, — ответила я, — в том, что касается улиток!
34
