Когда Мартин Бек приехал... «Человек на балконе»
jewirose13 июля 2020Когда Мартин Бек приехал домой в Багармуссен, была половина седьмого. Его жена, судя по всему, только что проснулась, однако еще лежала голая на постели. Она критически оглядела его и сказала: — Ну и вид у тебя. — Почему ты без ночной рубашки или пижамы? — Мне ужасно жарко. Тебе это мешает? — Нисколько. Он был небритым и грязным, но слишком устал, чтобы что-то делать с этим. Разделся и натянул пижаму. Лег в постель и подумал: дурацкая идея эта супружеская постель, когда получу зарплату, куплю себе тахту и поставлю ее в другую комнату. — А может, тебя это возбуждает? — язвительно спросила она. Однако он уже спал.
39
